mirror of
https://github.com/eclipse-sailing-analytics/sailing-analytics.git
synced 2026-10-16 01:01:02 +00:00
Localization delivery: commit by Albert Kwiatkowski, and the user email is albert.kwiatkowski@sap.com.
This commit is contained in:
service.tip.git committed
1 parent
6bef70288a
commit
0dd4c71cb1
6 files changed
+66
-35
No files matched your search
+10
-5
@@ -11,10 +11,12 @@ couldNotSignOut=サインアウトできませんでした: {0}
|
||||
createUser=ユーザ登録
|
||||
settings=設定
|
||||
filterUsers=ユーザのフィルタリング...
|
||||
welcome={0} さん、ようこそ
|
||||
welcome=
|
||||
{0} さん、ようこそ
|
||||
tryingToVerifyUser=ユーザ照合を試行中です...
|
||||
fetchingUserInformation=ユーザ情報を取り込んでいます...
|
||||
signedInAs={0} としてサインイン
|
||||
signedInAs=
|
||||
{0} としてサインイン
|
||||
signedInAsTitle=サインインしたユーザ:
|
||||
close=閉じる
|
||||
loading=ロードしています...
|
||||
@@ -35,7 +37,8 @@ deleteUser=ユーザ削除
|
||||
deleteUserQuestion=ユーザを削除しますか
|
||||
doYouReallyWantToDeleteUser=ユーザ {0} を削除しますか
|
||||
errorDeletingUser=ユーザの削除中にエラーが発生しました
|
||||
account={0} アカウント
|
||||
account=
|
||||
{0} アカウント
|
||||
save=保存
|
||||
remove=削除
|
||||
add=追加
|
||||
@@ -75,14 +78,15 @@ generalWelcome=ようこそ
|
||||
newUser=初めての利用ですか
|
||||
pleaseSignIn=サインインしてください
|
||||
enterUsernameOrEmail=ユーザ名または電子メールアドレスを入力してください
|
||||
serverError=サーバにアクセスしようとしてエラーが発生しました。ネットワーク接続##確認して、再試行してください。
|
||||
serverError=サーバにアクセスしようとしてエラーが発生しました。ネットワーク接続を確認して、再試行してください。
|
||||
remoteProcedureCall=リモートプロシージャコール
|
||||
serverReplies=サーバ応答
|
||||
errorCommunicatingWithServer=サーバとの通信でエラー発生
|
||||
editProfile=ユーザプロファイル編集
|
||||
allPermissions=全権限 (ロールから推定されるものを含む)
|
||||
configuration=設定
|
||||
settingsForComponent={0} の設定
|
||||
settingsForComponent=
|
||||
{0} の設定
|
||||
pleaseSelect=選択してください:
|
||||
oldPassword=現在のパスワード
|
||||
newPasswordPlaceholder=新しいパスワードを入力してください
|
||||
@@ -94,3 +98,4 @@ youDontHaveRequiredPermission=必要な権限がありません。
|
||||
accountConfirmation=アカウント情報
|
||||
error=未知のエラー
|
||||
refresh=リフレッシュ
|
||||
preferredLanguage=優先言語
|
||||
+4
-2
@@ -35,7 +35,8 @@ deleteUser=Удалить пользователя
|
||||
deleteUserQuestion=Удалить пользователя?
|
||||
doYouReallyWantToDeleteUser=Действительно удалить пользователя {0}?
|
||||
errorDeletingUser=При удалении пользователя возникла ошибка
|
||||
account={0}-учетная запись
|
||||
account=
|
||||
{0}-учетная запись
|
||||
save=Сохранить
|
||||
remove=Удалить
|
||||
add=Добавить
|
||||
@@ -45,7 +46,7 @@ errorUpdatingPermissions=Ошибка при обновлении разреше
|
||||
enterRoleName=Введите название роли...
|
||||
enterPermissionName=Введите название разрешения...
|
||||
errorCreatingUser=Ошибка при входе с именем пользователя {0}: {1}
|
||||
signedUpSuccessfully=Успешно выполнен вход пользователя {0}. Проверьте почту для подтверждения учетной записи электронной почты.
|
||||
signedUpSuccessfully=Успешно выполнен вход пользователя {0}. Проверьте электронную почту для подтверждения своей учетной записи.
|
||||
unknownErrorCreatingUser=Неизвестная ошибка при попытке входа пользователя с именем {0}. Возможно, уже существует другой пользователь с таким именем.
|
||||
userAlreadyExists=Пользователь с именем {0} уже существует
|
||||
currentPassword=Текущий пароль
|
||||
@@ -94,3 +95,4 @@ youDontHaveRequiredPermission=У вас нет необходимого разр
|
||||
accountConfirmation=Подтверждение учетной записи
|
||||
error=Неизвестная ошибка
|
||||
refresh=Обновить
|
||||
preferredLanguage=Предпочитаемый язык
|
||||
+8
-4
@@ -11,7 +11,8 @@ couldNotSignOut=无法注销： {0}
|
||||
createUser=创建用户
|
||||
settings=设置
|
||||
filterUsers=筛选用户...
|
||||
welcome={0}欢迎使用！
|
||||
welcome=
|
||||
{0}欢迎使用！
|
||||
tryingToVerifyUser=正在尝试验证用户...
|
||||
fetchingUserInformation=正在获取用户信息...
|
||||
signedInAs=以{0}登录
|
||||
@@ -35,7 +36,8 @@ deleteUser=删除用户
|
||||
deleteUserQuestion=是否删除用户？
|
||||
doYouReallyWantToDeleteUser=是否确定删除用户{0}？
|
||||
errorDeletingUser=删除用户时出错
|
||||
account={0} 账户
|
||||
account=
|
||||
{0} 账户
|
||||
save=保存
|
||||
remove=移除
|
||||
add=添加
|
||||
@@ -45,7 +47,7 @@ errorUpdatingPermissions=更新用户{0}的权限出错： {1}
|
||||
enterRoleName=输入角色名称...
|
||||
enterPermissionName=输入权限名称...
