Merge branch 'main' into bug6135; fixed junit5 migration for com.googlecode.java-diff-utils

java/com.googlecode.java-diff-utils.test/META-INF/MANIFEST.MF

@@ -12,7 +12,5 @@ Require-Bundle: junit-jupiter-api;bundle-version="5.12.2",
  junit-jupiter-engine;bundle-version="5.12.2",
  junit-platform-commons;bundle-version="1.12.2",
  junit-platform-engine;bundle-version="1.12.2",
- org.opentest4j;bundle-version="1.3.0",
- org.junit,
- org.junit.jupiter.api
+ org.opentest4j;bundle-version="1.3.0"
 Automatic-Module-Name: com.googlecode.java-diff-utils.test

java/com.googlecode.java-diff-utils.test/src/diffutils/DiffTest.java

@@ -2,13 +2,13 @@ package diffutils;
 
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals;
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertNotNull;
-import org.junit.jupiter.api.Test;
 
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Arrays;
 import java.util.Collections;
 import java.util.List;
 
+import org.junit.jupiter.api.Test;
 
 import difflib.ChangeDelta;
 import difflib.Chunk;
@@ -19,6 +19,7 @@ import difflib.InsertDelta;
 import difflib.Patch;
 
 public class DiffTest {
+
     @Test
     public void testDiff_Insert() {
         final Patch<String> patch = DiffUtils.diff(Arrays.asList("hhh"), Arrays.asList("hhh", "jjj", "kkk"));

java/com.googlecode.java-diff-utils.test/src/diffutils/GenerateUnifiedDiffTest.java

@@ -2,7 +2,6 @@ package diffutils;
 
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertTrue;
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.fail;
-import org.junit.jupiter.api.Test;
 
 import java.io.BufferedReader;
 import java.io.File;
@@ -13,6 +12,8 @@ import java.util.Arrays;
 import java.util.LinkedList;
 import java.util.List;
 
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+
 import difflib.DiffUtils;
 import difflib.Patch;
 import difflib.PatchFailedException;

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_cs.properties

@@ -2500,6 +2500,8 @@ errorFetchingUserPreference=Chyba při načítání uživatelských preferencí
 errorSettingUserPreference=Chyba při načítání uživatelských preferencí s klíčem „{0}“: {1}
 scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingOneToFinalAndTwoToSemifinal=Nízkobodový systém; finálové rozjížďky jako čtvrtfinále, semifinále a finále
 scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingOneToFinalAndTwoToSemifinalDescription=Nízkobodový systém; nejlépe umístěný závodník z úvodních rozjížděk postupuje přímo do finále; druhý a třetí závodník postupují přímo do semifinále.
+scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingTwoToFinalAndTwoToSemifinal=Nízkobodový systém; finálové rozjížďky jako čtvrtfinále, semifinále a finále, dva z úvodních rozjížděk do finále 
+scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingTwoToFinalAndTwoToSemifinalDescription=Nízkobodový systém; dva nejlépe umístění závodníci z úvodních rozjížděk postupuje přímo do finále; třetí a čtvrtý závodník postupují přímo do semifinále.
 incrementalScoreCorrectionInPoints=Dodatečná oprava skóre (body)
 errorObtainingCourseAreasForLeaderboard=Chyba při získávání oblastí dráhy pro výsledkovou tabuli {0}: {1}.
 tackType=Dlouhý/krátký obrat
@@ -2527,10 +2529,11 @@ batteryPercent=Baterie (%)
 turnGPSOff=Vypnout GPS
 turnGPSOn=Zapnout GPS
 powerOff=Vypnout zařízení
+calibrateIMU=Kalibrovat IMU
 reallyTurnGPSOffForIgtimiDevice=Opravdu chcete vypnout GPS pro zařízení Igtimi {0}?
 reallyTurnGPSOnForIgtimiDevice=Opravdu chcete zapnout GPS pro zařízení Igtimi {0}?
 reallyPowerOffIgtimiDevice=Opravdu chcete vypnout zařízení Igtimi {0}?
-noLiveConnectionFoundForIgtimiDevice=Pro zařízení Igtimi {0} nebylo nalezeno žádné živé připojení
+noLiveConnectionFoundForIgtimiDevice=Pro zařízení Igtimi {0} nebylo nalezeno žádné živé připojení; příkaz mohl být přeposlán do zařízení pomocí repliky
 successfullyTurnedGPSOnForIgtimiDevice=Úspěšně zapnuto GPS pro zařízení Igtimi {0}
 errorTurningGPSOnForIgtimiDevice=Chyba při zapnutí GPS pro zařízení Igtimi {0}: {1}
 successfullyTurnedGPSOffForIgtimiDevice=Úspěšně vypnuto GPS pro zařízení Igtimi {0}
@@ -2542,6 +2545,9 @@ toTimeNotSet=Čas „do“ musí být nastaven
 reallyRestartIgtimiDevice=Opravdu chcete restartovat zařízení Igtimi {0}?
 errorRestartingIgtimiDevice=Chyba při restartování zařízení Igtimi {0}: {1}
 successfullyRestartedIgtimiDevice=Zařízení Igtimi {0} bylo úspěšně restartováno
+reallyRunCalibrationOnIgtimiDevice=Opravdu spustit kalibraci na zařízení Igtimi {0}?
+errorCalibratingIgtimiDevice=Chyba při kalibraci zařízení Igtimi {0}: {1}
+successfullyCalibratedIgtimiDevice=Zařízení Igtimi {0} bylo úspěšně kalibrováno
 restart=Restart zařízení
 desktop=Počítač
 mobile=Mobilní zařízení
@@ -2571,3 +2577,4 @@ corsAndCSPFilterConfigurationHint=Používejte opatrně! Můžete použít zást
 isCORSWildcard=Zástupný znak (*)
 corsAllowedOrigins=Povolené původy
 successfullyUpdatedCORSAllowedOrigins=Povolené původy CORS byly úspěšně aktualizovány
+errorLoadingLeaderboard=Chyba při načítání výsledkové tabule {0}: {1}

