diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties
index 81fac7cb2ba..9b5650c3975 100644
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties
@@ -59,7 +59,7 @@ discardRacesFromHowManyStartedRacesOn=Discard one more race starting with how ma
 leaderboardWithThisNameAlreadyExists=Eine Rangliste mit diesem Namen existiert bereits.
 discardThresholdsMustBeNumeric=Discard thresholds must be numeric
 discardThresholdsMustBeAscending=Discard thresholds must be ascending
-discarding=Discarding
+discarding=Streicher
 startingFromNumberOfRaces=Ab wievielen Rennen
 renameLeaderboard=Rangliste umbenennen
 addColumnToLeaderboard=Spalte zu Rangliste hinzufügen