|
||||
errorCreatingUser=使用用户名{0}注册出错： {1}
|
||||
signedUpSuccessfully=已成功注册用户{0}。 请检查电子邮件，验证您的电子邮件账户。
|
||||
signedUpSuccessfully=已成功注册用户{0}。请检查电子邮件，验证您的电子邮件账户。
|
||||
unknownErrorCreatingUser=尝试使用名称{0}注册用户时发生未知错误。 可能已存在含此名称的用户。
|
||||
userAlreadyExists=名称为{0}的用户已存在
|
||||
currentPassword=当前密码
|
||||
@@ -82,7 +84,8 @@ errorCommunicatingWithServer=与服务器通信时发生错误
|
||||
editProfile=编辑用户参数文件
|
||||
allPermissions=所有权限（包括从角色推断的权限）
|
||||
configuration=配置
|
||||
settingsForComponent={0}设置
|
||||
settingsForComponent=
|
||||
{0}设置
|
||||
pleaseSelect=请选择
|
||||
oldPassword=旧密码
|
||||
newPasswordPlaceholder=输入新密码
|
||||
@@ -94,3 +97,4 @@ youDontHaveRequiredPermission=您没有所需的权限。
|
||||
accountConfirmation=账户确认
|
||||
error=未知错误
|
||||
refresh=刷新
|
||||
preferredLanguage=首选语言
|
||||
+17
-9
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-07-15T08:37:01Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2475291648609719345/java/com.sap.sse.security.ui/src/main/java/com/sap/sse/security/ui/client/i18n/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
|
||||
<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-08-12T07:45:43Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_4178050061048672287/java/com.sap.sse.security.ui/src/main/java/com/sap/sse/security/ui/client/i18n/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
|
||||
<header>
|
||||
<skl>
|
||||
<internal-file crc="ad098eb3d0a7bbfaf753d0f6d0a7c151" form="base64">H4sIAAAAAAAAAIVXS28bNxC+81cwJ7dAI6TXAEQgyDYa1K/KVowCvTDLkbTwitySXKtGkf/emSG53JWd5rLL1zw4882DVh9A3eBHNO7Qa/uiVukveh3C0Xmj7vJgXFlDDzqq9JNlVXRutwPz2aorHsjWSh3kEMDLfz98eydCu7O4e48/3OPppk/Toefp7RDT3A1RtPZZd63ZIL0lJT+nOTO0SeGhMzcu3mfKFc2ldVGGzOMjCRaNRzWB+KgVD5mFCBBja3dB3eeB2LZdBE8Hg7rkMZ8Mi8VCHKFDA4F6TP9f0pWif0HKB/cFfLt9YREPvCSjk8+8yCyIwxZis8ctOvXZbp0/6Ng6qy7zerJUW3eIiG5CNl0GNsxoVbpX3XtoYwezAx9F07kAakVf9Iw2KAEdw39iTMIUqcKjwMMgtDGb9VW6u1oaI3Emk1mEe1K3v4tG2wY6teKfKL5QxUsCDrrtFLyn37h9PYT4m36GZbwCHeLNaq+9biLJvetwBSRYsrYenSuPbdxLRBdtR7qubEaiEYg/5ov8kGs5L+MeWe7Rfj/iHM6djdcaPTPCP8gDipMHWhyxt5pga4RfU1GWEbjXdgeFkVrxtAYOHTyHiBZLfpAmTYSBDjL3cx4m5NblPwYIDKLJ9idh3J9uWIPuupdHbeODO5/wcfLFDdLzrjziNkHVVHJS+JMA751nsoxYtbSSF9F8fQ8EtOO+7SCRMuL3WT3doHVsVMjo/TKNRUAvqXv8CA8Hh+M1/whwhDMBpo3qAj9J8qY3mpiuXQdBXbDcIa9JT4ty6/yoL1r5129zyjvwhzYEtM0r+r5uvcWFkEhyKSmqC8YlSZQES4ocPlDZT45VxvUwiWaQFDsmZSh2Oeb7hPQR96MeKbo3/f3QNBDCdkB/qelEphPEotxgITPsmz00T+zoFImB8xGlTwImrvu8IbOzMCHYJ+uO9uKVwpu0kb0fx/QWUuJOwvkS5QKoBniECYYZhsM+p9F0hiOQD+oOpZgXCf+0IYaUkZZp7YKX1PIN3idkohm8R4/U2ErzGlxlMDVdCsBa2WSY2jVFa6U8dxAw1K8B4hr+HlpEMEoIldrgAQ78Ax7B0Kpnsv+JIWGyKJkw0OTlUdeULHLdQx8YZNFqTAql9DV1jSPmgpMthc3oTmM8XmQeC/nYPArmBEn01AxMDCbRznA3pJ0TDrNQWvxlvyS0UTAkNAZIuQbBvZjrRzC78w7DJ7avw5159uP2dzU94fKmypXNXF2Bs52rKLrkaQVRSoeDnzhxDdhAZF0N79Qy42kvp35tERl8uFA+Ip6xOckGKiZe8cFEWjl9hUYPoWbmirU9JlMsbSWoT90xadaQ4VVrn+7R/hhSHQ758ixpzNyjRKqOXwFs9deHb2dn4fuC2DbF23OwPY+rp2Bx29O0S9ujSWZJ7/ukE6WmgEgqrcv9TsKu3nu88+sqMGU3c94cVyfemmEKr3xNes8MikjDNTAP7j51w5c8HfNpaxdyVZK3nwb8YmYiDKuNrUqqSbShff4nMmWSv5DnmE8mnQCBjHDQoTWxy3meRK8z8Elw0VVcj8WkgKpJnc0NPsG7NPmcu6kO7rBj8Lp7nHfR74SFIxeZGzhKLBQoqOcKlq2Ty1kxTaq9pde89RlrtnTqqUo4fwpR3MJmnN1f+xjXcO0ofYyOEQ59zMWtwfYPW0I2SaJ+XVtRHET0+xOdttCwtbQ1VCOl3mlSmLqdCJiWGsAkASu0Nbc+WIXHRUmrWUd8U3WcvXiGzuFpLiPucBhs23BAkZXToVJNprupZiaWXClQGLbxkGpFyai0IlD2tFdadt2sQfqptU030KuBnibABtt6d0hd2M/YCNttuxt8esusprPxhXXJuvfOUgYqry1GJWXI7HBsI5s4OpxnwnVmjLtbbK7HfIywKRt3nW5gjyfp7fXSA79/0DPHenrC5q3T5GM35T5/505J8pOXKGYS/CxFrGdZQSBUlh7yQ5UfyNieS42Oz80Lhl95tfL7bUEk9ACht01uOUx1EpMbZ8/OchUgdXLXYSbOW5ROnL1Snpu5I5fNZDHha97p4Z22eK093ob/4j96Zp4iKhAAAA==</internal-file>
|
||||