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_da.properties

@@ -2500,6 +2500,8 @@ errorFetchingUserPreference=Fejl ved hentning af brugerpræference med nøgle "{
 errorSettingUserPreference=Fejl ved indstilling af brugerpræference med nøgle "{0}": {1}
 scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingOneToFinalAndTwoToSemifinal=Lavpointsystem; medaljesejladser som kvartfinale, semifinale og finalen
 scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingOneToFinalAndTwoToSemifinalDescription=Lavpointsystem; den højest rangerede deltager i åbningsserien går direkte videre til finalen; den næsthøjeste og tredjehøjeste rangerede deltager avancerer direkte til semifinalen.
+scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingTwoToFinalAndTwoToSemifinal=Lavpointsystem; medaljesejladser som kvartfinale, semifinale og finale, to fra åbning til finale 
+scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingTwoToFinalAndTwoToSemifinalDescription=Lavpointsystem; de to højest rangerede deltagere i åbningsserien går direkte videre til finalen; den tredje- og fjerderangerede deltager avancerer direkte til semifinalen.
 incrementalScoreCorrectionInPoints=Trinvis pointkorrektion (point)
 errorObtainingCourseAreasForLeaderboard=Fejl ved hentning af baneområder for rangliste {0}: {1}
 tackType=Lang/kort stagvende
@@ -2527,10 +2529,11 @@ batteryPercent=Batteri (%)
 turnGPSOff=Slå GPS fra
 turnGPSOn=Slå GPS til
 powerOff=Sluk for enheden
+calibrateIMU=Kalibrer IMU
 reallyTurnGPSOffForIgtimiDevice=Er du sikker på, at du vil slå GPS fra for Igtimi-enhed {0}?
 reallyTurnGPSOnForIgtimiDevice=Er du sikker på, at du vil slå GPS til for Igtimi-enhed {0}?
 reallyPowerOffIgtimiDevice=Er du sikker på, at du vil slukke for Igtimi-enheden {0}?
-noLiveConnectionFoundForIgtimiDevice=Ingen live-forbindelse fundet for Igtimi-enheden {0}
+noLiveConnectionFoundForIgtimiDevice=Ingen live-forbindelse fundet for Igtimi-enheden {0} på primær server, kommando er muligvis videresendt til enheden af en replika
 successfullyTurnedGPSOnForIgtimiDevice=GPS blev slået til for Igtimi-enhed {0}
 errorTurningGPSOnForIgtimiDevice=Fejl opstod ved aktivering af GPS for Igtimi-enhed {0}: {1}
 successfullyTurnedGPSOffForIgtimiDevice=GPS blev slået fra for Igtimi-enhed {0}
@@ -2542,6 +2545,9 @@ toTimeNotSet="Til"-tidspunktet skal indstilles
 reallyRestartIgtimiDevice=Er du sikker på, at du vil genstarte Igtimi-enheden {0}?
 errorRestartingIgtimiDevice=Fejl ved genstart af Igtimi-enhed {0}: {1}
 successfullyRestartedIgtimiDevice=Igtimi-enhed {0} blev genstartet
+reallyRunCalibrationOnIgtimiDevice=Vil du udføre kalibrering af Igtimi-enhed {0}?
+errorCalibratingIgtimiDevice=Fejl ved kalibrering af Igtimi-enhed {0}: {1}
+successfullyCalibratedIgtimiDevice=Igtimi-enhed {0} blev kalibreret
 restart=Genstart enhed
 desktop=Desktop
 mobile=Mobil
@@ -2571,3 +2577,4 @@ corsAndCSPFilterConfigurationHint=Brug med forsigtighed. Du kan bruge et jokerte
 isCORSWildcard=Jokertegn (*)
 corsAllowedOrigins=Tilladte oprindelser
 successfullyUpdatedCORSAllowedOrigins=Tilladte oprindelser for CORS blev opdateret
+errorLoadingLeaderboard=Fejl ved indlæsning af rangliste {0}: {1}

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_es.properties

@@ -2499,7 +2499,9 @@ scoringSchemeLowPointSystemFirstThreeWinsA82OnlyDescription=Sistema de puntuaci
 errorFetchingUserPreference=Error al obtener la preferencia de usuario con la clave "{0}": {1}
 errorSettingUserPreference=Error al definir la preferencia de usuario con la clave "{0}": {1}
 scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingOneToFinalAndTwoToSemifinal=Sistema de puntuación baja; pruebas de medalla en cuartos de final, semifinales y gran final
-scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingOneToFinalAndTwoToSemifinalDescription=Sistema de puntuación baja; el competidor mejor clasificado de la serie inicial avanza directamente a la gran final; el segundo y tercer clasificado ascienden directamente a la semifinal.
+scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingOneToFinalAndTwoToSemifinalDescription=Sistema de puntuación baja; el competidor mejor clasificado de la serie inicial avanza directamente a la gran final; el segundo y tercer clasificados ascienden directamente a la semifinal.
+scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingTwoToFinalAndTwoToSemifinal=Sistema de puntuación baja; pruebas de medalla en cuartos de final, semifinal y gran final, dos desde la inicial a la final. 
+scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingTwoToFinalAndTwoToSemifinalDescription=Sistema de puntuación baja; los dos competidores mejor clasificados de la serie inicial avanzan directamente a la gran final; el tercero y cuarto clasificados ascienden directamente a la semifinal.
 incrementalScoreCorrectionInPoints=Corrección incremental de la puntuación (puntos)
 errorObtainingCourseAreasForLeaderboard=Error al obtener las áreas de regata para la tabla de clasificación {0}: {1}
 tackType=Bordo largo/corto
@@ -2527,10 +2529,11 @@ batteryPercent=Batería (%)
 turnGPSOff=Desactivar GPS
 turnGPSOn=Activar GPS
 powerOff=Apagar dispositivo
+calibrateIMU=Calibrar IMU
 reallyTurnGPSOffForIgtimiDevice=¿Desea realmente desactivar el GPS para el dispositivo Igtimi {0}?
 reallyTurnGPSOnForIgtimiDevice=¿Desea realmente activar el GPS para el dispositivo Igtimi {0}?
 reallyPowerOffIgtimiDevice=¿Desea realmente desactivar el dispositivo Igtimi {0}?
-noLiveConnectionFoundForIgtimiDevice=No se ha encontrado ninguna conexión en directo para el dispositivo Igtimi {0}
+noLiveConnectionFoundForIgtimiDevice=No se ha encontrado ninguna conexión en directo para el dispositivo Igtimi {0} en el servidor principal; es posible que el comando se haya reenviado al dispositivo por una réplica
 successfullyTurnedGPSOnForIgtimiDevice=GPS activado correctamente para el dispositivo Igtimi {0}
 errorTurningGPSOnForIgtimiDevice=Error al activar el GPS para el dispositivo Igtimi {0}: {1}
 successfullyTurnedGPSOffForIgtimiDevice=GPS desactivado correctamente para el dispositivo Igtimi {0}
@@ -2542,6 +2545,9 @@ toTimeNotSet=Debe establecerse "A" hora
 reallyRestartIgtimiDevice=¿Desea realmente reiniciar el dispositivo Igtimi {0}?
 errorRestartingIgtimiDevice=Error al reiniciar el dispositivo Igtimi {0}: {1}
 successfullyRestartedIgtimiDevice=Dispositivo Igtimi {0} reiniciado correctamente
+reallyRunCalibrationOnIgtimiDevice=¿Desea realmente ejecutar el calibrado en el dispositivo lgtimi {0}?
+errorCalibratingIgtimiDevice=Error al calibrar el dispositivo Igtimi {0}: {1}
+successfullyCalibratedIgtimiDevice=Dispositivo Igtimi {0} calibrado correctamente
 restart=Reiniciar dispositivo
 desktop=Escritorio
 mobile=Móvil
@@ -2571,3 +2577,4 @@ corsAndCSPFilterConfigurationHint=Use con precaución. Puede utilizar un comodí
 isCORSWildcard=Comodín (*)
 corsAllowedOrigins=Orígenes permitidos
 successfullyUpdatedCORSAllowedOrigins=Orígenes permitidos CORS actualizados correctamente
+errorLoadingLeaderboard=Error al cargar la tabla de clasificación {0}: {1}

