diff --git a/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-es/strings.xml b/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-es/strings.xml
index ea0ed3868c5..7213a55065b 100644
--- a/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-es/strings.xml
+++ b/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-es/strings.xml
@@ -72,6 +72,7 @@
     <string name="enable_gps">"El GPS está desactivado. Esta aplicación necesita las posiciones de GPS. ¿Desea activar el GPS en las opciones de ubicación?"</string>
 
     <!-- Message Sending -->
+    <string name="connected_to_wp">"Conectado a: %1$s\n%2$s\nServicio de enlace:%3$s"</string>
     <string name="sending_waiting">"Actualmente existen %1$d eventos a la espera de ser enviados.\nEl último que se envió con éxito fue a las %2$s"</string>
     <string name="sending_no_waiting">"No existe ningún evento a la espera de ser enviado actualmente."</string>
 
diff --git a/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-fr/strings.xml b/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-fr/strings.xml
index c3af0432188..9c285ad2edb 100644
--- a/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-fr/strings.xml
+++ b/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-fr/strings.xml
@@ -72,6 +72,7 @@
     <string name="enable_gps">"Le GPS est désactivé. Cette application requiert les données de positions GPS. Souhaitez-vous activer le GPS dans vos options de localisation ?"</string>
 
     <!-- Message Sending -->
+    <string name="connected_to_wp">"Connecté à : %1$s\n%2$s\nService de liaison :%3$s"</string>
     <string name="sending_waiting">"Actuellement, %1$d manifestation(s) en attente d\'envoi.\nLe dernier envoi de données correctement terminé était à %2$s."</string>
     <string name="sending_no_waiting">"Actuellement, aucune manifestation en attente d\'envoi."</string>
 
diff --git a/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-it/strings.xml b/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-it/strings.xml
index f2b71dc2e09..d13dc0ea815 100644
--- a/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-it/strings.xml
+++ b/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-it/strings.xml
@@ -72,6 +72,7 @@
     <string name="enable_gps">"Il GPS è disattivato. Questa app richiede posizioni GPS. Attivare il GPS con la parametrizzazione dell\'ubicazione?"</string>
 
     <!-- Message Sending -->
+    <string name="connected_to_wp">"Collegato a: %1$s\n%2$s\nBoundService:%3$s"</string>
     <string name="sending_waiting">"Attualmente %1$d eventi attendono di essere inviati.\nL\'ultimo invio eseguito correttamente è avvenuto alle %2$s"</string>
     <string name="sending_no_waiting">"Attualmente non vi sono eventi in attesa di invio."</string>
 
diff --git a/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-ja/strings.xml b/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-ja/strings.xml
index 396c53bb338..2b19bf4c84e 100644
--- a/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-ja/strings.xml
+++ b/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-ja/strings.xml
@@ -72,6 +72,7 @@
     <string name="enable_gps">"GPS がオフになっています。このアプリには GPS 位置が必要です。場所の設定で GPS をオンにしますか。"</string>
 
     <!-- Message Sending -->
+    <string name="connected_to_wp">"接続先: %1$s\n%2$s\nBoundService:%3$s"</string>
     <string name="sending_waiting">"現在 %1$d イベントの送信が待機中です。\n前回の送信は %2$s に行われました"</string>
     <string name="sending_no_waiting">"現在送信を待機中のイベントはありません。"</string>
 
diff --git a/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-pt/strings.xml b/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-pt/strings.xml
index 1c252801851..c596d938cef 100644
--- a/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-pt/strings.xml
+++ b/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-pt/strings.xml
@@ -72,6 +72,7 @@
     <string name="enable_gps">"O GPS está desativado. Este app requer posições de GPS. Você pretende ativar o GPS nas configurações da localização?"</string>
 
