fixed issue in SimpleRaceMetadataDTO for RUNNING race state, causing Start Analysis menu item to appear properly

Change-Id: I66221118a4e7e1c7764c55a243b49e38345cc434

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/communication/race/SimpleRaceMetadataDTO.java

@@ -163,7 +163,7 @@ public class SimpleRaceMetadataDTO implements DTO, Comparable<SimpleRaceMetadata
      *         <code>false</code> otherwise
      */
     public boolean isRunning() {
-        return getViewState() == RaceViewState.FINISHED;
+        return getViewState() == RaceViewState.RUNNING;
     }