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_fr.properties

@@ -2500,6 +2500,8 @@ errorFetchingUserPreference=Erreur lors de l''accès à la préférence utilisat
 errorSettingUserPreference=Erreur lors de la définition de la préférence utilisateur associée à la clé "{0}" : {1}
 scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingOneToFinalAndTwoToSemifinal=Système de points a minima ; courses médaillées pour les quarts de finale, les demi-finales et la finale
 scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingOneToFinalAndTwoToSemifinalDescription=Système de points a minima ; le concurrent le mieux classé de la première série est automatiquement qualifié pour la finale, les deuxième et troisième meilleurs concurrents accèdent directement aux demi-finales.
+scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingTwoToFinalAndTwoToSemifinal=Système de points a minima ; courses médaillées pour les quarts de finale, les demi-finales et la finale, deux de la première série en finale. 
+scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingTwoToFinalAndTwoToSemifinalDescription=Système de points a minima ; les deux concurrents les mieux classés de la première série sont automatiquement qualifiés pour la finale, les troisième et quatrième meilleurs concurrents accèdent directement aux demi-finales.
 incrementalScoreCorrectionInPoints=Correction de score incrémentielle (points)
 errorObtainingCourseAreasForLeaderboard=Erreur lors de l''accès aux zones de course pour le palmarès {0} : {1}.
 tackType=Virement long/court
@@ -2527,10 +2529,11 @@ batteryPercent=Batterie (%)
 turnGPSOff=Désactiver le GPS
 turnGPSOn=Activer le GPS
 powerOff=Arrêter l''appareil
+calibrateIMU=Calibrer l''IMU
 reallyTurnGPSOffForIgtimiDevice=Voulez-vous vraiment désactiver le GPS pour l''appareil Igtimi {0} ?
 reallyTurnGPSOnForIgtimiDevice=Voulez-vous vraiment activer le GPS pour l''appareil Igtimi {0} ?
 reallyPowerOffIgtimiDevice=Voulez-vous vraiment arrêter l''appareil Igtimi {0} ?
-noLiveConnectionFoundForIgtimiDevice=Aucune connexion active trouvée pour l''appareil Igtimi {0}
+noLiveConnectionFoundForIgtimiDevice=Aucune connexion active trouvée pour l''appareil Igtimi {0} sur le serveur principal. La commande a peut-être été transférée à l''appareil par un réplica.
 successfullyTurnedGPSOnForIgtimiDevice=GPS activé pour l''appareil Igtimi {0}
 errorTurningGPSOnForIgtimiDevice=Erreur lors l''activation du GPS pour l''appareil Igtimi {0} : {1}
 successfullyTurnedGPSOffForIgtimiDevice=GPS désactivé pour l''appareil Igtimi {0}
@@ -2542,6 +2545,9 @@ toTimeNotSet=L''heure de fin "à" doit être définie.
 reallyRestartIgtimiDevice=Voulez-vous vraiment redémarrer l''appareil Igtimi {0} ?
 errorRestartingIgtimiDevice=Erreur lors du redémarrage de l''appareil Igtimi {0} : {1}
 successfullyRestartedIgtimiDevice=Appareil Igtimi {0} redémarré
+reallyRunCalibrationOnIgtimiDevice=Voulez-vous vraiment lancer le calibrage sur l''appareil Igtimi {0} ?
+errorCalibratingIgtimiDevice=Erreur lors du calibrage de l''appareil Igtimi {0} : {1}
+successfullyCalibratedIgtimiDevice=Appareil Igtimi {0} calibré
 restart=Redémarrer l''appareil
 desktop=Bureau
 mobile=Mobile
@@ -2571,3 +2577,4 @@ corsAndCSPFilterConfigurationHint=Attention ! Vous pouvez utiliser un caractèr
 isCORSWildcard=Caractère générique (*)
 corsAllowedOrigins=Origines autorisées
 successfullyUpdatedCORSAllowedOrigins=Origines autorisées CORS mises à jour
+errorLoadingLeaderboard=Erreur lors du chargement du palmarès {0} : {1}

