diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.java b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.java
index 55d0f8892f2..6948f51ef10 100755
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.java
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.java
@@ -496,4 +496,6 @@ public interface StringMessages extends Messages {
     String overallRank();
     String overallRankTooltip();
     String noDataFound();
+    String buoyZone();
+    String radiusInMeters();
 }
diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties
index d6d15a673cf..555af036fea 100755
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties
@@ -496,4 +496,6 @@ totalsColumnTooltip=The total of all points of a competitor in the regatta.
 windData=Wind data
 gpsData=GPS data
 status=Status
-noDataFound=No data found
\ No newline at end of file
+noDataFound=No data found
+buoyZone=Buoy zone
+radiusInMeters=Radius (m)
diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties
index f2c78d42616..ba0d455fc0c 100755
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties
@@ -497,4 +497,6 @@ totalsColumnTooltip=Summe aller Punkte eines Teilnehmers in der Regatta
 windData=Winddaten
 gpsData=GPS-Daten
 status=Status
-noDataFound=Keine Daten gefunden
\ No newline at end of file
+noDataFound=Keine Daten gefunden
+buoyZone=Bojenzone
+radiusInMeters=Radius (m)