diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/build.properties b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/build.properties
index a1e4cfb3dd5..a6a39a658ab 100755
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/build.properties
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/build.properties
@@ -16,6 +16,7 @@ bin.includes = META-INF/,\
                com.sap.sailing.gwt.ui.LeaderboardEditing/,\
                com.sap.sailing.gwt.ui.UserManagement/,\
                com.sap.sailing.gwt.Home/,\
+               com.sap.sailing.gwt.AutoPlay/,\
                crossdomain.xml,\
                images/,\
                reset.css,\
diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties
index 2fee7fa8bbf..5fd1bf3d8cf 100755
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties
@@ -413,7 +413,7 @@ scoringSchemeLowPointWinnerGetsZero=Low Point System, Winner Gets Zero
 scoringSchemeWinnerGetsFive=High Point System, Winner Gets 5 Points
 scoringSchemeWinnerGetsSix=High Point System, Winner Gets 6 Points
 scoringSchemeWinnerGetsEight=High Point System, Winner Gets 8 Points
-scoringSchemeWinnerGetsEightAndInterpolation=High Point System, Winner Gets 8 Points, interpolation in case of less competitors
+scoringSchemeWinnerGetsEightAndInterpolation=High Point System, Winner 8 Points, Interpolated
 scoringSystem=Scoring system
 createFlexibleLeaderboard=Create flexible leaderboard
 createRegattaLeaderboard=Create regatta leaderboard
diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties
index e27557918f9..03e4db03196 100755
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties
@@ -414,7 +414,7 @@ scoringSchemeLowPointWinnerGetsZero=Low Point System, Gewinner erhält 0 Punkte
 scoringSchemeWinnerGetsFive=High Point System, Gewinner erhält 5 Punkte
 scoringSchemeWinnerGetsSix=High Point System, Gewinner erhält 6 Punkte
 scoringSchemeWinnerGetsEight=High Point System, Gewinner erhält 8 Punkte
-scoringSchemeWinnerGetsEightAndInterpolation=High Point System, Gewinner erhält 8 Punkte, bei weniger Teilnehmern wird interpoliert.
+scoringSchemeWinnerGetsEightAndInterpolation=High Point System, Gewinner erhält 8 Punkte, interpoliert
 scoringSystem=Bepunktungssystem
 createFlexibleLeaderboard=Flexible Rangliste anlegen
 createRegattaLeaderboard=Rangliste für Regatta anlegen
diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_ru.properties b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_ru.properties
index cb0f3c5afee..ba28a176ac3 100755
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_ru.properties
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_ru.properties
@@ -403,7 +403,7 @@ scoringSchemeLowPointWinnerGetsZero=Низкобальная система по
 scoringSchemeWinnerGetsFive=Высокобальная система подсчета, победитель получает 5 очков
 scoringSchemeWinnerGetsSix=Высокобальная система подсчета, победитель получает 6 очков
 scoringSchemeWinnerGetsEight=Высокобальная система подсчета, победитель получает 8 очков
-scoringSchemeWinnerGetsEightAndInterpolation=Высокобальная система подсчета, победитель получает 8 очков, interpolation in case of less competitors
+scoringSchemeWinnerGetsEightAndInterpolation=Высокобальная система подсчета, победитель получает 8 очков, Interpolated
 scoringSystem=Система подсчета очков
 createFlexibleLeaderboard=Создание адаптивной таблицы лидеров
 createRegattaLeaderboard=Создание таблицы лидеров регаты