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_it.properties

@@ -2500,6 +2500,8 @@ errorFetchingUserPreference=Errore nel recupero della preferenza utente con chia
 errorSettingUserPreference=Errore nell''impostazione della preferenza utente con chiave "{0}": {1}
 scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingOneToFinalAndTwoToSemifinal=Sistema di punteggio minimo. Medal race come quarti di finale, semifinali e finale
 scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingOneToFinalAndTwoToSemifinalDescription=Sistema di punteggio minimo. Il concorrente con il punteggio maggiore della serie iniziale avanza direttamente alla finale. Il secondo e il terzo concorrente vengono promossi direttamente alla semifinale.
+scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingTwoToFinalAndTwoToSemifinal=Sistema di punteggio minimo. Medal race come quarti di finale, semi finale e finale. Due dall''inizio alla finale. 
+scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingTwoToFinalAndTwoToSemifinalDescription=Sistema di punteggio minimo. I due concorrenti con il punteggio più alto della serie iniziale avanzano direttamente alla finale. Il terzo e il quarto concorrente vengono promossi direttamente alla semifinale.
 incrementalScoreCorrectionInPoints=Correzione punteggio incrementale (punti)
 errorObtainingCourseAreasForLeaderboard=Errore durante l''ottenimento delle aree di rotta per la classifica {0}: {1}
 tackType=Bordo lungo/corto
@@ -2527,10 +2529,11 @@ batteryPercent=Batteria (%)
 turnGPSOff=Disattiva GPS
 turnGPSOn=Attiva GPS
 powerOff=Spegni dispositivo
+calibrateIMU=Calibra la IMU
 reallyTurnGPSOffForIgtimiDevice=Confermare la disattivazione del GPS per il dispositivo Igtimi {0}?
 reallyTurnGPSOnForIgtimiDevice=Confermare l''attivazione del GPS per il dispositivo Igtimi {0}?
 reallyPowerOffIgtimiDevice=Confermare di voler spegnere il dispositivo Igtimi {0}?
-noLiveConnectionFoundForIgtimiDevice=Nessuna connessione live per il dispositivo Igtimi {0}
+noLiveConnectionFoundForIgtimiDevice=Nessuna connessione live per il dispositivo Igtimi {0} trovata sul server primario; il comando potrebbe essere stato inoltrato al dispositivo da una replica.
 successfullyTurnedGPSOnForIgtimiDevice=Attivazione del GPS per il dispositivo Igtimi {0} avvenuta correttamente
 errorTurningGPSOnForIgtimiDevice=Errore di attivazione del GPS per il dispositivo Igtimi {0}: {1}
 successfullyTurnedGPSOffForIgtimiDevice=Disattivazione del GPS per il dispositivo Igtimi {0} avvenuta correttamente
@@ -2542,6 +2545,9 @@ toTimeNotSet=È necessario impostare l''ora di fine
 reallyRestartIgtimiDevice=Confermare il riavvio del dispositivo Igtimi {0}?
 errorRestartingIgtimiDevice=Errore di riavvio del dispositivo Igtimi {0}: {1}
 successfullyRestartedIgtimiDevice=Dispositivo Igtimi {0} riavviato correttamente
+reallyRunCalibrationOnIgtimiDevice=Confermare l''esecuzione della calibrazione sul dispositivo Igtimi {0}?
+errorCalibratingIgtimiDevice=Errore di calibrazione del dispositivo Igtimi {0}: {1}
+successfullyCalibratedIgtimiDevice=Dispositivo Igtimi {0} calibrato correttamente
 restart=Riavvia dispositivo
 desktop=Desktop
 mobile=Mobile
@@ -2571,3 +2577,4 @@ corsAndCSPFilterConfigurationHint=Usare con prudenza. È possibile utilizzare un
 isCORSWildcard=Carattere per ricerca generica
 corsAllowedOrigins=Origini consentite
 successfullyUpdatedCORSAllowedOrigins=Origini CORS consentite aggiornate correttamente
+errorLoadingLeaderboard=Errore di caricamento della classifica {0}: {1}

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_ja.properties

@@ -2500,6 +2500,8 @@ errorFetchingUserPreference=キー "{0}" でのユーザプリファレンスの
 errorSettingUserPreference=キー "{0}" でのユーザプリファレンスの設定中にエラーが発生: {1}
 scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingOneToFinalAndTwoToSemifinal=低得点方式。メダルレースを準々決勝、準決勝、決勝として実施
 scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingOneToFinalAndTwoToSemifinalDescription=低得点方式。オープニングシリーズで最上位の競技者が直接に決勝に進出し、第 2 位および第 3 位の競技者が直接に準決勝に進出します。
+scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingTwoToFinalAndTwoToSemifinal=低得点方式。メダルレースを準々決勝、準決勝、決勝として実施。オープニングシリーズから第 1 位および第 2 位が決勝に進出します。
+scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingTwoToFinalAndTwoToSemifinalDescription=低得点方式。オープニングシリーズの第 1 位および第 2 位の競技者が直接に決勝に進出し、第 3 位および第4 位の競技者が直接に準決勝に進出します。
 incrementalScoreCorrectionInPoints=増分得点修正 (ポイント)
 errorObtainingCourseAreasForLeaderboard=リーダーボード {0} のコース領域の取得でエラーが発生: {1}
 tackType=ロング/ショートタック
@@ -2527,10 +2529,11 @@ batteryPercent=バッテリー (%)
 turnGPSOff=GPS オフ
 turnGPSOn=GPS オン
 powerOff=電源デバイスオフ
+calibrateIMU=IMU の調整
 reallyTurnGPSOffForIgtimiDevice=Igtimi デバイス {0} の GPS をオフにしますか?
 reallyTurnGPSOnForIgtimiDevice=Igtimi デバイス {0} の GPS をオンにしますか?
 reallyPowerOffIgtimiDevice=Igtimi デバイス {0} の電源をオフにしますか?
-noLiveConnectionFoundForIgtimiDevice=Igtimi デバイス {0} の有効な接続が見つかりません
+noLiveConnectionFoundForIgtimiDevice=プライマリサーバ上で Igtimi デバイス {0} の有効な接続が見つかりません。複製によってコマンドがデバイスに転送された可能性があります
 successfullyTurnedGPSOnForIgtimiDevice=Igtimi デバイス {0} の GPS がオンになりました
 errorTurningGPSOnForIgtimiDevice=Igtimi デバイス {0} の GPS をオンにしようとしてエラーが発生: {1}
 successfullyTurnedGPSOffForIgtimiDevice=Igtimi デバイス {0} の GPS がオフになりました
@@ -2542,6 +2545,9 @@ toTimeNotSet="終了" 時刻を設定する必要があります
 reallyRestartIgtimiDevice=Igtimi デバイス {0} を再起動しますか?
 errorRestartingIgtimiDevice=Igtimi デバイス {0} の再起動でエラーが発生: {1}
 successfullyRestartedIgtimiDevice=Igtimi デバイス {0} が再起動されました
+reallyRunCalibrationOnIgtimiDevice=Igtimi デバイス {0} の調整を実行しますか?
+errorCalibratingIgtimiDevice=Igtimi デバイス {0} の調整でエラーが発生: {1}
+successfullyCalibratedIgtimiDevice=Igtimi デバイス {0} が正常に調整されました
 restart=デバイスの再起動
 desktop=デスクトップ
 mobile=モバイル
@@ -2567,7 +2573,8 @@ updateCredentials=認証情報の更新
 successfullyUpdatedAIAgentCredentials=AI エージェント認証情報が更新されました
 errorUpdatingAIAgentCredentials=AI エージェント認証情報の更新でエラーが発生しました: {0}
 corsAndCSPFilterConfiguration=CORS および CSP "frame-ancestors" フィルタ設定
-corsAndCSPFilterConfigurationHint=注意深く使用してください。このサーバの API への CORS 要求を許可するワイルドカードを使用してそのページをたとえばどこからでも IFrames に埋め込むか、https://www.example.org でのように許可済みソースベース URL のセットを指定することができます。
+corsAndCSPFilterConfigurationHint=注意深く使用してください。このサーバの API への CORS 要求を許可するワイルドカードを使用してそのページをたとえばどこからでも iFrame に埋め込むか、https://www.example.org でのように許可済みソースベース URL のセットを指定することができます。
 isCORSWildcard=ワイルドカード (*)
 corsAllowedOrigins=許可済みソース
 successfullyUpdatedCORSAllowedOrigins=CORS 許可済みソースが更新されました
+errorLoadingLeaderboard=リーダーボード {0} のロードでエラーが発生: {1}

