diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties
index 79e1e8c5895..6a15bb2b14c 100755
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties
@@ -1827,8 +1827,8 @@ errorLoadingRaceNames=Failed to read races information!\r\n {0}
 errorLoadingCompetitors=Failed to read competitor information\r\n {0}
 errorLoadingTotalTime=Failed to read total time\r\n {0}
 errorUpdatingCarriedPoints=Error trying to update carry value for competitor {0} in leaderboard {1}: {2} \nYou may have to refresh your view.
-errorUpdatingLeaderboardScore=Error trying to update score correction for competitor {0} in leaderboard {1}  for race {2} : {3} \nYou may have to refresh your view.");
-errorUpdatingLeaderboardScoreCorrection=Error trying to update score correction for: {0} \nYou may have to refresh your view.");
+errorUpdatingLeaderboardScore=Error trying to update score correction for competitor {0} in leaderboard {1}  for race {2} : {3} \nYou may have to refresh your view.
+errorUpdatingLeaderboardScoreCorrection=Error trying to update score correction for: {0} \nYou may have to refresh your view.
 errorUpdatingMaxPointsReason=Error trying to update max points reason for competitor {0} in leaderboard {1} : {2} \nYou may have to refresh your view.
 errorUpdatingDisplayNames=Error trying to update display name for competitor {0} in leaderboard {1}: {2} \nYou may have to refresh your view.
 reportError=Error saving score correction information: {0}