<internal-file crc="d38efe4badae12b0c22cb2104d135a30" form="base64">H4sIAAAAAAAAAIVX3W8bNwx/11+hPmUDVqN7LSAUhpNgxfI1J24wYC/qibYPOUs3SRcvGPq/j6Sk052Tri93EiVSFPnjh6w+gLrBj2jcodf2Ra3SX/Q6hKPzRt3lwUhZQw86qvSThSo6t9uB+WzVFQ9ka6UOcgjg5b8fvr0Tod1ZXL3HH67xdNOn6dDz9HaIae6GKFr7rLvWbJDfkpKf05wF2qTw0JkbF+8z54rm0rooQ5bxkQ4WjUc1geSoFQ9ZhAgQY2t3Qd3ngdi2XQRPG4O65DHvDIvFQhyhQwOBekz/X9KVon9Bzgf3BXy7feEjHpgko5PPTGQRJGELsdnjEu36bLfOH3RsnVWXmZ4s1dYVYqKbkE2XgQ0zWpXuVdce2tjBbMNH0XQugFrRFz2jDZ6AjuE/CabDFKnCo8DDILQxm/VVurtaGiNxJpNZhHtSt7+LRtsGOrXinyi+UMVLAg667RS8p9+4fD2E+Jt+hmW8Ah3izWqvvW4inXvXIQUkWLK2Hp0rj23cS0QXLUe6rmxGphGIP5aL8lBq2S/jHkXu0X4/khzOnY3XGj0zwj/IAx4nD0QcsbeaYGuEX1NRlhG413YHRZBa8bQGDm08h4gWS36QJk2EgQ6y9HMeJuRW8h8DBAbRZPmTMO5PN6xBd93Lo7bxwZ1P5Dj54gbpeVUecZmgaio7KfxJgPfOM1tGrFpayUQ0X98DAe24bztIrIz4fVZPN2gdGxUKer9MYxHQS+oeP8LDweF4zT8CHOFMgGmjusBPOnnTG01C166DoC743CHTpCei3Do/6otW/vXbnPMO/KENAW3zir+vS29JISTSuZQU1QXjkk6UBEuKHN5QxU+2VcF1Mx3NICl2TMpQ7HLM9wnpI+5HPVJ0b/r7oWkghO2A/lLTiUw7SES5wUJm2Dd7aJ7I0V6mUAyckCh/EjInCzJ7CzOCfbLuaC9eabxJC9n9ccxvIWXudDrfotwA9QCPOME4w3jY5zya9nAI8kbd4SnmRcI/bYghpaRlol0wSS3fkH3CJprBe3RJDa40r9FVBlPbpQispU2GqWFTuFbOcwcBY/0aIK7h76FFCOMJoXIb3MCRf8AtGFt1TwYACSRQFiUTCJpMHnVN2SIXPvSBQRGtxqxQal9TaRwyF5xtKW5Gdxrj8SLzYMjb5mEwZ0hHT83AzGAS7wx4Q1o5kTCLpcVf9ktCG0VDgmOAlGwQ3Yu5fgSzO+8wfmL7Ot5ZZj8uf1fTEylvqlzFzNUVONu5iqJLnlYQpXw4+IkT14AdRNbV8EqtM57Wcu7XFpHBmwvnI+IZu5NsoGLiFW9MrFXSV2j0EGpqrljbYzbF2laC+tQdk24NBV619uke7Y8h1eGQL88njal7PJHK41cAW/314dvZWfj+QWyb4u052J5H6ilY3PY079LyaJJZ1vs+60SpKSCSSutyv5Owq/ce7/y6DEzFzZw3x9WJt2aYwitfk94zgyLSkAbmwd2ndviSp2M+be1Crmr2ngT8YmYiDKuNrUqqSbShff4nMmU6fyHPMZ9MWgECGeGgQ2tim/M8iV5n4JPgqqu4IItJBVWTQps7fIJ36fI5d1Mh3GHL4HX3OG+j3wkLRy4yN3CUWCjwoJ5LWLZOrmfFNKn4lmbz1mes2dKqpyrh/ClEcQm7cXZ/bWRcw7WjNDI6Rjj0MRe3Bvs/7AnZJIn7reJqIaLfn2i3hYatpa2hGin1TpPC1O5EwLTUACYJWKGtuffBKjwSJVGzjvio6jh78Qydw9NcRtzhMNi24YAiK6dNpZpMV1PNTCK5UuBh2MdDqhUloxJF4NnTZmnZdbMO6afWNt1AzwZ6mwAbbOvdIbVhP2MnbLftbvDpMbOazsYn1iXr3jtLGag8txiVlCGzw7GPbOLocJ4J15kx7m6xux7zMcKmLNx1uoE97qTH10sP/ABCzxzr7omYt3aTj91U+vyhO2XJb17imJ3gZyliPcsKAqGy9JBfqvxCxv5canR8bl4w/MqzlR9wC2KhFwg9bnLLYaqTmN04e3aWqwCpk7sOM3HeorTi7JXy3swtuWwmxISveaeHd9ritfZ4G/6LHgns/ytsWwa9A3VXKJg1Ekn8B7YNScxQEAAA</internal-file>
|
||||
</skl>
|
||||
<phase-group>
|
||||
<phase company-name="SAP AG" date="2016-05-11T12:24:39Z" phase-name="file-creation" process-name="file-creation" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter"/>
|
||||
<phase company-name="SAP AG" date="2016-07-28T14:32:34Z" phase-name="file-creation" process-name="file-creation" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter"/>
|
||||
</phase-group>
|
||||
<tool tool-company="SAP AG" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter" tool-name="TEW: Javascript .properties Flexible File Converter" tool-version="1.1.0"/>
|
||||
</header>
|
||||
@@ -65,7 +65,8 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="welcome" resname="welcome">
|
||||
<source>Welcome, <ph id="1">{0}</ph>!</source>
|
||||
<target state="signed-off"><ph id="1">{0}</ph> さん、ようこそ</target>
|
||||
<target state="signed-off">
|
||||
<ph id="1">{0}</ph> さん、ようこそ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="tryingToVerifyUser" resname="tryingToVerifyUser">
|
||||
<source>Trying to verify user...</source>
|
||||
@@ -77,7 +78,8 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="signedInAs" resname="signedInAs">
|
||||
<source>Signed in as <ph id="1">{0}</ph></source>
|
||||
<target state="signed-off"><ph id="1">{0}</ph> としてサインイン</target>
|
||||
<target state="signed-off">
|
||||
<ph id="1">{0}</ph> としてサインイン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="signedInAsTitle" resname="signedInAsTitle">
|
||||
<source>Signed in as:</source>
|
||||
@@ -161,7 +163,8 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="account" resname="account">