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_pt.properties

@@ -2500,6 +2500,8 @@ errorFetchingUserPreference=Erro ao chamar preferência do usuário com a chave
 errorSettingUserPreference=Erro ao definir preferência do usuário com a chave "{0}": {1}
 scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingOneToFinalAndTwoToSemifinal=Sistema linear; corridas para medalha como quarta de final, semifinal e grande final
 scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingOneToFinalAndTwoToSemifinalDescription=Sistema linear; o competidor com a melhor classificação da série de abertura avança diretamente para a grande final; os competidores na segunda e terceira classificação são promovidos diretamente para a semifinal.
+scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingTwoToFinalAndTwoToSemifinal=Sistema linear, corridas de medalha como quarta de final, semifinal e grande final, duas da abertura à final 
+scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingTwoToFinalAndTwoToSemifinalDescription=Sistema linear; os competidores com a segunda melhor classificação da série de abertura avança diretamente para a grande final; os competidores na terceira e quarta classificação são promovidos diretamente para a semifinal.
 incrementalScoreCorrectionInPoints=Correção de pontuação incremental (pontos)
 errorObtainingCourseAreasForLeaderboard=Erro ao obter áreas de percurso para painel de classificação {0}: {1}
 tackType=Cambada longa/curta
@@ -2527,10 +2529,11 @@ batteryPercent=Bateria (%)
 turnGPSOff=Desativar GPS
 turnGPSOn=Ativar GPS
 powerOff=Desligar dispositivo
+calibrateIMU=Calibrar IMU
 reallyTurnGPSOffForIgtimiDevice=Desativar GPS para dispositivo Igtimi {0}?
 reallyTurnGPSOnForIgtimiDevice=Ativar GPS para dispositivo Igtimi {0}?
 reallyPowerOffIgtimiDevice=Desligar dispositivo Igtimi {0}?
-noLiveConnectionFoundForIgtimiDevice=Nenhuma conexão em tempo real encontrada para dispositivo Igtimi {0}
+noLiveConnectionFoundForIgtimiDevice=Nenhuma conexão em tempo real encontrada para dispositivo Igtimi {0} no servidor principal, o comando pode ter sido encaminhado para o dispositivo mediante uma réplica
 successfullyTurnedGPSOnForIgtimiDevice=GPS para dispositivo Igtimi {0} ativado com êxito
 errorTurningGPSOnForIgtimiDevice=Erro ao ativar GPS para dispositivo Igtimi {0}: {1}
 successfullyTurnedGPSOffForIgtimiDevice=GPS para dispositivo Igtimi {0} desativado com êxito
@@ -2542,6 +2545,9 @@ toTimeNotSet=A hora "a" deve ser definida
 reallyRestartIgtimiDevice=Reiniciar o dispositivo Igtimi {0}?
 errorRestartingIgtimiDevice=Erro ao reiniciar dispositivo Igtimi {0}: {1}
 successfullyRestartedIgtimiDevice=Dispositivo Igtimi {0} reiniciado com êxito
+reallyRunCalibrationOnIgtimiDevice=Executar calibração no dispositivo Igtimi {0}?
+errorCalibratingIgtimiDevice=Erro ao calibrar dispositivo Igtimi {0}: {1}
+successfullyCalibratedIgtimiDevice=Dispositivo Igtimi {0} calibrado com êxito
 restart=Reiniciar dispositivo
 desktop=Desktop
 mobile=Dispositivo móvel
@@ -2571,3 +2577,4 @@ corsAndCSPFilterConfigurationHint=Utilizar com cuidado! Você pode utilizar um c
 isCORSWildcard=Curinga (*)
 corsAllowedOrigins=Origens permitidas
 successfullyUpdatedCORSAllowedOrigins=Origens permitidas CORS atualizadas com êxito
+errorLoadingLeaderboard=Erro ao carregar o painel de classificação {0}: {1}

