diff --git a/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/StringMessages.properties b/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/StringMessages.properties
index 1cca8467120..20daf51e466 100644
--- a/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/StringMessages.properties
+++ b/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/StringMessages.properties
@@ -27,7 +27,7 @@ boatClassUpcomingRaceSubject=A race for boat class {0} will start soon
 # 0: boatClassName, 1: raceDescription, 2: time
 boatClassUpcomingRaceBody=For boat class {0} {1} will start approximately at {2}.
 
-subscriptionInformation=You are receiving notifications from SAP Sailing Analytics. To turn off notifications, please visit your profile at the link below.
+subscriptionInformation=You are receiving notifications from SAP Sailing Analytics. To turn off notifications, please visit user your profile at the link below.
 userProfile=User Profile
 imprint=Imprint
 privacy=Privacy
diff --git a/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/StringMessages_de.properties b/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/StringMessages_de.properties
index 33863a527f0..2ce5ae96bc8 100644
--- a/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/StringMessages_de.properties
+++ b/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/StringMessages_de.properties
@@ -27,7 +27,7 @@ boatClassUpcomingRaceSubject=Wettfahrt in Bootsklasse {0} startet bald
 # 0: boatClassName, 1: raceDescription, 2: time
 boatClassUpcomingRaceBody=In Bootsklasse {0} startet {1} um etwa {2}.
 
-subscriptionInformation=Bei dieser Mail handelt es sich um eine automatisierte Benachrichtigung aus der SAP Sailing Analytics. Die Benachrichtigungen können im Benutzerprofil (s.u.) abgeschaltet werden.
+subscriptionInformation=Bei dieser Mail handelt es sich um eine automatisierte Benachrichtigung von SAP Sailing Analytics. Die Benachrichtigungen können im Benutzerprofil (s.u.) abgeschaltet werden.
 userProfile=Benutzerprofil
 imprint=Impressum
 privacy=Datenschutzerklärung