|
||||
<source><ph id="1">{0}</ph>-Account</source>
|
||||
<target state="signed-off"><ph id="1">{0}</ph> アカウント</target>
|
||||
<target state="signed-off">
|
||||
<ph id="1">{0}</ph> アカウント</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="save" resname="save">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
@@ -200,7 +203,7 @@
|
||||
<target state="signed-off">ユーザ名 <ph id="1">{0}</ph> でのサインアップでエラー発生: <ph id="2">{1}</ph></target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="signedUpSuccessfully" resname="signedUpSuccessfully">
|
||||
<source>Successfully signed up user <ph id="1">{0}</ph>. Please check you e-mails to validate your e-mail account.</source>
|
||||
<source>Successfully signed up user <ph id="1">{0}</ph>. Please check your e-mails to validate your e-mail account.</source>
|
||||
<target state="signed-off">ユーザ <ph id="1">{0}</ph> が正常にサインアップされました。電子メールをチェックして、電子メールアカウントを確認してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="unknownErrorCreatingUser" resname="unknownErrorCreatingUser">
|
||||
@@ -321,7 +324,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="serverError" resname="serverError">
|
||||
<source>An error occurred while attempting to contact the server. Please check your network connection and try again.</source>
|
||||
<target state="signed-off">サーバにアクセスしようとしてエラーが発生しました。ネットワーク接続##確認して、再試行してください。</target>
|
||||
<target state="signed-off">サーバにアクセスしようとしてエラーが発生しました。ネットワーク接続を確認して、再試行してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="remoteProcedureCall" resname="remoteProcedureCall">
|
||||
<source>Remote Procedure Call</source>
|
||||
@@ -349,7 +352,8 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="settingsForComponent" resname="settingsForComponent">
|
||||
<source>Settings for <ph id="1">{0}</ph></source>
|
||||
<target state="signed-off"><ph id="1">{0}</ph> の設定</target>
|
||||
<target state="signed-off">
|
||||
<ph id="1">{0}</ph> の設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="pleaseSelect" resname="pleaseSelect">
|
||||
<source>Please select</source>
|
||||
@@ -395,6 +399,10 @@
|
||||
<source>Refresh</source>
|
||||
<target state="signed-off">リフレッシュ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="preferredLanguage" resname="preferredLanguage">
|
||||
<source>Preferred language</source>
|
||||
<target state="signed-off">優先言語</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
+12
-7
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-07-15T08:37:02Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2475291648609719345/java/com.sap.sse.security.ui/src/main/java/com/sap/sse/security/ui/client/i18n/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
|
||||
<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-08-12T07:45:42Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_4178050061048672287/java/com.sap.sse.security.ui/src/main/java/com/sap/sse/security/ui/client/i18n/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
|
||||
<header>
|
||||
<skl>
|
||||
<internal-file crc="ad098eb3d0a7bbfaf753d0f6d0a7c151" form="base64">H4sIAAAAAAAAAIVXS28bNxC+81cwJ7dAI6TXAEQgyDYa1K/KVowCvTDLkbTwitySXKtGkf/emSG53JWd5rLL1zw4882DVh9A3eBHNO7Qa/uiVukveh3C0Xmj7vJgXFlDDzqq9JNlVXRutwPz2aorHsjWSh3kEMDLfz98eydCu7O4e48/3OPppk/Toefp7RDT3A1RtPZZd63ZIL0lJT+nOTO0SeGhMzcu3mfKFc2ldVGGzOMjCRaNRzWB+KgVD5mFCBBja3dB3eeB2LZdBE8Hg7rkMZ8Mi8VCHKFDA4F6TP9f0pWif0HKB/cFfLt9YREPvCSjk8+8yCyIwxZis8ctOvXZbp0/6Ng6qy7zerJUW3eIiG5CNl0GNsxoVbpX3XtoYwezAx9F07kAakVf9Iw2KAEdw39iTMIUqcKjwMMgtDGb9VW6u1oaI3Emk1mEe1K3v4tG2wY6teKfKL5QxUsCDrrtFLyn37h9PYT4m36GZbwCHeLNaq+9biLJvetwBSRYsrYenSuPbdxLRBdtR7qubEaiEYg/5ov8kGs5L+MeWe7Rfj/iHM6djdcaPTPCP8gDipMHWhyxt5pga4RfU1GWEbjXdgeFkVrxtAYOHTyHiBZLfpAmTYSBDjL3cx