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_ru.properties

@@ -2500,6 +2500,8 @@ errorFetchingUserPreference=Ошибка при вызове предпочте
 errorSettingUserPreference=Ошибка при настройке предпочтения пользователя с ключом "{0}": {1}
 scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingOneToFinalAndTwoToSemifinal=Система низких баллов; медальные гонки в виде четвертьфинала, полуфинала и финала
 scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingOneToFinalAndTwoToSemifinalDescription=Система низких баллов; участник, занявший лучшее место в стартовой серии, выходит в финал; участники, занявшие второе и третье места, выходят в полуфинал.
+scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingTwoToFinalAndTwoToSemifinal=Система низких баллов; медальные гонки в формате четвертьфинала, полуфинала и финала, двое из стартующих в финал 
+scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingTwoToFinalAndTwoToSemifinalDescription=Система низких баллов; два участника, занявшие лучшие места в стартовой серии, выходит в финал; участники, занявшие третье и четвертое места, выходят в полуфинал.
 incrementalScoreCorrectionInPoints=Инкрементальная корректировка оценок (баллы)
 errorObtainingCourseAreasForLeaderboard=Ошибка при получении зон гонки для лидера {0}: {1}
 tackType=Длинный /короткий галс
@@ -2527,10 +2529,11 @@ batteryPercent=Батарея (%)
 turnGPSOff=Выключить GPS
 turnGPSOn=Включить GPS
 powerOff=Отключить питание устройства
+calibrateIMU=Калибровать IMU
 reallyTurnGPSOffForIgtimiDevice=Действительно выключить GPS для устройства Igtimi {0}?
 reallyTurnGPSOnForIgtimiDevice=Действительно включить GPS для устройства Igtimi {0}?
 reallyPowerOffIgtimiDevice=Действительно отключить питание устройства Igtimi {0}?
-noLiveConnectionFoundForIgtimiDevice=Соединение Live не найдено для устройства Igtimi {0}
+noLiveConnectionFoundForIgtimiDevice=Соединение Live не найдено для устройства Igtimi {0} на первичном сервере; команда могла быть переадресована на устройство репликой
 successfullyTurnedGPSOnForIgtimiDevice=Служба GPS успешно включена для устройства Igtimi {0}
 errorTurningGPSOnForIgtimiDevice=Ошибка при включении GPS для устройства Igtimi {0}: {1}
 successfullyTurnedGPSOffForIgtimiDevice=Служба GPS успешно выключена для устройства Igtimi {0}
@@ -2542,6 +2545,9 @@ toTimeNotSet=Необходимо установить время "по"
 reallyRestartIgtimiDevice=Действительно перезапустить устройство Igtimi {0}?
 errorRestartingIgtimiDevice=Ошибка при перезапуске устройства Igtimi {0}: {1}
 successfullyRestartedIgtimiDevice=Устройство Igtimi {0} успешно перезапущено
+reallyRunCalibrationOnIgtimiDevice=Действительно выполнить калибровку устройства Igtimi {0}?
+errorCalibratingIgtimiDevice=Ошибка при калибровке устройства Igtimi {0}: {1}
+successfullyCalibratedIgtimiDevice=Устройство Igtimi {0} успешно откалибровано
 restart=Перезапустить устройство
 desktop=Настольный ПК
 mobile=Мобильное приложение
@@ -2571,3 +2577,4 @@ corsAndCSPFilterConfigurationHint=Используйте с осторожнос
 isCORSWildcard=Подстановочный знак (*)
 corsAllowedOrigins=Разрешенные происхождения
 successfullyUpdatedCORSAllowedOrigins=Разрешенные происхождения CORS обновлены
+errorLoadingLeaderboard=Ошибка при загрузке таблицы лидеров {0}: {1}

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_sl.properties

@@ -2500,6 +2500,8 @@ errorFetchingUserPreference=Napaka pri priklicu nastavitev uporabnika s ključem
 errorSettingUserPreference=Napaka pri nastavitvi nastavitev uporabnika s ključem "{0}": {1}
 scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingOneToFinalAndTwoToSemifinal=Sistem z nizkimi točkami; Tekme za medaljo kot četrtfinale, polfinale in veliki finale
 scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingOneToFinalAndTwoToSemifinalDescription=Sistem z nizkimi točkami; najbolje uvrščeni tekmovalec uvodne serije napreduje neposredno v veliki finale; drugo in tretjeuvrščeni tekmovalec napredujeta neposredno v polfinale.
+scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingTwoToFinalAndTwoToSemifinal=Sistem enostavnega točkovanja; plovi za kolajne kot četrtfinale, polfinale in veliki finale, dve od od uvodne do finala 
+scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingTwoToFinalAndTwoToSemifinalDescription=Sistem enostavnega točkovanja; dva najbolje uvrščena tekmovalca uvodne serije napredujeta neposredno v veliki finale; tretje- in četrtouvrščeni tekmovalec napredujeta neposredno v polfinale.
 incrementalScoreCorrectionInPoints=Inkrementalni popravek rezultatov (točke)
 errorObtainingCourseAreasForLeaderboard=Napaka pri pridobivanju območij proge za lestvico {0}: {1}
 tackType=Dolgo/kratko prečenje
@@ -2527,10 +2529,11 @@ batteryPercent=Baterija (%)
 turnGPSOff=Izključitev GPS-a
 turnGPSOn=Vključitev GPS-a
 powerOff=Izključitev naprave
+calibrateIMU=Umerjanje IMU
 reallyTurnGPSOffForIgtimiDevice=Želite res izključiti GPS za napravo Igtimi {0}?
 reallyTurnGPSOnForIgtimiDevice=Želite res vključiti GPS za napravo Igtimi {0}?
 reallyPowerOffIgtimiDevice=Želite res izključiti napravo Igtimi {0}?
-noLiveConnectionFoundForIgtimiDevice=Povezava v živo za napravo Igtimi {0} ni najdena
+noLiveConnectionFoundForIgtimiDevice=Povezava v živo za napravo Igtimi {0} ni najdena na primarnem strežniku; ukaz je morda napravi posredovala kopija
 successfullyTurnedGPSOnForIgtimiDevice=GPS uspešno vključen za napravo Igtimi {0}
 errorTurningGPSOnForIgtimiDevice=Napaka pri vključitvi GPS-a za napravo Igtimi {0}: {1}
 successfullyTurnedGPSOffForIgtimiDevice=GPS uspešno izključen za napravo Igtimi {0}
@@ -2542,6 +2545,9 @@ toTimeNotSet=Čas konca mora biti nastavljen
 reallyRestartIgtimiDevice=Želite res znova zagnati napravo Igtimi {0}?
 errorRestartingIgtimiDevice=Napaka pri vnovičnem zagonu naprave Igtimi {0}: {1}
 successfullyRestartedIgtimiDevice=Naprava Igtimi {0} uspešno vnovič zagnana
+reallyRunCalibrationOnIgtimiDevice=Res želite izvesti umerjanje za napravo Igtimi {0}?
+errorCalibratingIgtimiDevice=Napaka pri umerjanju naprave Igtimi {0}: {1}
+successfullyCalibratedIgtimiDevice=Naprava Igtimi {0} uspešno umerjena
 restart=Vnovični zagon naprave
 desktop=Namizje
 mobile=Mobilna naprava
@@ -2571,3 +2577,4 @@ corsAndCSPFilterConfigurationHint=Uporabite previdno! Uporabite lahko nadomestni
 isCORSWildcard=Nadomestni znak (*)
 corsAllowedOrigins=Dovoljena porekla
 successfullyUpdatedCORSAllowedOrigins=Uspešno posodobljeni CORS - dovoljeno poreklo
+errorLoadingLeaderboard=Napaka pri prenosu lestvice vodilnih {0}: {1}

