diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties
index 2ccdfe80364..1e442bce313 100755
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties
@@ -1876,7 +1876,7 @@ anniversaryMajorCountdownTeaser[one]=Countdown! Noch {0,number,#,###} Rennen bis
 anniversaryMajorCountdownDescription=Wir zelebrieren unser {0,number,#,###}. Rennen auf www.sapsailing.com! Welches Rennen schafft es die Marke zu durchbrechen? Der Veranstalter des Jubiläumsrennens erhält insgesamt 10.000 Euro für Wohltätigkeitszwecke. Der Gewinner wird auf der Website bekannt gegeben. Stay tuned.
 anniversaryRepdigitCountdownTeaser=Countdown! Noch {0,number,#,###} Rennen bis zum {1,number,#,###}. Rennen.
 anniversaryRepdigitCountdownTeaser[one]=Countdown! Noch {0,number,#,###} Rennen bis zum {1,number,#,###}. Rennen.
-anniversaryRepdigitCountdownDescription=Wir zelebrieren unsere Schnapszahlenrennen! Wer schafft es das {0,number,#,###}. Rennen zu machen? Den Veranstaltern schenkt SAP ein kostenloses Barbecue mit Getränken. Der Gewinner wird auf der Website bekannt gegeben. Stay tuned.
+anniversaryRepdigitCountdownDescription=Wir zelebrieren unsere Schnapszahlenrennen! Wer schafft es, das {0,number,#,###}. Rennen zu machen? Den Veranstaltern schenkt SAP ein kostenloses Barbecue mit Getränken. Der Gewinner wird auf der Website bekannt gegeben. Stay tuned.
 anniversaryAnnouncementTeaser=Mission erfüllt! {0,number,#,###} Rennen mit SAP Sailing Analytics!
 anniversaryAnnouncementDescription=3,2,1... Wir gratulieren den Teilnehmern des Rennens {0}. Ihr habt es geschafft die Marke zu durchbrechen. Wir danken euch für euer Vertrauen in SAP Sailing Analytics und hoffen, dass wir noch viele weitere Rennen mit euch machen werden!
 anniversaryRaceLinkText=Jubiläumsrennen anzeigen