4m5NblPwYIDKLJ9idh3J9uWIPuupdHbeODO5/wcfLFDdLzrjziNkHVVHJS+JMA751nsoxYtbSSF9F8fQ8EtOO+7SCRMuL3WT3doHVsVMjo/TKNRUAvqXv8CA8Hh+M1/whwhDMBpo3qAj9J8qY3mpiuXQdBXbDcIa9JT4ty6/yoL1r5129zyjvwhzYEtM0r+r5uvcWFkEhyKSmqC8YlSZQES4ocPlDZT45VxvUwiWaQFDsmZSh2Oeb7hPQR96MeKbo3/f3QNBDCdkB/qelEphPEotxgITPsmz00T+zoFImB8xGlTwImrvu8IbOzMCHYJ+uO9uKVwpu0kb0fx/QWUuJOwvkS5QKoBniECYYZhsM+p9F0hiOQD+oOpZgXCf+0IYaUkZZp7YKX1PIN3idkohm8R4/U2ErzGlxlMDVdCsBa2WSY2jVFa6U8dxAw1K8B4hr+HlpEMEoIldrgAQ78Ax7B0Kpnsv+JIWGyKJkw0OTlUdeULHLdQx8YZNFqTAql9DV1jSPmgpMthc3oTmM8XmQeC/nYPArmBEn01AxMDCbRznA3pJ0TDrNQWvxlvyS0UTAkNAZIuQbBvZjrRzC78w7DJ7avw5159uP2dzU94fKmypXNXF2Bs52rKLrkaQVRSoeDnzhxDdhAZF0N79Qy42kvp35tERl8uFA+Ip6xOckGKiZe8cFEWjl9hUYPoWbmirU9JlMsbSWoT90xadaQ4VVrn+7R/hhSHQ758ixpzNyjRKqOXwFs9deHb2dn4fuC2DbF23OwPY+rp2Bx29O0S9ujSWZJ7/ukE6WmgEgqrcv9TsKu3nu88+sqMGU3c94cVyfemmEKr3xNes8MikjDNTAP7j51w5c8HfNpaxdyVZK3nwb8YmYiDKuNrUqqSbShff4nMmWSv5DnmE8mnQCBjHDQoTWxy3meRK8z8Elw0VVcj8WkgKpJnc0NPsG7NPmcu6kO7rBj8Lp7nHfR74SFIxeZGzhKLBQoqOcKlq2Ty1kxTaq9pde89RlrtnTqqUo4fwpR3MJmnN1f+xjXcO0ofYyOEQ59zMWtwfYPW0I2SaJ+XVtRHET0+xOdttCwtbQ1VCOl3mlSmLqdCJiWGsAkASu0Nbc+WIXHRUmrWUd8U3WcvXiGzuFpLiPucBhs23BAkZXToVJNprupZiaWXClQGLbxkGpFyai0IlD2tFdadt2sQfqptU030KuBnibABtt6d0hd2M/YCNttuxt8esusprPxhXXJuvfOUgYqry1GJWXI7HBsI5s4OpxnwnVmjLtbbK7HfIywKRt3nW5gjyfp7fXSA79/0DPHenrC5q3T5GM35T5/505J8pOXKGYS/CxFrGdZQSBUlh7yQ5UfyNieS42Oz80Lhl95tfL7bUEk9ACht01uOUx1EpMbZ8/OchUgdXLXYSbOW5ROnL1Snpu5I5fNZDHha97p4Z22eK093ob/4j96Zp4iKhAAAA==</internal-file>
|
||||
<internal-file crc="d38efe4badae12b0c22cb2104d135a30" form="base64">H4sIAAAAAAAAAIVX3W8bNwx/11+hPmUDVqN7LSAUhpNgxfI1J24wYC/qibYPOUs3SRcvGPq/j6Sk052Tri93EiVSFPnjh6w+gLrBj2jcodf2Ra3SX/Q6hKPzRt3lwUhZQw86qvSThSo6t9uB+WzVFQ9ka6UOcgjg5b8fvr0Tod1ZXL3HH67xdNOn6dDz9HaIae6GKFr7rLvWbJDfkpKf05wF2qTw0JkbF+8z54rm0rooQ5bxkQ4WjUc1geSoFQ9ZhAgQY2t3Qd3ngdi2XQRPG4O65DHvDIvFQhyhQwOBekz/X9KVon9Bzgf3BXy7feEjHpgko5PPTGQRJGELsdnjEu36bLfOH3RsnVWXmZ4s1dYVYqKbkE2XgQ0zWpXuVdce2tjBbMNH0XQugFrRFz2jDZ6AjuE/CabDFKnCo8DDILQxm/VVurtaGiNxJpNZhHtSt7+LRtsGOrXinyi+UMVLAg667RS8p9+4fD2E+Jt+hmW8Ah3izWqvvW4inXvXIQUkWLK2Hp0rj23cS0QXLUe6rmxGphGIP5aL8lBq2S/jHkXu0X4/khzOnY3XGj0zwj/IAx4nD0QcsbeaYGuEX1NRlhG413YHRZBa8bQGDm08h4gWS36QJk2EgQ6y9HMeJuRW8h8DBAbRZPmTMO5PN6xBd93Lo7bxwZ1P5Dj54gbpeVUecZmgaio7KfxJgPfOM1tGrFpayUQ0X98DAe24bztIrIz4fVZPN2gdGxUKer9MYxHQS+oeP8LDweF4zT8CHOFMgGmjusBPOnnTG01C166DoC743CHTpCei3Do/6otW/vXbnPMO/KENAW3zir+vS29JISTSuZQU1QXjkk6UBEuKHN5QxU+2VcF1Mx3NICl2TMpQ7HLM9wnpI+5HPVJ0b/r7oWkghO2A/lLTiUw7SES5wUJm2Dd7aJ7I0V6mUAyckCh/EjInCzJ7CzOCfbLuaC9eabxJC9n9ccxvIWXudDrfotwA9QCPOME4w3jY5zya9nAI8kbd4SnmRcI/bYghpaRlol0wSS3fkH3CJprBe3RJDa40r9FVBlPbpQispU2GqWFTuFbOcwcBY/0aIK7h76FFCOMJoXIb3MCRf8AtGFt1TwYACSRQFiUTCJpMHnVN2SIXPvSBQRGtxqxQal9TaRwyF5xtKW5Gdxrj8SLzYMjb5mEwZ0hHT83AzGAS7wx4Q1o5kTCLpcVf9ktCG0VDgmOAlGwQ3Yu5fgSzO+8wfmL7Ot5ZZj8uf1fTEylvqlzFzNUVONu5iqJLnlYQpXw4+IkT14AdRNbV8EqtM57Wcu7XFpHBmwvnI+IZu5NsoGLiFW9MrFXSV2j0EGpqrljbYzbF2laC+tQdk24NBV619uke7Y8h1eGQL88njal7PJHK41cAW/314dvZWfj+QWyb4u052J5H6ilY3PY079LyaJJZ1vs+60SpKSCSSutyv5Owq/ce7/y6DEzFzZw3x9WJt2aYwitfk94zgyLSkAbmwd2ndviSp2M+be1Crmr2ngT8YmYiDKuNrUqqSbShff4nMmU6fyHPMZ9MWgECGeGgQ2tim/M8iV5n4JPgqqu4IItJBVWTQps7fIJ36fI5d1Mh3GHL4HX3OG+j3wkLRy4yN3CUWCjwoJ5LWLZOrmfFNKn4lmbz1mes2dKqpyrh/ClEcQm7cXZ/bWRcw7WjNDI6Rjj0MRe3Bvs/7AnZJIn7reJqIaLfn2i3hYatpa2hGin1TpPC1O5EwLTUACYJWKGtuffBKjwSJVGzjvio6jh78Qydw9NcRtzhMNi24YAiK6dNpZpMV1PNTCK5UuBh2MdDqhUloxJF4NnTZmnZdbMO6afWNt1AzwZ6mwAbbOvdIbVhP2MnbLftbvDpMbOazsYn1iXr3jtLGag8txiVlCGzw7GPbOLocJ4J15kx7m6xux7zMcKmLNx1uoE97qTH10sP/ABCzxzr7omYt3aTj91U+vyhO2XJb17imJ3gZyliPcsKAqGy9JBfqvxCxv5canR8bl4w/MqzlR9wC2KhFwg9bnLLYaqTmN04e3aWqwCpk7sOM3HeorTi7JXy3swtuWwmxISveaeHd9ritfZ4G/6LHgns/ytsWwa9A3VXKJg1Ekn8B7YNScxQEAAA</internal-file>
|
