diff --git a/java/target/upload b/java/target/upload
index 3987a1f03e7..8b886f454a3 100755
--- a/java/target/upload
+++ b/java/target/upload
@@ -1,4 +1,4 @@
 #!/bin/sh
 cd plugins
-ssh sailing@furcashudson "rm target/plugins/*"
-scp * sailing@furcashudson:target/plugins
+ssh sailing@furcashudson "rm git/java/target/plugins/*"
+scp * sailing@furcashudson:git/java/target/plugins
diff --git a/java/target/upload_ext b/java/target/upload_ext
index 69b6fe7e0b7..8cdb4ff4c4e 100755
--- a/java/target/upload_ext
+++ b/java/target/upload_ext
@@ -1,4 +1,4 @@
 #!/bin/sh
 cd plugins
-ssh trac@kielweek.web4sap.com "rm git/target/plugins/*"
-scp * trac@kielweek.web4sap.com:git/target/plugins
+ssh trac@kielweek.web4sap.com "rm git/java/target/plugins/*"
+scp * trac@kielweek.web4sap.com:git/java/target/plugins