     <!-- Message Sending -->
+    <string name="connected_to_wp">"Conectado a: %1$s\n%2$s\nServiço vinculado:%3$s"</string>
     <string name="sending_waiting">"Existem atualmente %1$d eventos aguardando para serem enviados.\nÚltimo envio com êxito foi às %2$s"</string>
     <string name="sending_no_waiting">"Atualmente não existem eventos aguardando para serem enviados."</string>
 
diff --git a/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-ru/strings.xml b/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-ru/strings.xml
index 9896b6d80e8..3a293afcf9d 100644
--- a/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-ru/strings.xml
+++ b/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-ru/strings.xml
@@ -72,6 +72,7 @@
     <string name="enable_gps">"Служба GPS выключена. Этому приложению требуются позиции GPS. Включить GPS в настройках геолокации?"</string>
 
     <!-- Message Sending -->
+    <string name="connected_to_wp">"Подключено к: %1$s\n%2$s\nBoundService:%3$s"</string>
     <string name="sending_waiting">"Ожидающих отправки событий: %1$d.\nПоследняя успешная отправка: %2$s"</string>
     <string name="sending_no_waiting">"Нет ожидающих отправки событий."</string>
 
diff --git a/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-zh/strings.xml b/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-zh/strings.xml
index 9dcfd65230e..cf17d5a2e75 100644
--- a/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-zh/strings.xml
+++ b/mobile/com.sap.sailing.android.shared/res/values-zh/strings.xml
@@ -72,6 +72,7 @@
     <string name="enable_gps">"GPS 已关闭。此应用需要 GPS 位置。是否在定位设置中打开 GPS？"</string>
 
     <!-- Message Sending -->
+    <string name="connected_to_wp">"已连接到：%1$s\n%2$s\n绑定服务：%3$s"</string>
     <string name="sending_waiting">"目前，%1$d个活动等待发送。\n上次成功发送时间：%2$s"</string>
     <string name="sending_no_waiting">"目前没有等待发送的活动。"</string>
 
