diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/adminconsole/RaceMap.java b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/adminconsole/RaceMap.java
index 459e1f00749..34e8c2b5015 100644
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/adminconsole/RaceMap.java
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/adminconsole/RaceMap.java
@@ -353,15 +353,15 @@ public class RaceMap extends SimplePanel implements TimeListener, CompetitorSele
/**
* From {@link #fixes} as well as the selection of {@link #getCompetitorsToShow competitors to show}, computes the
- * from/to times for which to request GPS raceMapData.fixes from the server. No update is performed here to {@link #fixes}. The
+ * from/to times for which to request GPS fixes from the server. No update is performed here to {@link #fixes}. The
* result guarantees that, when used in
* {@link SailingServiceAsync#getBoatPositions(String, String, Map, Map, boolean, AsyncCallback)}, for each
- * competitor from {@link #competitorsToShow} there are all raceMapData.fixes known by the server for that competitor starting
+ * competitor from {@link #competitorsToShow} there are all fixes known by the server for that competitor starting
* at upTo-{@link #tailLengthInMilliSeconds} and ending at upTo (exclusive).
*
* @return a triple whose {@link Triple#getA() first} component contains the "from", and whose {@link Triple#getB()
* second} component contains the "to" times for the competitors whose trails / positions to show; the
- * {@link Triple#getC() third} component tells whether the existing raceMapData.fixes can remain and be augmented by
+ * {@link Triple#getC() third} component tells whether the existing fixes can remain and be augmented by
* those requested or need to be replaced
*/
protected Triple