Races lists - i18n: Added String messages

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.java

@@ -1318,4 +1318,6 @@ public interface StringMessages extends com.sap.sse.gwt.client.StringMessages, c
     String minutesAgo(String minutes);
     String hoursAgo(String hours);
     String winner();
+    String durationPlain();
+    String finishedRaces();
 }

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties

@@ -1285,4 +1285,6 @@ sailorInfoLongText=Official Results, Protests,\nNotice Board, Sailor weather:
 now=Now
 minutesAgo={0} min ago
 hoursAgo={0} h ago
-winner=Winner
+winner=Winner
+durationPlain=Duration
+finishedRaces=Finished Races

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties

@@ -1275,4 +1275,6 @@ sailorInfoLongText=Offizielle Ergebnisse, Proteste,\nNotice Board, Segler-Wetter
 now=Jetzt
 minutesAgo=vor {0} min
 hoursAgo=vor {0} h
-winner=Sieger
+winner=Sieger
+durationPlain=Dauer
+finishedRaces=Beendete Wettfahrten

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_ru.properties

@@ -1223,4 +1223,6 @@ sailorInfoLongText=Official Results, Protests,\nNotice Board, Sailor weather:
 now=в настоящее время
 minutesAgo={0} минут назад
 hoursAgo={0} h часов назад
-winner=победитель
+winner=победитель
+durationPlain=Продолжительность
+finishedRaces=Finished Races

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_zh.properties

@@ -1272,4 +1272,6 @@ raceCalculatedTimeAtEstimatedArrivalAtCompetitorFarthestAheadInSeconds=Calc.Time
 raceCalculatedTimeAtEstimatedArrivalAtCompetitorFarthestAheadInSecondsTooltip=Calculated time at estimated arrival at the competitor that is currently farthest ahead in the race;\nestimation based on average VMG in current leg and equal (calculated) performance to fastest boat in all subsequent legs
 sailorInfo=水手信息
 sailorInfoLongText=Find here Notice Board,\nProtests, Sailor weather:
-winner=Winner
+winner=Winner
+durationPlain=Duration
+finishedRaces=Finished Races