diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/i18n/TextMessages.java b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/i18n/TextMessages.java
index 125cd31170f..f2152cdb31d 100644
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/i18n/TextMessages.java
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/i18n/TextMessages.java
@@ -18,4 +18,6 @@ public interface TextMessages extends Messages {
     String german();
 
     String english();
+    
+    String fullEventSchedule();
 }
diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/i18n/TextMessages.properties b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/i18n/TextMessages.properties
index 4caf30b2643..0afd1873bf6 100644
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/i18n/TextMessages.properties
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/i18n/TextMessages.properties
@@ -6,3 +6,4 @@ contact=Contact
 search=Search
 german=Deutsch
 english=English
+fullEventSchedule=Full event schedule
diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/i18n/TextMessages_de.properties b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/i18n/TextMessages_de.properties
index 76014ba2818..bc22ac99927 100644
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/i18n/TextMessages_de.properties
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/i18n/TextMessages_de.properties
@@ -5,4 +5,5 @@ aboutUs=
 contact=Kontakt
 search=Suche
 german=Deutsch
-english=English
\ No newline at end of file
+english=English
+fullEventSchedule=Full event schedule
diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/shared/stage/Stage.java b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/shared/stage/Stage.java
index 5990ce57382..d3d44a434e9 100644
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/shared/stage/Stage.java
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/shared/stage/Stage.java
@@ -14,7 +14,6 @@ public class Stage extends Composite {
     @UiField Label message;
     @UiField Label message2;
     @UiField Label name;
-    @UiField Label action;
 
     interface StageUiBinder extends UiBinder<Widget, Stage> {
     }
diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/shared/stage/Stage.ui.xml b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/shared/stage/Stage.ui.xml
index dfefc57be64..cefcfc1ef61 100644
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/shared/stage/Stage.ui.xml
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/shared/stage/Stage.ui.xml
@@ -18,7 +18,9 @@
 						<div class="{local_res.css.stage_band_message}"><g:Label ui:field='message2' />&nbsp;-
 						</div>
 						<div class="{local_res.css.stage_band_name}"><g:Label ui:field='name' /></div>
-						<button class="{res.mainCss.button} {local_res.css.stage_band_action}"><g:Label ui:field='action' text='Full event schedule'/></button>
+						<button class="{res.mainCss.button} {local_res.css.stage_band_action}">
+							<ui:text from='{i18n.fullEventSchedule}'/>.
+						</button>
 					</div>
 				</div>
 			</div>