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_zh.properties

@@ -2500,6 +2500,8 @@ errorFetchingUserPreference=使用键值 "{0}" 获取用户首选项时出错：
 errorSettingUserPreference=使用键值 "{0}" 设置用户首选项时出错：{1}
 scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingOneToFinalAndTwoToSemifinal=低分系统；奖牌轮为四分之一决赛、半决赛和总决赛
 scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingOneToFinalAndTwoToSemifinalDescription=低分系统；首场系列赛中排名最高的参赛队直接晋级总决赛；排名第二和第三的参赛队直接晋级半决赛。
+scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingTwoToFinalAndTwoToSemifinal=低分系统；奖牌轮为四分之一决赛、半决赛和总决赛，从开场赛至决赛每组晋级两支参赛队 
+scoringSchemeLowPointWithEliminatingMedalSeriesPromotingTwoToFinalAndTwoToSemifinalDescription=低分系统；首场系列赛中排名最高的两支参赛队直接晋级总决赛；排名第三和第四的参赛队直接晋级半决赛。
 incrementalScoreCorrectionInPoints=增量得分更正（分数）
 errorObtainingCourseAreasForLeaderboard=获取积分榜 {0} 的场地区域出错：{1}
 tackType=长程/短程迎风转向
@@ -2527,10 +2529,11 @@ batteryPercent=电池 (%)
 turnGPSOff=关闭 GPS
 turnGPSOn=打开 GPS
 powerOff=关闭设备电源
+calibrateIMU=校准 IMU
 reallyTurnGPSOffForIgtimiDevice=是否确定要为 Igtimi 设备 {0} 关闭 GPS？
 reallyTurnGPSOnForIgtimiDevice=是否确定要为 Igtimi 设备 {0} 打开 GPS？
 reallyPowerOffIgtimiDevice=是否确定要关闭 Igtimi 设备 {0} 的电源？
-noLiveConnectionFoundForIgtimiDevice=未为 Igtimi 设备 {0} 找到实时连接
+noLiveConnectionFoundForIgtimiDevice=未为主服务器上的 Igtimi 设备 {0} 找到实时连接；命令可能已被复本转发到设备
 successfullyTurnedGPSOnForIgtimiDevice=已成功为 Igtimi 设备 {0} 打开 GPS
 errorTurningGPSOnForIgtimiDevice=为 Igtimi 设备 {0} 打开 GPS 出错：{1}
 successfullyTurnedGPSOffForIgtimiDevice=已成功为 Igtimi 设备 {0} 关闭 GPS
@@ -2542,6 +2545,9 @@ toTimeNotSet=必须设置“至”时间
 reallyRestartIgtimiDevice=是否确定要重启 Igtimi 设备 {0}？
 errorRestartingIgtimiDevice=重启 Igtimi 设备 {0} 出错：{1}
 successfullyRestartedIgtimiDevice=已成功重启 Igtimi 设备 {0}
+reallyRunCalibrationOnIgtimiDevice=是否确定要在 Igtimi 设备 {0} 上运行校准？
+errorCalibratingIgtimiDevice=校准 Igtimi 设备 {0} 出错：{1}
+successfullyCalibratedIgtimiDevice=已成功校准 Igtimi 设备 {0}
 restart=重启设备
 desktop=桌面
 mobile=移动
@@ -2571,3 +2577,4 @@ corsAndCSPFilterConfigurationHint=仔细使用！您可以使用通配符来允
 isCORSWildcard=通配符 (*)
 corsAllowedOrigins=允许的来源
 successfullyUpdatedCORSAllowedOrigins=已成功更新 CORS 允许的来源
+errorLoadingLeaderboard=加载积分榜 {0} 出错：{1}

java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/StringMessages_cs.properties

@@ -100,3 +100,15 @@ hideElementsWithoutUpdateRights=Zobrazit pouze objekty, které lze změnit
 temporarilyUnavailable=Funkce je dočasně nedostupná. Zkuste to později znovu.
 sapAnalytics=SAP Analytics
 sapAnalyticsURL=https://www.sap.com/cz/products/technology-platform/analytics.html?campaigncode=CRM-XH21-OSP-Sailing
+takedownNoticeDialogTitle=Požadavek na oznámení o vyřazení
+takedownNoticeDialogMessage=Vyplňte tento formulář, abyste upřesnili váš požadavek na odebrání médií dostupných pod URL „{0}“ z této stránky a abyste potvrdili váš případ. Odesláním tohoto požadavku prohlašujete, že jste držitelem autorských práv nebo oprávněný zástupce a že zmíněný obsah porušuje vaše práva. Jste si vědomi, že předložení nepravdivé žádosti může mít právní důsledky.
+natureOfTakedownClaim=Povaha žádosti
+comment=Komentář
+supportingURLs=Podporující URL
+mustBeLoggedInAndWithValidatedEmail=Musíte být přihlášeni a mít platnou e-mailovou adresu, abyste mohli odeslat oznámení o vyřazení.
+natureOfClaim_None=Žádné
+natureOfClaim_CopyrightInfringement=Porušení autorských práv
+natureOfClaim_DefamatoryContent=Hanlivý obsah
+natureOfClaim_Inappropriate=Nevhodný obsah
+natureOfClaim_Violence=Násilný obsah
+natureOfClaim_Other=Jiné

java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/StringMessages_da.properties

@@ -100,3 +100,15 @@ hideElementsWithoutUpdateRights=Vis kun objekter, du kan ændre
 temporarilyUnavailable=Funktion er midlertidigt ikke tilgængelig. Prøv igen senere.
 sapAnalytics=SAP Analytics
 sapAnalyticsURL=https://www.sap.com/denmark/products/technology-platform/analytics.html?campaigncode=CRM-XH21-OSP-Sailing
+takedownNoticeDialogTitle=Anmodning om nedtagning
+takedownNoticeDialogMessage=Udfyld denne formular for at uddybe din anmodning om at fjerne det medie, der kan nås under URL "{0}" fra dette websted, og for at bevise din sag. Ved at indsende denne anmodning hævder du, at du er indehaver af ophavsretten eller en autoriseret agent, og at det pågældende indhold krænker dine rettigheder. Du forstår, at indsendelse af et falsk krav kan resultere i juridiske konsekvenser.
+natureOfTakedownClaim=Kravets art
+comment=Kommentar
+supportingURLs=Understøttede URL''er
+mustBeLoggedInAndWithValidatedEmail=Du skal være logget ind og have valideret din e-mailadresse for at kunne sende en meddelelse om nedtagning af medier.
+natureOfClaim_None=Ingen
+natureOfClaim_CopyrightInfringement=Krænkelse af ophavsret
+natureOfClaim_DefamatoryContent=Krænkende indhold
+natureOfClaim_Inappropriate=Upassende indhold
+natureOfClaim_Violence=Voldeligt indhold
+natureOfClaim_Other=Andet

java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/StringMessages_es.properties

