diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/simulator/WindFieldCanvasOverlay.java b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/simulator/WindFieldCanvasOverlay.java
index 17fa4104549..59791c25bec 100644
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/simulator/WindFieldCanvasOverlay.java
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/simulator/WindFieldCanvasOverlay.java
@@ -153,6 +153,15 @@ public class WindFieldCanvasOverlay extends FullCanvasOverlay implements TimeLis
 
     }
 
+    protected void drawScaledArrow(WindDTO windDTO, double angle, int index) {
+
+        double aWidth = Math.max(1., (windDTO.trueWindSpeedInMetersPerSecond/3.));
+        double aLength = Math.max(10., (3.*windDTO.trueWindSpeedInMetersPerSecond));
+        //logger.info("windspeed: "+windDTO.trueWindSpeedInMetersPerSecond+", aWidth: "+aWidth+", aLength: "+aLength);
+        drawArrow(windDTO, angle, aLength, aWidth, index);
+
+    }
+    
     protected void drawWindField(final List<WindDTO> windDTOList) {
         clear();
         if (windDTOList != null && windDTOList.size() > 0) {
@@ -160,13 +169,8 @@ public class WindFieldCanvasOverlay extends FullCanvasOverlay implements TimeLis
             int index = 0;
             while (windDTOIter.hasNext()) {
                 WindDTO windDTO = windDTOIter.next();
-                //int aWidth = (int) Math.max(1, Math.min(2, Math.round(windDTO.trueWindSpeedInMetersPerSecond)));
-                double aWidth = Math.max(1., (windDTO.trueWindSpeedInMetersPerSecond/3.));
-                double aLength = Math.max(10., (3.*windDTO.trueWindSpeedInMetersPerSecond));
-                logger.info("windspeed: "+windDTO.trueWindSpeedInMetersPerSecond+", aWidth: "+aWidth+", aLength: "+aLength);
                 DegreeBearingImpl dbi = new DegreeBearingImpl(windDTO.trueWindBearingDeg);
-                drawArrow(windDTO, dbi.getRadians(), aLength, aWidth, ++index);
-
+                drawScaledArrow(windDTO, dbi.getRadians(), ++index);
             }
             String title = "Wind Field at " + windDTOList.size() + " points.";
             getCanvas().setTitle(title);
diff --git a/java/com.sap.sailing.simulator/src/com/sap/sailing/simulator/impl/WindFieldGeneratorOscillationImpl.java b/java/com.sap.sailing.simulator/src/com/sap/sailing/simulator/impl/WindFieldGeneratorOscillationImpl.java
index 88a86a8c64f..62f1248e295 100644
--- a/java/com.sap.sailing.simulator/src/com/sap/sailing/simulator/impl/WindFieldGeneratorOscillationImpl.java
+++ b/java/com.sap.sailing.simulator/src/com/sap/sailing/simulator/impl/WindFieldGeneratorOscillationImpl.java
@@ -60,11 +60,11 @@ public class WindFieldGeneratorOscillationImpl extends WindFieldGeneratorImpl im
         int midPoint = ncol/2;
         for (int i = 0; i <= midPoint; ++i) {
             speed[i] = new KnotSpeedImpl(leftSpeed + i*(middleSpeed-leftSpeed)/(midPoint)); 
-            logger.info("index: "+i+"speed: "+speed[i]);
+            //logger.info("index: "+i+"speed: "+speed[i]);
         }
         for (int i = 1; i < ncol - midPoint; ++i) {
             speed[midPoint + i] = new KnotSpeedImpl(middleSpeed + i*(rightSpeed-middleSpeed)/(ncol - midPoint -1)); 
-            logger.info("index: "+(midPoint+i)+"speed: "+speed[midPoint-1+i]);
+            //logger.info("index: "+(midPoint+i)+"speed: "+speed[midPoint-1+i]);
         }
     
     }