diff --git a/java/com.sap.sailing.domain.racelogtrackingadapter/resources/stringmessages/XLF/TrackingStringMessages_es.properties.xlf b/java/com.sap.sailing.domain.racelogtrackingadapter/resources/stringmessages/XLF/TrackingStringMessages_es.properties.xlf index be1661c0e7c..c5a8b53ab04 100644 --- a/java/com.sap.sailing.domain.racelogtrackingadapter/resources/stringmessages/XLF/TrackingStringMessages_es.properties.xlf +++ b/java/com.sap.sailing.domain.racelogtrackingadapter/resources/stringmessages/XLF/TrackingStringMessages_es.properties.xlf @@ -1,14 +1,14 @@ - +
- H4sIAAAAAAAAAF1RQU7DQAy85xW+cakQ50o5FCSkSEBLk8J5m7iN1c16tXZbIsTf2U1SWnHzzjjjmYkGUx/I7Qt3IjVK7J455NWEwhWGHYdMauPe10/c4DJ8kJBugq14jXsSxbCQ/NUcEOQYEHo+QmtOCNoifD/8wMJ7ICdqrMXmHqoWHSS9YWHH1vI5XRzlgQPUlurDwFpyBzhKoqNsAOlMUN+yi+oMYToPRrIz2po7rDj/HKe4kNGy3AgGyUuN30F8JjOZcU1gam6pxQiNtI2aLmY/oe2HsFVL8hKt5MVuiGdizICmSb40ctAZssBjogZPVCOcSdvhneIbm9b7aw0zEOq87aesW4wlpEiS3Myz7ZH7Cl2DIU8j6DBnxvtSOWAxylT4pRdLDbs7vfaejvaoM/AWjeDl8DxJFCz5pHCtxPupgj/qtpJkYhXTxl/t/ZvpMC8XKyhj6lTBY7I40plErHAl7Vv9vwoTnv0Cs+RzW3sCAAA= + H4sIAAAAAAAAAF1RQU7DQAy85xW+cakQ50o5FCSkSEBLk8J5m7iN1c16tXZbIsTf2U1SWnHzzjjjmYkGUx/I7Qt3IjVK7J455NWEwhWGHYdMauPe10/c4DJ8kJBugq14jXsSxbCQ/NUcEOQYEHo+QmtOCNoifD/8wMJ7ICdqrMXmHqoWHSS9YWHH1vI5XRzlgQPUlurDwFpyBzhKoqNsAOlMUN+yi+oMYToPRrIz2po7rDj/HKe4kNGy3AgGyUuN30F8JjOZcU1gam6pxQiNtI2aLmY/oe2HsFVL8hKt5MVuiGdizICmSb40ctAZssBjogZPVCOcSdvhneIbm9b7aw0zEOq87aesW4wlpEiS3Myz7ZH7Cl2DIU8j6DBnxvtSOWAxylT4pRdLDbu7O70Wn672qDPwFo3g5fI8aRQs+SRx7cT7qYM/6raT5GIV48Z/7f2b6TAvFysoY+zUwWPyONKZRKxwJe1b/b8KE579Ah7aV3t8AgAA - + - +
@@ -40,7 +40,7 @@ balizador - If you don't have the App yet, please install: + If you don''t have the App yet, please install: Si todavía no tiene instalada la aplicación, instálela: