diff --git a/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_de.properties b/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_de.properties index 436fd34520e..e0ba4fb1eb2 100755 --- a/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_de.properties +++ b/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_de.properties @@ -214,5 +214,6 @@ FinalRank=Finaler Rang Bias30SecondsAfterRaceStart=Bias der Startlinie 30 Sekunden nach Start des Rennens in Meter (negativ: BACKBORD, positiv: STEUERBORD) RankAtFirstMarkVsFinalRank=Rang bei erster Marke (X) vs. Finaler Rang (Y) DistanceToAdvantageousSideAtStartOfRaceVsRankAtFirstMark=Relative Distanz zum bevorteilten Ende der Start beim Start des Rennens (X) vs. Position beim ersten Wegpunkt (Y) +DistanceToAdvantageousSideAtStartOfRaceVsFinalRank=Relative Distanz zum bevorteilten Ende der Start beim Start des Rennens (X) vs. Finale Platzierung (Y) AverageRaceWindSpeed=Durchschnittliche Windgeschwindigkeit für Wettfahrt BiasAtStartOfRace=Bias der Startlinie zum Start des Rennens in Meter (negativ: BACKBORD, positiv: STEUERBORD) \ No newline at end of file