diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/regattaoverview/client/RegattaOverviewPanel.java b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/regattaoverview/client/RegattaOverviewPanel.java
index 8047fa48579..b010dcb1bf7 100644
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/regattaoverview/client/RegattaOverviewPanel.java
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/regattaoverview/client/RegattaOverviewPanel.java
@@ -161,8 +161,7 @@ public class RegattaOverviewPanel extends SimplePanel {
                     @Override
                     public void onFailure(Throwable cause) {
                         settingsButton.setEnabled(false);
-                        errorReporter.reportError("Error trying to load event with id " + regattaOverviewContextDefinition.getEvent() + " : "
-                                + cause.getMessage());
+                        errorReporter.reportError(stringMessages.errorLoadingEvent(regattaOverviewContextDefinition.getEvent(), cause.getMessage()));
                         continueInitAfterEventRetrieved();
                     }
         
@@ -180,8 +179,7 @@ public class RegattaOverviewPanel extends SimplePanel {
                 new AsyncCallback<List<RaceGroupDTO>>() {
                     @Override
                     public void onFailure(Throwable cause) {
-                        errorReporter.reportError("Error trying to load regattas for event with id " + regattaOverviewContextDefinition.getEvent() + " : "
-                                + cause.getMessage());
+                        errorReporter.reportError(stringMessages.errorLoadingRegattaStructure(regattaOverviewContextDefinition.getEvent(), cause.getMessage()));
                         continueInitAfterRaceGroupsRetrieved();
                     }