Merge branch 'bug2610-i18n-new' into bug2610

Conflicts:
	java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/autoplay/client/place/start/DesktopStartView.java
	java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/common/client/i18n/TextMessages.java
	java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/common/client/i18n/TextMessages.properties
	java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/common/client/i18n/TextMessages_de.properties

Change-Id: I2959fb0a0d729c6eb5ecb11217bb6b7eb709b9fb

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/autoplay/client/place/start/DesktopStartView.java

@@ -32,6 +32,7 @@ import com.sap.sailing.gwt.autoplay.client.place.player.AutoPlayerConfiguration;
 import com.sap.sailing.gwt.autoplay.client.shared.header.SAPHeader;
 import com.sap.sailing.gwt.common.client.SharedResources;
 import com.sap.sailing.gwt.ui.client.StringMessages;
+import com.sap.sailing.gwt.common.client.i18n.TextMessages;
 import com.sap.sailing.gwt.ui.client.shared.charts.AbstractCompetitorRaceChart;
 import com.sap.sailing.gwt.ui.client.shared.charts.ChartSettings;
 import com.sap.sailing.gwt.ui.client.shared.charts.MultiCompetitorRaceChartSettings;
@@ -89,7 +90,7 @@ public class DesktopStartView extends Composite implements StartView {
         this.eventBus = eventBus;
         this.events = new ArrayList<EventDTO>();
         
-        sapHeader = new SAPHeader("Auto player configuration", false);
+        sapHeader = new SAPHeader(TextMessages.INSTANCE.autoPlayerConfiguration(), false);
         eventSelectionBox = new ListBox();
         eventSelectionBox.setMultipleSelect(false);
         leaderboardSelectionBox = new ListBox();
@@ -102,10 +103,10 @@ public class DesktopStartView extends Composite implements StartView {
         LocaleInfo currentLocale = LocaleInfo.getCurrentLocale();
         int i = 0;
         for (String localeName : LocaleInfo.getAvailableLocaleNames()) {
-            if(!localeName.equals("default")) {
+            if (!localeName.equals("default")) {
                 String displayName = LocaleInfo.getLocaleNativeDisplayName(localeName);
                 localeSelectionBox.addItem(displayName);
-                if(currentLocale.getLocaleName().equals(localeName)) {
+                if (currentLocale.getLocaleName().equals(localeName)) {
                     localeSelectionBox.setSelectedIndex(i);
                 }
                 i++;

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/common/client/i18n/TextMessages.java

@@ -209,6 +209,7 @@ public interface TextMessages extends Messages {
     String solutionsTrainingText();
     String solutionsSimulatorText();
     String sapSailingAnalytics();
+    String autoPlayerConfiguration();
     String contentSapSailingAnalytics1();
     String contentSapSailingAnalytics2();
 

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/common/client/i18n/TextMessages.properties

@@ -200,6 +200,7 @@ solutionsPostText=Access to data collected at sailing events gives sailors the o
 solutionsTrainingText=The STG Training Diary supports the daily documentation and analysis of an athlete\u2019s physical condition and training efforts in the areas of water training, physical training, boat work, mental, theory as well as other activities like education or travel.
 solutionsSimulatorText=Choosing the right strategy can provide great competitive advantage during a race. The Strategy Simulator simplifies determining the best sailing strategy for various wind conditions and water currents. Since wind and current can be changed in the simulation right away, the robustness of a strategy can be easily evaluated even for uncertain weather conditions.
 
+autoPlayerConfiguration=Auto Player Configuration
 
 sapSailingAnalytics=SAP Sailing Analytics
 contentSapSailingAnalytics1=By delivering real time analytics around race rankings, speeds, maneuvers, bearings etc., SAP is helping to simplify and demystify the complex sport of sailing.

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/common/client/i18n/TextMessages_de.properties

@@ -189,6 +189,7 @@ contentSapInSailing6=Offizieller Technologiepartner der Travemünder Woche
 contentSapInSailing7=Technischer Partner der Europäischen Segelligen
 contentSapInSailing8=Titelsponsor des SAP Extreme Sailing Teams
 contentSapInSailing9=Offizieller technischer Partner der Extreme Sailing Series
+autoPlayerConfiguration=Auto Player Konfiguration
 contentSapInSailing10=Premium-Partner der deutschen Segel-Nationalmannschaft Audi Sailing Team Germany
 contentSapInSailing11=Premium-Partner der Kieler Woche, der größten Regatta der Welt
 contentSapInSailing12=Titelsponsor der SAP 5O5 World Championships