diff --git a/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-es/strings.xml b/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-es/strings.xml
index 18442b81b37..fe259a495a9 100644
--- a/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-es/strings.xml
+++ b/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-es/strings.xml
@@ -430,7 +430,6 @@
     <string name="events_waiting_to_be_sent">"Actualmente existen %1$d eventos a la espera de ser enviados.\nEl último que se envió con éxito fue a las %2$s"</string>
     <string name="no_event_to_be_sent">"No existe ningún evento a la espera de ser enviado actualmente."</string>
     <string name="never">"nunca"</string>
-    <string name="connected_to_wp">"Conectado a: %1$s\n%2$s\nServicio de enlace:%3$s"</string>
     <string name="theme_changed_title">"Modificación del tema"</string>
     <string name="theme_changed_message">"Las modificaciones que se realicen al tema se harán efectivas tras reinicializar la aplicación."</string>
     <string name="url_refresh_title">"URL del servidor modificada"</string>
diff --git a/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-fr/strings.xml b/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-fr/strings.xml
index ea2b10008fa..3a40ec2b340 100644
--- a/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-fr/strings.xml
+++ b/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-fr/strings.xml
@@ -430,7 +430,6 @@
     <string name="events_waiting_to_be_sent">"Actuellement, %1$d manifestation(s) en attente d\'envoi.\nLe dernier envoi de données correctement terminé était à : %2$s."</string>
     <string name="no_event_to_be_sent">"Actuellement, aucune manifestation en attente d\'envoi."</string>
     <string name="never">"jamais"</string>
-    <string name="connected_to_wp">"Connecté à : %1$s\n%2$s\nService de liaison :%3$s"</string>
     <string name="theme_changed_title">"Modification du thème"</string>
     <string name="theme_changed_message">"Les modifications apportées au thème prendront effet lors de la prochaine connexion."</string>
     <string name="url_refresh_title">"URL du serveur modifiée"</string>
diff --git a/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-it/strings.xml b/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-it/strings.xml
index fe2bbfa22ad..9358ddf4140 100644
--- a/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-it/strings.xml
+++ b/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-it/strings.xml
@@ -430,7 +430,6 @@
     <string name="events_waiting_to_be_sent">"Attualmente %1$d eventi attendono di essere inviati.\nL\'ultimo invio eseguito correttamente è avvenuto alle: %2$s."</string>
     <string name="no_event_to_be_sent">"Attualmente non vi sono eventi in attesa di invio."</string>
     <string name="never">"mai"</string>
-    <string name="connected_to_wp">"Collegato a: %1$s\n%2$s\nBoundService:%3$s"</string>
     <string name="theme_changed_title">"Modifica tema"</string>
     <string name="theme_changed_message">"Le modifiche al tema saranno effettive dopo il riavvio dell\'applicazione."</string>
     <string name="url_refresh_title">"URL server modificato"</string>
diff --git a/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-ja/strings.xml b/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-ja/strings.xml
index 350ddd3be56..5e4c7428d2c 100644
--- a/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-ja/strings.xml
+++ b/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-ja/strings.xml
@@ -430,7 +430,6 @@
     <string name="events_waiting_to_be_sent">"現在 %1$d イベントの送信が待機中です。\n前回の送信は %2$s に行われました。"</string>
     <string name="no_event_to_be_sent">"現在送信を待機中のイベントはありません。"</string>
     <string name="never">"なし"</string>
-    <string name="connected_to_wp">"接続先: %1$s\n%2$s\nBoundService:%3$s"</string>
     <string name="theme_changed_title">"テーマ変更"</string>
     <string name="theme_changed_message">"テーマに加えた変更はアプリが再起動した後に有効になります。"</string>
     <string name="url_refresh_title">"サーバ URL が変更されました"</string>
diff --git a/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-pt/strings.xml b/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-pt/strings.xml
index cdc2367502e..372e8a4c196 100644
--- a/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-pt/strings.xml
+++ b/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-pt/strings.xml
@@ -430,7 +430,6 @@
     <string name="events_waiting_to_be_sent">"Existem atualmente %1$d eventos aguardando para serem enviados.\nÚltimo envio com êxito foi às: %2$s."</string>
     <string name="no_event_to_be_sent">"Atualmente não existem eventos aguardando para serem enviados."</string>
     <string name="never">"nunca"</string>
-    <string name="connected_to_wp">"Conectado a: %1$s\n%2$s\nServiço vinculado:%3$s"</string>
     <string name="theme_changed_title">"Modificação do tema"</string>
     <string name="theme_changed_message">"As modificações no tema entrarão em vigor após uma reinicialização do app."</string>
     <string name="url_refresh_title">"URL do servidor modificado"</string>
diff --git a/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-ru/strings.xml b/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-ru/strings.xml
index c6b369e90ed..081ff660a82 100644
--- a/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-ru/strings.xml
+++ b/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-ru/strings.xml
@@ -430,7 +430,6 @@
     <string name="events_waiting_to_be_sent">"Ожидающих отправки событий: %1$d.\nПоследняя успешная отправка: %2$s."</string>
     <string name="no_event_to_be_sent">"Нет ожидающих отправки событий."</string>
     <string name="never">"никогда"</string>
-    <string name="connected_to_wp">"Подключено к: %1$s\n%2$s\nBoundService:%3$s"</string>
     <string name="theme_changed_title">"Изменение темы"</string>
     <string name="theme_changed_message">"Изменения темы вступят в силу после перезапуска приложения."</string>
     <string name="url_refresh_title">"Изменен URL сервера"</string>
diff --git a/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-zh/strings.xml b/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-zh/strings.xml
index 8133e093356..a07c381e748 100644
--- a/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-zh/strings.xml
+++ b/mobile/com.sap.sailing.racecommittee.app/res/values-zh/strings.xml
@@ -430,7 +430,6 @@
     <string name="events_waiting_to_be_sent">"目前，%1$d个活动等待发送。\n上次成功发送时间：%2$s。"</string>
     <string name="no_event_to_be_sent">"目前没有等待发送的活动。"</string>
     <string name="never">"从不"</string>
-    <string name="connected_to_wp">"已连接到：%1$s\n%2$s\n绑定服务：%3$s"</string>
     <string name="theme_changed_title">"主题更改"</string>
     <string name="theme_changed_message">"主题更改将在重新启动应用后生效。"</string>
     <string name="url_refresh_title">"服务器 URL 已更改"</string>