From a6c2be044f3af0cc99f20daa16466a321c9904ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "service.tip.git" Date: Fri, 12 Aug 2016 11:07:06 +0000 Subject: [PATCH] Localization delivery: commit by Kerstin Bier, and the user email is kerstin.bier@sap.com. --- .../stringmessages/StringMessages_zh_CN.properties | 12 ++++-------- .../XLF/StringMessages_ru.properties.xlf | 2 +- .../XLF/StringMessages_zh_CN.properties.xlf | 14 +++++--------- 3 files changed, 10 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/StringMessages_zh_CN.properties b/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/StringMessages_zh_CN.properties index 378a0c99559..a3e49334198 100644 --- a/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/StringMessages_zh_CN.properties +++ b/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/StringMessages_zh_CN.properties @@ -9,13 +9,11 @@ raceboardRaceAnalysisLinkTitle=显示比赛轮次分析 boatClassRaceFinishedSubject=船只级别{0}的比赛轮次已结束 - 新结果可用 # 0: boatClassName, 1: raceDescription -boatClassRaceFinishedBody= - {1}中船只级别{0}的新结果可用。 +boatClassRaceFinishedBody={1}中船只级别{0}的新结果可用。 boatClassScoreCorrectionSubject=新结果可用于船只级别{0} # 0: boatClassName, 1: leaderboardDescription -boatClassScoreCorrectionBody= - {1}中船只级别{0}的新结果可用。 +boatClassScoreCorrectionBody={1}中船只级别{0}的新结果可用。 competitorPassesFinishSubject=参赛队{0}在一轮比赛中越过终点线 # 0: competitorName, 1: raceDescription @@ -23,8 +21,7 @@ competitorPassesFinishBody=参赛队{0}在{1}中越过终点线。 competitorScoreCorrectionSubject=新结果可用于参赛队{0} # 0: competitorName, 1: leaderboardDescription -competitorScoreCorrectionBody= - {1}中参赛队{0}的新结果可用。 +competitorScoreCorrectionBody={1}中参赛队{0}的新结果可用。 boatClassUpcomingRaceSubject=船只级别{0}的比赛轮次即将开始 # 0: boatClassName, 1: raceDescription, 2: time @@ -34,5 +31,4 @@ subscriptionInformation=您将从 SAP Sailing Analytics 接收通知。要关闭 userProfile=用户参数文件 imprint=版本说明 privacy=隐私 -salutation= - {0}您好！ +salutation={0}您好！ diff --git a/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/XLF/StringMessages_ru.properties.xlf b/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/XLF/StringMessages_ru.properties.xlf index 0d8a7f195ee..ebf8101b04d 100644 --- a/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/XLF/StringMessages_ru.properties.xlf +++ b/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/XLF/StringMessages_ru.properties.xlf @@ -1,6 +1,6 @@ - +
