added more placeholder strings for users of StringListEditorComposite

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/adminconsole/EventDialog.java

@@ -130,22 +130,22 @@ public abstract class EventDialog extends DataEntryDialogWithBootstrap<EventDTO>
         };
         courseAreaNameList = new StringListInlineEditorComposite(Collections.<String> emptyList(),
                 new StringListInlineEditorComposite.ExpandedUi(stringMessages, resources.removeIcon(), /* suggestValues */
-                        SuggestedCourseAreaNames.suggestedCourseAreaNames, 50));
+                        SuggestedCourseAreaNames.suggestedCourseAreaNames, stringMessages.enterCourseAreaName(), 50));
         courseAreaNameList.addValueChangeHandler(valueChangeHandler);
         final List<String> imageSuggestionURLs = Arrays.asList(new String[] { "http://", "https://", "http://www.", "https://www" });
         imageURLList = new StringListInlineEditorComposite(Collections.<String> emptyList(),
                 new StringListInlineEditorComposite.ExpandedUi(stringMessages, resources.removeIcon(),
-                /* suggestValues */ imageSuggestionURLs, 80));
+                /* suggestValues */ imageSuggestionURLs, stringMessages.enterImageURL(), 80));
         imageURLList.addValueChangeHandler(valueChangeHandler);
         List<String> videoURLSuggestions = new ArrayList<>(imageSuggestionURLs);
         videoURLSuggestions.add("http://www.youtube.com/watch?v=");
         videoURLList = new StringListInlineEditorComposite(Collections.<String> emptyList(),
                 new StringListInlineEditorComposite.ExpandedUi(stringMessages, resources.removeIcon(),
-                /* suggestValues */ videoURLSuggestions, 80));
+                /* suggestValues */ videoURLSuggestions, stringMessages.enterVideoURL(), 80));
         videoURLList.addValueChangeHandler(valueChangeHandler);
         sponsorImageURLList = new StringListInlineEditorComposite(Collections.<String> emptyList(),
                 new StringListInlineEditorComposite.ExpandedUi(stringMessages, resources.removeIcon(),
-                /* suggestValues */ imageSuggestionURLs, 80));
+                /* suggestValues */ imageSuggestionURLs, stringMessages.enterSponsorImageURL(), 80));
         sponsorImageURLList.addValueChangeHandler(valueChangeHandler);
     }
 

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/adminconsole/SeriesEditDialog.java

@@ -249,7 +249,7 @@ public class SeriesEditDialog extends DataEntryDialog<SeriesDescriptor> {
         private final Label addRacesHintLabel;
         
         public RaceNamesEditorUi(RegattaDTO regatta, StringMessages stringMessages, ImageResource removeImage, String seriesName) {
-            super(stringMessages, removeImage, /* suggest values */ Collections.<String>emptyList(), 40);
+            super(stringMessages, removeImage, /* suggest values */ Collections.<String>emptyList(), stringMessages.enterRaceName(), 40);
 
             this.seriesName = seriesName;
             this.regatta = regatta;

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.java

@@ -1097,4 +1097,9 @@ public interface StringMessages extends com.sap.sse.gwt.client.StringMessages {
     String mappingDetails();
     String deviceMappingQrCodeExplanation();
     String qrCode();
+    String enterCourseAreaName();
+    String enterImageURL();
+    String enterVideoURL();
+    String enterSponsorImageURL();
+    String enterRaceName();
 }

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties

@@ -1079,3 +1079,8 @@ advanced=Advanced
 mappingDetails=Mapping Details
 deviceMappingQrCodeExplanation=If you are using the Tracking App, you can add the device mapping also by selecting a competitor/mark, setting the from and to times, and then scanning this QRCode.
 qrCode=QRCode
+enterCourseAreaName=Enter course area name...
+enterImageURL=Enter image URL...
+enterVideoURL=Enter video URL...
+enterSponsorImageURL=Enter sponsor image URL...
+enterRaceName=Enter race name...

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties

@@ -1074,3 +1074,8 @@ advanced=Erweitert
 mappingDetails=Zuordnungsdetails
 deviceMappingQrCodeExplanation=Wenn die Tracking App verwendet wird, kann die Zuordnung auch wie folgt geschehen: Wettbewerber/Tonne auswaehlen, von und bis Zeiten setzen und dann den QRCode abscannen.
 qrCode=QRCode
+enterCourseAreaName=Regattabahn-Namen eingeben...
+enterImageURL=Bild-URL eingeben...
+enterVideoURL=Video-URL eingeben...
+enterSponsorImageURL=Sponsorbild-URL eingeben...
+enterRaceName=Wettfahrtnamen eingeben...

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_ru.properties

@@ -1024,3 +1024,8 @@ showAll=Show all
 raceVisibilityColumn=Visibility
 enterCarryValueFor=Enter carried points for competitor {0}
 advanced=Advanced
+enterCourseAreaName=Enter course area name...
+enterImageURL=Enter image URL...
+enterVideoURL=Enter video URL...
+enterSponsorImageURL=Enter sponsor image URL...
+enterRaceName=Enter race name...