raceInRegattaOfEvent=race {0} in regatta ''{1}'' of event ''{2}'' raceInFleetInRegattaOfEvent=race {0} ({3}) in regatta ''{1}'' of event ''{2}'' leaderboardOfEvent=leaderboard ''{0}'' of event ''{1}'' leaderboardShowResultsLinkTitle=Show results racesOverviewLinkTitle=Show races overview raceboardShowRaceLinkTitle=Show race raceboardRaceAnalysisLinkTitle=Show race analysis boatClassRaceFinishedSubject=Race for boat class {0} has finished - new results available # 0: boatClassName, 1: raceDescription boatClassRaceFinishedBody=New results for boat class {0} in {1} are available. boatClassScoreCorrectionSubject=New results are available for boat class {0} # 0: boatClassName, 1: leaderboardDescription boatClassScoreCorrectionBody=New results for boat class {0} in {1} are available. competitorPassesFinishSubject=Competitor {0} passed finish line in a race # 0: competitorName, 1: raceDescription competitorPassesFinishBody=Competitor {0} passed finish line in {1}. competitorScoreCorrectionSubject=New results are available for competitor {0} # 0: competitorName, 1: leaderboardDescription competitorScoreCorrectionBody=New results for competitor {0} in {1} are available. boatClassUpcomingRaceSubject=A race for boat class {0} will start soon # 0: boatClassName, 1: raceDescription, 2: time boatClassUpcomingRaceBody=For boat class {0} {1} will start approximately at {2}. subscriptionInformation=You are receiving notifications from SAP Sailing Analytics. To turn off notifications, please visit your user profile at the link below. userProfile=User Profile imprint=Imprint privacy=Privacy salutation=Hallo {0},