diff --git a/java/com.sap.sailing.polars.datamining/resources/stringmessages/Polars_StringMessages.properties b/java/com.sap.sailing.polars.datamining/resources/stringmessages/Polars_StringMessages.properties
index d774e9e834c..6bcd779e7d4 100644
--- a/java/com.sap.sailing.polars.datamining/resources/stringmessages/Polars_StringMessages.properties
+++ b/java/com.sap.sailing.polars.datamining/resources/stringmessages/Polars_StringMessages.properties
@@ -9,4 +9,4 @@ WindIsConfident=Confident Wind Measurement
 Rank=Rank
 BackendPolars=Backend Polars
 TargetBeatAngle=Target beat angle
-TargetRunawayAngle=Target runaway angle
\ No newline at end of file
+TargetRunawayAngle=Target run angle
\ No newline at end of file
diff --git a/java/com.sap.sailing.polars.datamining/resources/stringmessages/Polars_StringMessages_de.properties b/java/com.sap.sailing.polars.datamining/resources/stringmessages/Polars_StringMessages_de.properties
index 24ea4ee4651..98e27886ed5 100644
--- a/java/com.sap.sailing.polars.datamining/resources/stringmessages/Polars_StringMessages_de.properties
+++ b/java/com.sap.sailing.polars.datamining/resources/stringmessages/Polars_StringMessages_de.properties
@@ -8,5 +8,5 @@ WindRange=Wind Bereich
 WindIsConfident=konfidente Windmessung
 Rank=Rang
 BackendPolars=Backend Polare
-TargetBeatAngle=Ziel-Beat-Angle
-TargetRunawayAngle=Ziel-Runaway-Angle
\ No newline at end of file
+TargetBeatAngle=Zielwinkel Kreuz
+TargetRunawayAngle=Zielwinkel Vorwind
\ No newline at end of file