diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.java b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.java
index 8a178545f39..bd6ecf6243a 100755
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.java
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.java
@@ -497,4 +497,6 @@ public interface StringMessages extends Messages {
     String overallRankTooltip();
     String noDataFound();
     String displayName();
+    String buoyZone();
+    String radiusInMeters();
 }
diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties
index 1b1df8fb6c1..8f892aed35d 100755
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties
@@ -497,4 +497,6 @@ windData=Wind data
 gpsData=GPS data
 status=Status
 noDataFound=No data found
-displayName=Display name
\ No newline at end of file
+displayName=Display name
+buoyZone=Buoy zone
+radiusInMeters=Radius (m)
diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties
index 2c050218134..67dd8fe1b9b 100755
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties
@@ -498,4 +498,6 @@ windData=Winddaten
 gpsData=GPS-Daten
 status=Status
 noDataFound=Keine Daten gefunden
-displayName=Anzeigename
\ No newline at end of file
+displayName=Anzeigename
+buoyZone=Bojenzone
+radiusInMeters=Radius (m)