picked i18n part, dumping changes to .launch configs from 6a88fb12af28f4d00c83ab77f9e0bb77fffec409

Change-Id: I46a587a25fd9002c3676f2dde3621f5db7441652

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/autoplay/client/place/start/DesktopStartView.java

@@ -26,6 +26,7 @@ import com.sap.sailing.gwt.autoplay.client.app.PlaceNavigator;
 import com.sap.sailing.gwt.autoplay.client.place.player.PlayerPlace;
 import com.sap.sailing.gwt.autoplay.client.shared.header.SAPHeader;
 import com.sap.sailing.gwt.common.client.SharedResources;
+import com.sap.sailing.gwt.common.client.i18n.TextMessages;
 import com.sap.sailing.gwt.ui.shared.EventDTO;
 import com.sap.sailing.gwt.ui.shared.LeaderboardGroupDTO;
 import com.sap.sailing.gwt.ui.shared.StrippedLeaderboardDTO;
@@ -65,7 +66,7 @@ public class DesktopStartView extends Composite implements StartView {
         this.raceboardParameters = new HashMap<String, String>();
         this.leaderboardParameters = new HashMap<String, String>();
         
-        sapHeader = new SAPHeader("Auto player configuration", false);
+        sapHeader = new SAPHeader(TextMessages.INSTANCE.autoPlayerConfiguration(), false);
         eventSelectionBox = new ListBox();
         eventSelectionBox.setMultipleSelect(false);
         leaderboardSelectionBox = new ListBox();
@@ -76,16 +77,16 @@ public class DesktopStartView extends Composite implements StartView {
         LocaleInfo currentLocale = LocaleInfo.getCurrentLocale();
         int i = 0;
         for (String localeName : LocaleInfo.getAvailableLocaleNames()) {
-            if(!localeName.equals("default")) {
+            if (!localeName.equals("default")) {
                 String displayName = LocaleInfo.getLocaleNativeDisplayName(localeName);
                 localeSelectionBox.addItem(displayName);
-                if(currentLocale.getLocaleName().equals(localeName)) {
+                if (currentLocale.getLocaleName().equals(localeName)) {
                     localeSelectionBox.setSelectedIndex(i);
                 }
                 i++;
             }
-         }
-        
+        }
+
         initWidget(uiBinder.createAndBindUi(this));
         this.ensureDebugId("AutoPlayStartView");
 

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/common/client/i18n/TextMessages.java

@@ -189,5 +189,6 @@ public interface TextMessages extends Messages {
     String solutionsSimulatorNav();
     String solutionsSimulatorHeadline();
     String solutionsSimulatorText();
+    String autoPlayerConfiguration();
 
 }

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/common/client/i18n/TextMessages.properties

@@ -181,3 +181,4 @@ solutionsTrainingText=The STG Training Diary supports the daily documentation an
 solutionsSimulatorNav=Strategy Simulator
 solutionsSimulatorHeadline=Strategy Simulator
 solutionsSimulatorText=Choosing the right strategy can provide great competitive advantage during a race. The Strategy Simulator simplifies determining the best sailing strategy for various wind conditions and water currents. Since wind and current can be changed in the simulation right away, the robustness of a strategy can be easily evaluated even for uncertain weather conditions.
+autoPlayerConfiguration=Auto Player Configuration

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/common/client/i18n/TextMessages_de.properties

@@ -181,3 +181,4 @@ solutionsTrainingText=Das STG Trainingstagebuch unterstützt die tägliche Dokum
 solutionsSimulatorNav=Strategie Simulator
 solutionsSimulatorHeadline=Strategie Simulator
 solutionsSimulatorText=Die richtige Strategie zu wählen kann einen großen Vorteil während eines Rennens bringen. Der Strategie Simulator vereinfacht ausschlaggebend die besten Segelstrategien für verschiedene Windkonditionen und Wasserströmungen. Seit dem der Wind und die Strömung während der Simulation direkt geändert werden kann, kann die Strategie sogar für unsichere Wetterverhältnisse einfach bewertet werden.
+autoPlayerConfiguration=Auto Player Konfiguration