diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties
index dc9d7a74772..9ccdee5b886 100644
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties
@@ -2142,5 +2142,5 @@ startTypingForSuggestions=Tippen starten, um Vorschlagsliste zuerhalten
 maneuverTable=Manövertabelle
 speedIn=Anfangsgeschwindigkeit
 speedOut=Endgeschwindigkeit
-selectAtLeastOneCompetitorManeuver=Um die Maneuvertabelle anzuzeigen, muss mindestens ein Teilnehmer ausgewählt werden
+selectAtLeastOneCompetitorManeuver=Um die Manövertabelle anzuzeigen, muss mindestens ein Teilnehmer ausgewählt werden
 noDataManeuverTable=Es wurde noch keine Manöver erkannt
\ No newline at end of file