||||
</skl>
|
||||
<phase-group>
|
||||
<phase company-name="SAP AG" date="2016-05-11T12:24:39Z" phase-name="file-creation" process-name="file-creation" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter"/>
|
||||
<phase company-name="SAP AG" date="2016-07-28T14:32:34Z" phase-name="file-creation" process-name="file-creation" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter"/>
|
||||
</phase-group>
|
||||
<tool tool-company="SAP AG" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter" tool-name="TEW: Javascript .properties Flexible File Converter" tool-version="1.1.0"/>
|
||||
</header>
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="userDetails" resname="userDetails">
|
||||
<source>User details</source>
|
||||
<target state="translated">Данные пользователя</target>
|
||||
<target state="signed-off">Данные пользователя</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="deleteUser" resname="deleteUser">
|
||||
<source>Delete user</source>
|
||||
@@ -161,7 +161,8 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="account" resname="account">
|
||||
<source><ph id="1">{0}</ph>-Account</source>
|
||||
<target state="signed-off"><ph id="1">{0}</ph>-учетная запись</target>
|
||||
<target state="signed-off">
|
||||
<ph id="1">{0}</ph>-учетная запись</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="save" resname="save">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
@@ -200,8 +201,8 @@
|
||||
<target state="signed-off">Ошибка при входе с именем пользователя <ph id="1">{0}</ph>: <ph id="2">{1}</ph></target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="signedUpSuccessfully" resname="signedUpSuccessfully">
|
||||
<source>Successfully signed up user <ph id="1">{0}</ph>. Please check you e-mails to validate your e-mail account.</source>
|
||||
<target state="signed-off">Успешно выполнен вход пользователя <ph id="1">{0}</ph>. Проверьте почту для подтверждения учетной записи электронной почты.</target>
|
||||
<source>Successfully signed up user <ph id="1">{0}</ph>. Please check your e-mails to validate your e-mail account.</source>
|
||||
<target state="signed-off">Успешно выполнен вход пользователя <ph id="1">{0}</ph>. Проверьте электронную почту для подтверждения своей учетной записи.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="unknownErrorCreatingUser" resname="unknownErrorCreatingUser">
|
||||
<source>Unknown error trying to sign up user with name <ph id="1">{0}</ph>. Perhaps another user with that name already exists.</source>
|
||||
@@ -395,6 +396,10 @@
|
||||
<source>Refresh</source>
|
||||
<target state="signed-off">Обновить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="preferredLanguage" resname="preferredLanguage">
|
||||
<source>Preferred language</source>
|
||||
<target state="signed-off">Предпочитаемый язык</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
+15
-8
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-07-15T08:37:03Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2475291648609719345/java/com.sap.sse.security.ui/src/main/java/com/sap/sse/security/ui/client/i18n/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
|
||||
<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-08-12T07:45:43Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_4178050061048672287/java/com.sap.sse.security.ui/src/main/java/com/sap/sse/security/ui/client/i18n/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
|
||||
<header>
|
||||
<skl>
|
||||