H4sIAAAAAAAAAKVUTW/bMAy9+1cQ2CEbkAVpdwvgQ5YuWIChDZr2sKPs0A1XWTIk2VkQ5L+PkvNhtzZarBfbEh/f4yNlGZHiQt3jk3BO3GU/KlQuNrwJ+/EBSIGpQzDYXx0GoDNAD+Hl9WEQmZA9l4iun+Tz/tvhy5tUEsUaTaKFWZ8YGlsMGrdzmCJqJq02enuPtpTO/iL1/EBOYuw3WTbshmLtXYWmIty+xPgY6GMwQC+svOiAX0AeMFVC7iy90vZNEMdYFDHczaSw1qfMSZHd4HpVJn8wdbHfg0wb8ChIPSz0byMsZEcsfAWFZ0sgKkFSJBKjTzCewJn+VuQ4hKtJ0L9BmxoqHGnVXcB3vd7Ftw3ajiJ4fNxyEAYvoqOGoVWqDc60MeyEhU6emqyt3A6NPg+NIXdaeSH9ATepzgt05LRZMhJt3aCTl9k5GjgKD1kfJwOSFHpaUZ+NYOVC1zuPbsVg4V1y7KJV93+NIW0p9dbeM4de8c5BtLXePFaPBSeQevLH9WRmWv9VHWPdkpRgnTAOrObS3vdTDOF6Ao5y7JYNNuavxXzdDUFRFEb/pVw4lDtgJN9q7MSWyVloobhmBvBn/FuXwTX3CqliKVDaUUZpCHOvjM5hNV3Cirviw+GCcZTaETxocKVRfBtm7awhFDwki1CRJQc7XRooLRrg0jLiaXNZboP+9DxDglJvR5GPL+tw/Oixx0VEeWGIb+FF/Y74WYl0Fy/rd2SFLF1t5qeQUvumDKN/18D20lAGAAA= diff --git a/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/XLF/StringMessages_zh_CN.properties.xlf b/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/XLF/StringMessages_zh_CN.properties.xlf index 30e93da9989..fd40346044b 100644 --- a/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/XLF/StringMessages_zh_CN.properties.xlf +++ b/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/XLF/StringMessages_zh_CN.properties.xlf @@ -1,6 +1,6 @@ - +
H4sIAAAAAAAAAKVUTW/bMAy9+1cQ2CEbkAVpdwvgQ5YuWIChDZr2sKPs0A1XWTIk2VkQ5L+PkvNhtzZarBfbEh/f4yNlGZHiQt3jk3BO3GU/KlQuNrwJ+/EBSIGpQzDYXx0GoDNAD+Hl9WEQmZA9l4iun+Tz/tvhy5tUEsUaTaKFWZ8YGlsMGrdzmCJqJq02enuPtpTO/iL1/EBOYuw3WTbshmLtXYWmIty+xPgY6GMwQC+svOiAX0AeMFVC7iy90vZNEMdYFDHczaSw1qfMSZHd4HpVJn8wdbHfg0wb8ChIPSz0byMsZEcsfAWFZ0sgKkFSJBKjTzCewJn+VuQ4hKtJ0L9BmxoqHGnVXcB3vd7Ftw3ajiJ4fNxyEAYvoqOGoVWqDc60MeyEhU6emqyt3A6NPg+NIXdaeSH9ATepzgt05LRZMhJt3aCTl9k5GjgKD1kfJwOSFHpaUZ+NYOVC1zuPbsVg4V1y7KJV93+NIW0p9dbeM4de8c5BtLXePFaPBSeQevLH9WRmWv9VHWPdkpRgnTAOrObS3vdTDOF6Ao5y7JYNNuavxXzdDUFRFEb/pVw4lDtgJN9q7MSWyVloobhmBvBn/FuXwTX3CqliKVDaUUZpCHOvjM5hNV3Cirviw+GCcZTaETxocKVRfBtm7awhFDwki1CRJQc7XRooLRrg0jLiaXNZboP+9DxDglJvR5GPL+tw/Oixx0VEeWGIb+FF/Y74WYl0Fy/rd2SFLF1t5qeQUvumDKN/18D20lAGAAA= @@ -45,8 +45,7 @@ New results for boat class {0} in {1} are available. - - {1}中船只级别{0}的新结果可用。 + {1}中船只级别{0}的新结果可用。 0: boatClassName, 1: raceDescription @@ -55,8 +54,7 @@ New results for boat class {0} in {1} are available. - - {1}中船只级别{0}的新结果可用。 + {1}中船只级别{0}的新结果可用。 0: boatClassName, 1: leaderboardDescription @@ -74,8 +72,7 @@ New results for competitor {0} in {1} are available. - - {1}中参赛队{0}的新结果可用。 + {1}中参赛队{0}的新结果可用。 0: competitorName, 1: leaderboardDescription @@ -105,8 +102,7 @@ Hallo {0}, - - {0}您好！ + {0}您好！