From 0889c146c6f9eadc599b831de34d596bafbc186b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "service.tip.git" Date: Mon, 9 Apr 2018 07:24:15 +0000 Subject: [PATCH] [INTERNAL] Translation delivery: commit by SLS Change-Id: I05c08c9e43835b25e1c348ac64a078d73218d12d --- .../stringmessages/Sailing_StringMessages_es.properties | 1 + .../stringmessages/Sailing_StringMessages_fr.properties | 1 + .../stringmessages/Sailing_StringMessages_ja.properties | 1 + .../stringmessages/Sailing_StringMessages_pt.properties | 1 + .../stringmessages/Sailing_StringMessages_ru.properties | 1 + .../stringmessages/Sailing_StringMessages_zh.properties | 1 + 6 files changed, 6 insertions(+) diff --git a/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_es.properties b/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_es.properties index 4800033761f..9cb16ecf835 100644 --- a/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_es.properties +++ b/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_es.properties @@ -125,6 +125,7 @@ EndsOnLegType=Tipo de tramo en aterrizaje FoilingSegments=Segmentos frustrados AverageAbsoluteTrueWindAngle=Promedio del ángulo absoluto de viento real AbsoluteTrueWindAngle=Ángulo absoluto del viento real (TWA) +TrueWindAngle=Ángulo del viento real (TWA) Wind=Viento VMG=Velocity Made Good MaxAngularVelocityInDegreesPerSecond=Velocidad máxima angular en grados diff --git a/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_fr.properties b/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_fr.properties index 42a5e6f2c5a..8228ac9f739 100755 --- a/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_fr.properties +++ b/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_fr.properties @@ -125,6 +125,7 @@ EndsOnLegType=Type de portion de parcours à la fin du planing FoilingSegments=Tronçons en planing AverageAbsoluteTrueWindAngle=Angle du vent réel moyen AbsoluteTrueWindAngle=Angle du vent réel (TWA) +TrueWindAngle=Angle du vent réel (TWA) Wind=Vent VMG=Compromis Cap/Vitesse (VMG) MaxAngularVelocityInDegreesPerSecond=Vitesse angulaire maximale en degrés/seconde diff --git a/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_ja.properties b/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_ja.properties index d845c9fa791..7a5f9e738b4 100644 --- a/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_ja.properties +++ b/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_ja.properties @@ -125,6 +125,7 @@ EndsOnLegType=着水時のレグのタイプ FoilingSegments=フォイリングしたセグメント AverageAbsoluteTrueWindAngle=平均絶対真風角度 AbsoluteTrueWindAngle=絶対真風角度 (TWA) +TrueWindAngle=真風角度 (TWA) Wind=風 VMG=VMG (有効速度) MaxAngularVelocityInDegreesPerSecond=最大角速度 (deg/s) diff --git a/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_pt.properties b/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_pt.properties index ae5146cf7cb..bdd7dafdfe1 100644 --- a/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_pt.properties +++ b/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_pt.properties @@ -125,6 +125,7 @@ EndsOnLegType=Tipo de perna na atracação FoilingSegments=Segmentos com hidrofólio AverageAbsoluteTrueWindAngle=Ângulo de vento verdadeiro absoluto médio AbsoluteTrueWindAngle=Ângulo de vento verdadeiro absoluto (TWA) +TrueWindAngle=Ângulo de vento verdadeiro (TWA) Wind=Vento VMG=Velocidade diretamente na linha do vento real (VMG) MaxAngularVelocityInDegreesPerSecond=Velocidade angular máxima em graus/s diff --git a/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_ru.properties b/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_ru.properties index bf787d80fbd..d4c6adbecb1 100644 --- a/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_ru.properties +++ b/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_ru.properties @@ -125,6 +125,7 @@ EndsOnLegType=Тип отрезка при посадке FoilingSegments=Сегментов в крыльевом режиме AverageAbsoluteTrueWindAngle=Средний абсолютный угол истинного ветра AbsoluteTrueWindAngle=Абсолютный угол истинного ветра (TWA) +TrueWindAngle=Угол истинного ветра (TWA) Wind=Ветер VMG=Эффективная скорость лавирования (VMG) MaxAngularVelocityInDegreesPerSecond=Максимальная угловая скорость (град./с) diff --git a/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_zh.properties b/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_zh.properties index 76c24aabd74..664abe8dda7 100644 --- a/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_zh.properties +++ b/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_zh.properties @@ -125,6 +125,7 @@ EndsOnLegType=着陆航段的类型 FoilingSegments=水翼腾空段 AverageAbsoluteTrueWindAngle=平均绝对实际风向角 AbsoluteTrueWindAngle=绝对实际风向角 (TWA) +TrueWindAngle=实际风向角 (TWA) Wind=风力 VMG=沿计划航线上的航速 MaxAngularVelocityInDegreesPerSecond=最大角速度 (deg/s)