<internal-file crc="ad098eb3d0a7bbfaf753d0f6d0a7c151" form="base64">H4sIAAAAAAAAAIVXS28bNxC+81cwJ7dAI6TXAEQgyDYa1K/KVowCvTDLkbTwitySXKtGkf/emSG53JWd5rLL1zw4882DVh9A3eBHNO7Qa/uiVukveh3C0Xmj7vJgXFlDDzqq9JNlVXRutwPz2aorHsjWSh3kEMDLfz98eydCu7O4e48/3OPppk/Toefp7RDT3A1RtPZZd63ZIL0lJT+nOTO0SeGhMzcu3mfKFc2ldVGGzOMjCRaNRzWB+KgVD5mFCBBja3dB3eeB2LZdBE8Hg7rkMZ8Mi8VCHKFDA4F6TP9f0pWif0HKB/cFfLt9YREPvCSjk8+8yCyIwxZis8ctOvXZbp0/6Ng6qy7zerJUW3eIiG5CNl0GNsxoVbpX3XtoYwezAx9F07kAakVf9Iw2KAEdw39iTMIUqcKjwMMgtDGb9VW6u1oaI3Emk1mEe1K3v4tG2wY6teKfKL5QxUsCDrrtFLyn37h9PYT4m36GZbwCHeLNaq+9biLJvetwBSRYsrYenSuPbdxLRBdtR7qubEaiEYg/5ov8kGs5L+MeWe7Rfj/iHM6djdcaPTPCP8gDipMHWhyxt5pga4RfU1GWEbjXdgeFkVrxtAYOHTyHiBZLfpAmTYSBDjL3cx4m5NblPwYIDKLJ9idh3J9uWIPuupdHbeODO5/wcfLFDdLzrjziNkHVVHJS+JMA751nsoxYtbSSF9F8fQ8EtOO+7SCRMuL3WT3doHVsVMjo/TKNRUAvqXv8CA8Hh+M1/whwhDMBpo3qAj9J8qY3mpiuXQdBXbDcIa9JT4ty6/yoL1r5129zyjvwhzYEtM0r+r5uvcWFkEhyKSmqC8YlSZQES4ocPlDZT45VxvUwiWaQFDsmZSh2Oeb7hPQR96MeKbo3/f3QNBDCdkB/qelEphPEotxgITPsmz00T+zoFImB8xGlTwImrvu8IbOzMCHYJ+uO9uKVwpu0kb0fx/QWUuJOwvkS5QKoBniECYYZhsM+p9F0hiOQD+oOpZgXCf+0IYaUkZZp7YKX1PIN3idkohm8R4/U2ErzGlxlMDVdCsBa2WSY2jVFa6U8dxAw1K8B4hr+HlpEMEoIldrgAQ78Ax7B0Kpnsv+JIWGyKJkw0OTlUdeULHLdQx8YZNFqTAql9DV1jSPmgpMthc3oTmM8XmQeC/nYPArmBEn01AxMDCbRznA3pJ0TDrNQWvxlvyS0UTAkNAZIuQbBvZjrRzC78w7DJ7avw5159uP2dzU94fKmypXNXF2Bs52rKLrkaQVRSoeDnzhxDdhAZF0N79Qy42kvp35tERl8uFA+Ip6xOckGKiZe8cFEWjl9hUYPoWbmirU9JlMsbSWoT90xadaQ4VVrn+7R/hhSHQ758ixpzNyjRKqOXwFs9deHb2dn4fuC2DbF23OwPY+rp2Bx29O0S9ujSWZJ7/ukE6WmgEgqrcv9TsKu3nu88+sqMGU3c94cVyfemmEKr3xNes8MikjDNTAP7j51w5c8HfNpaxdyVZK3nwb8YmYiDKuNrUqqSbShff4nMmWSv5DnmE8mnQCBjHDQoTWxy3meRK8z8Elw0VVcj8WkgKpJnc0NPsG7NPmcu6kO7rBj8Lp7nHfR74SFIxeZGzhKLBQoqOcKlq2Ty1kxTaq9pde89RlrtnTqqUo4fwpR3MJmnN1f+xjXcO0ofYyOEQ59zMWtwfYPW0I2SaJ+XVtRHET0+xOdttCwtbQ1VCOl3mlSmLqdCJiWGsAkASu0Nbc+WIXHRUmrWUd8U3WcvXiGzuFpLiPucBhs23BAkZXToVJNprupZiaWXClQGLbxkGpFyai0IlD2tFdadt2sQfqptU030KuBnibABtt6d0hd2M/YCNttuxt8esusprPxhXXJuvfOUgYqry1GJWXI7HBsI5s4OpxnwnVmjLtbbK7HfIywKRt3nW5gjyfp7fXSA79/0DPHenrC5q3T5GM35T5/505J8pOXKGYS/CxFrGdZQSBUlh7yQ5UfyNieS42Oz80Lhl95tfL7bUEk9ACht01uOUx1EpMbZ8/OchUgdXLXYSbOW5ROnL1Snpu5I5fNZDHha97p4Z22eK093ob/4j96Zp4iKhAAAA==</internal-file>
|
||||
<internal-file crc="d38efe4badae12b0c22cb2104d135a30" form="base64">H4sIAAAAAAAAAIVX3W8bNwx/11+hPmUDVqN7LSAUhpNgxfI1J24wYC/qibYPOUs3SRcvGPq/j6Sk052Tri93EiVSFPnjh6w+gLrBj2jcodf2Ra3SX/Q6hKPzRt3lwUhZQw86qvSThSo6t9uB+WzVFQ9ka6UOcgjg5b8fvr0Tod1ZXL3HH67xdNOn6dDz9HaIae6GKFr7rLvWbJDfkpKf05wF2qTw0JkbF+8z54rm0rooQ5bxkQ4WjUc1geSoFQ9ZhAgQY2t3Qd3ngdi2XQRPG4O65DHvDIvFQhyhQwOBekz/X9KVon9Bzgf3BXy7feEjHpgko5PPTGQRJGELsdnjEu36bLfOH3RsnVWXmZ4s1dYVYqKbkE2XgQ0zWpXuVdce2tjBbMNH0XQugFrRFz2jDZ6AjuE/CabDFKnCo8DDILQxm/VVurtaGiNxJpNZhHtSt7+LRtsGOrXinyi+UMVLAg667RS8p9+4fD2E+Jt+hmW8Ah3izWqvvW4inXvXIQUkWLK2Hp0rj23cS0QXLUe6rmxGphGIP5aL8lBq2S/jHkXu0X4/khzOnY3XGj0zwj/IAx4nD0QcsbeaYGuEX1NRlhG413YHRZBa8bQGDm08h4gWS36QJk2EgQ6y9HMeJuRW8h8DBAbRZPmTMO5PN6xBd93Lo7bxwZ1P5Dj54gbpeVUecZmgaio7KfxJgPfOM1tGrFpayUQ0X98DAe24bztIrIz4fVZPN2gdGxUKer9MYxHQS+oeP8LDweF4zT8CHOFMgGmjusBPOnnTG01C166DoC743CHTpCei3Do/6otW/vXbnPMO/KENAW3zir+vS29JISTSuZQU1QXjkk6UBEuKHN5QxU+2VcF1Mx3NICl2TMpQ7HLM9wnpI+5HPVJ0b/r7oWkghO2A/lLTiUw7SES5wUJm2Dd7aJ7I0V6mUAyckCh/EjInCzJ7CzOCfbLuaC9eabxJC9n9ccxvIWXudDrfotwA9QCPOME4w3jY5zya9nAI8kbd4SnmRcI/bYghpaRlol0wSS3fkH3CJprBe3RJDa40r9FVBlPbpQispU2GqWFTuFbOcwcBY/0aIK7h76FFCOMJoXIb3MCRf8AtGFt1TwYACSRQFiUTCJpMHnVN2SIXPvSBQRGtxqxQal9TaRwyF5xtKW5Gdxrj8SLzYMjb5mEwZ0hHT83AzGAS7wx4Q1o5kTCLpcVf9ktCG0VDgmOAlGwQ3Yu5fgSzO+8wfmL7Ot5ZZj8uf1fTEylvqlzFzNUVONu5iqJLnlYQpXw4+IkT14AdRNbV8EqtM57Wcu7XFpHBmwvnI+IZu5NsoGLiFW9MrFXSV2j0EGpqrljbYzbF2laC+tQdk24NBV619uke7Y8h1eGQL88njal7PJHK41cAW/314dvZWfj+QWyb4u052J5H6ilY3PY079LyaJJZ1vs+60SpKSCSSutyv5Owq/ce7/y6DEzFzZw3x9WJt2aYwitfk94zgyLSkAbmwd2ndviSp2M+be1Crmr2ngT8YmYiDKuNrUqqSbShff4nMmU6fyHPMZ9MWgECGeGgQ2tim/M8iV5n4JPgqqu4IItJBVWTQps7fIJ36fI5d1Mh3GHL4HX3OG+j3wkLRy4yN3CUWCjwoJ5LWLZOrmfFNKn4lmbz1mes2dKqpyrh/ClEcQm7cXZ/bWRcw7WjNDI6Rjj0MRe3Bvs/7AnZJIn7reJqIaLfn2i3hYatpa2hGin1TpPC1O5EwLTUACYJWKGtuffBKjwSJVGzjvio6jh78Qydw9NcRtzhMNi24YAiK6dNpZpMV1PNTCK5UuBh2MdDqhUloxJF4NnTZmnZdbMO6afWNt1AzwZ6mwAbbOvdIbVhP2MnbLftbvDpMbOazsYn1iXr3jtLGag8txiVlCGzw7GPbOLocJ4J15kx7m6xux7zMcKmLNx1uoE97qTH10sP/ABCzxzr7omYt3aTj91U+vyhO2XJb17imJ3gZyliPcsKAqGy9JBfqvxCxv5canR8bl4w/MqzlR9wC2KhFwg9bnLLYaqTmN04e3aWqwCpk7sOM3HeorTi7JXy3swtuWwmxISveaeHd9ritfZ4G/6LHgns/ytsWwa9A3VXKJg1Ekn8B7YNScxQEAAA</internal-file>
