diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.java b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.java
index b9d64d3d057..0cf493d0de1 100755
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.java
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.java
@@ -1897,6 +1897,7 @@ public interface StringMessages extends com.sap.sse.gwt.client.StringMessages,
     String moreLoginInformationSectionStrategySimulatorDescription();
     String moreLoginInformationSectionUserNotificationsHeading();
     String moreLoginInformationSectionUserNotificationsDescription();
+    String moreLoginInformationRegisterControlText();
     String anniversaryUnitText(@Optional @PluralCount(DefaultRule_1_0n.class) int count);
     String anniversaryMajorCountdownTeaser(@PluralCount(DefaultRule_1_0n.class) int countdown, int anniversary);
     String anniversaryMajorCountdownDescription(int anniversary);
diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties
index b696951d176..1c5ae14dbbb 100755
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties
@@ -1879,6 +1879,7 @@ moreLoginInformationSectionUserSettingsDescription=Many parts of the user interf
 moreLoginInformationSectionStrategySimulatorDescription=The simulator enables sailors to simulate strategies for legs based on configurable wind conditions. The simulator is based on all the historical data available in SAP Sailing Analytics to provide simulations on the accurate behavior of specific boat classes.
 moreLoginInformationSectionUserNotificationsHeading=User Notifications
 moreLoginInformationSectionUserNotificationsDescription=User notifications are an easy way to keep you up to date about your favorite competitor/team or boat class. You can subscribe for mail-based notifications about new results for your favorite sailor/team or boat class as well as upcoming races of specific boat classes.
+moreLoginInformationRegisterControlText=Sign up now
 anniversaryUnitText=Races
 anniversaryUnitText[one]=Race
 anniversaryMajorCountdownTeaser=Countdown! Only {0,number,#,###} races left until the {1,number,#,###}th race.
diff --git a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties
index 1231950698a..954482d034a 100755
--- a/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties
+++ b/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties
@@ -1883,6 +1883,7 @@ moreLoginInformationSectionUserSettingsDescription=Viele Teile der Benutzeroberf
 moreLoginInformationSectionStrategySimulatorDescription=Der Simulator ermöglicht es Seglern, Strategien für die Bewältigung von Bahnschenkeln anhand einer einstellbaren Windsituation zu simulieren. Die Simulation basiert auf den historischen Daten, über welche die SAP Sailing Analytics verfügt und ermöglich damit realitätsnahe Analysen auf Basis spezifischer Bootsklassen.
 moreLoginInformationSectionUserNotificationsHeading=Benachrichtigungen
 moreLoginInformationSectionUserNotificationsDescription=Benachrichtigungen sind eine einfache Möglichkeit, über einen Teilnehmer/ein Team oder eine Bootsklasse auf dem Laufenden zu bleiben. Mail-Benachrichtigungen für neue Ergebnisse von Lieblings-Seglern oder Bootsklassen sowie demnächst startende Rennen spezifischer Bootsklassen können abonniert werden.
+moreLoginInformationRegisterControlText=Jetzt registrieren
 anniversaryUnitText=Rennen
 anniversaryUnitText[one]=Rennen
 anniversaryMajorCountdownTeaser=Countdown! Noch {0,number,#,###} Rennen bis zum {1,number,#,###}. Rennen.