|
||||
</skl>
|
||||
<phase-group>
|
||||
<phase company-name="SAP AG" date="2016-05-11T12:24:39Z" phase-name="file-creation" process-name="file-creation" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter"/>
|
||||
<phase company-name="SAP AG" date="2016-07-28T14:32:34Z" phase-name="file-creation" process-name="file-creation" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter"/>
|
||||
</phase-group>
|
||||
<tool tool-company="SAP AG" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter" tool-name="TEW: Javascript .properties Flexible File Converter" tool-version="1.1.0"/>
|
||||
</header>
|
||||
@@ -65,7 +65,8 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="welcome" resname="welcome">
|
||||
<source>Welcome, <ph id="1">{0}</ph>!</source>
|
||||
<target state="signed-off"><ph id="1">{0}</ph>欢迎使用！</target>
|
||||
<target state="signed-off">
|
||||
<ph id="1">{0}</ph>欢迎使用！</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="tryingToVerifyUser" resname="tryingToVerifyUser">
|
||||
<source>Trying to verify user...</source>
|
||||
@@ -161,7 +162,8 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="account" resname="account">
|
||||
<source><ph id="1">{0}</ph>-Account</source>
|
||||
<target state="signed-off"><ph id="1">{0}</ph> 账户</target>
|
||||
<target state="signed-off">
|
||||
<ph id="1">{0}</ph> 账户</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="save" resname="save">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
@@ -200,8 +202,8 @@
|
||||
<target state="signed-off">使用用户名<ph id="1">{0}</ph>注册出错： <ph id="2">{1}</ph></target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="signedUpSuccessfully" resname="signedUpSuccessfully">
|
||||
<source>Successfully signed up user <ph id="1">{0}</ph>. Please check you e-mails to validate your e-mail account.</source>
|
||||
<target state="signed-off">已成功注册用户<ph id="1">{0}</ph>。 请检查电子邮件，验证您的电子邮件账户。</target>
|
||||
<source>Successfully signed up user <ph id="1">{0}</ph>. Please check your e-mails to validate your e-mail account.</source>
|
||||
<target state="signed-off">已成功注册用户<ph id="1">{0}</ph>。请检查电子邮件，验证您的电子邮件账户。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="unknownErrorCreatingUser" resname="unknownErrorCreatingUser">
|
||||
<source>Unknown error trying to sign up user with name <ph id="1">{0}</ph>. Perhaps another user with that name already exists.</source>
|
||||
@@ -349,7 +351,8 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="settingsForComponent" resname="settingsForComponent">
|
||||
<source>Settings for <ph id="1">{0}</ph></source>
|
||||
<target state="signed-off"><ph id="1">{0}</ph>设置</target>
|
||||
<target state="signed-off">
|
||||
<ph id="1">{0}</ph>设置</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="pleaseSelect" resname="pleaseSelect">
|
||||
<source>Please select</source>
|
||||
@@ -395,6 +398,10 @@
|
||||
<source>Refresh</source>
|
||||
<target state="signed-off">刷新</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="preferredLanguage" resname="preferredLanguage">
|
||||
<source>Preferred language</source>
|
||||
<target state="signed-off">首选语言</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
Reference in new issue
Block a user