@@ -100,3 +100,15 @@ hideElementsWithoutUpdateRights=Mostrar solo los objetos que se pueden modificar
 temporarilyUnavailable=Función no disponible temporalmente. Inténtelo de nuevo más tarde.
 sapAnalytics=SAP Analytics
 sapAnalyticsURL=https://www.sap.com/spain/products/technology-platform/analytics.html?campaigncode=CRM-XH21-OSP-Sailing
+takedownNoticeDialogTitle=Solicitud de notificación de retirada
+takedownNoticeDialogMessage=Complete este formulario para proporcionar más detalles de su solicitud de retirada de los medios de comunicación accesibles mediante el URL "{0}" de este sitio y probar su caso. Al enviar esta solicitud, afirma que es el titular de los derechos de autor o un agente autorizado, y que el contenido en cuestión infringe sus derechos. Entiende que presentar una reclamación falsa puede tener consecuencias legales.
+natureOfTakedownClaim=Naturaleza de la reclamación
+comment=Comentario
+supportingURLs=URLs de soporte
+mustBeLoggedInAndWithValidatedEmail=Debe haber iniciado sesión y tener su dirección de correo electrónico validada para poder enviar una notificación de retirada de los medios de comunicación.
+natureOfClaim_None=Ninguno
+natureOfClaim_CopyrightInfringement=Infracción de derechos de autor
+natureOfClaim_DefamatoryContent=Contenido difamatorio
+natureOfClaim_Inappropriate=Contenido inapropiado
+natureOfClaim_Violence=Contenido violento
+natureOfClaim_Other=Otro

java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/StringMessages_fr.properties

@@ -100,3 +100,15 @@ hideElementsWithoutUpdateRights=Afficher uniquement des objets vous êtes autori
 temporarilyUnavailable=Cette fonction est momentanément indisponible. Veuillez réessayer plus tard.
 sapAnalytics=SAP Analytics
 sapAnalyticsURL=https://www.sap.com/france/products/technology-platform/analytics.html?campaigncode=CRM-XH21-OSP-Sailing
+takedownNoticeDialogTitle=Demande liée à la notification de retrait
+takedownNoticeDialogMessage=Renseignez ce formulaire pour développer votre demande de retrait du contenu média disponible sous l''URL "{0}" de ce site et pour justifier votre cas. Par l''envoi de cette demande, vous déclarez être le propriétaire du copyright ou un agent autorisé et que le contenu concerné enfreint vos droits. Vous comprenez que l''envoi d''une fausse demande peut avoir des conséquences juridiques.
+natureOfTakedownClaim=Nature de la demande
+comment=Commentaire
+supportingURLs=URL d''assistance
+mustBeLoggedInAndWithValidatedEmail=Pour envoyer une notification de retrait de contenu média, vous devez vous connecter et votre adresse e-mail doit être validée.
+natureOfClaim_None=Néant
+natureOfClaim_CopyrightInfringement=Violation de copyright
+natureOfClaim_DefamatoryContent=Contenu diffamatoire
+natureOfClaim_Inappropriate=Contenu inapproprié
+natureOfClaim_Violence=Contenu violent
+natureOfClaim_Other=Autre

java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/StringMessages_it.properties

@@ -100,3 +100,15 @@ hideElementsWithoutUpdateRights=Mostra solo gli oggetti che è possibile modific
 temporarilyUnavailable=Funzione temporaneamente non disponibile. Riprovare più tardi.
 sapAnalytics=SAP Analytics
 sapAnalyticsURL=https://www.sap.com/italy/products/technology-platform/analytics.html?campaigncode=CRM-XH21-OSP-Sailing
+takedownNoticeDialogTitle=Richiesta di avviso di rimozione
+takedownNoticeDialogMessage=Compila questo modulo per spiegare i motivi della tua richiesta di rimozione dei media raggiungibili tramite URL "{0}" da questo sito e illustrare le tue ragioni. Con l''invio di questa richiesta, dichiari di essere il titolare del diritto d''autore o un agente autorizzato e che il contenuto in questione viola i tuoi diritti. Sei consapevole che una falsa dichiarazione ha conseguenze giuridiche.
+natureOfTakedownClaim=Natura della richiesta
+comment=Commento
+supportingURLs=URL di supporto
+mustBeLoggedInAndWithValidatedEmail=Per poter inviare un avviso di rimozione devi aver effettuato l''accesso e aver confermato il tuo indirizzo e-mail.
+natureOfClaim_None=Nessuno
+natureOfClaim_CopyrightInfringement=Violazione del diritto d''autore
+natureOfClaim_DefamatoryContent=Contenuto diffamatorio
+natureOfClaim_Inappropriate=Contenuto inappropriato
+natureOfClaim_Violence=Contenuto violento
+natureOfClaim_Other=Altro

java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/StringMessages_ja.properties

@@ -100,3 +100,15 @@ hideElementsWithoutUpdateRights=変更可能なオブジェクトのみ表示
 temporarilyUnavailable=機能が一時的に利用できません。後で再試行してください。
 sapAnalytics=SAP Analytics
 sapAnalyticsURL=https://www.sap.com/japan/products/technology-platform/analytics.html?campaigncode=CRM-XH21-OSP-Sailing
+takedownNoticeDialogTitle=削除通告要請
+takedownNoticeDialogMessage=このフォームに記入して、URL "{0}" でアクセス可能な記事/投稿をこのサイトから削除するための要請に関して詳しく説明し、その論拠の立証を行ってください。この要請を提出することによって、あなたが著作権保持者もしくは権限のある代理人であり、問題としているコンテンツがあなたの権利を侵害しているとの表明がなされます。虚偽の申し立てを提出することが法的な責任につながる可能性があることを理解した上であなたはこの要請を行っています。
+natureOfTakedownClaim=申し立ての性質
+comment=コメント
+supportingURLs=サポート URL
+mustBeLoggedInAndWithValidatedEmail=記事/投稿削除通告を送信するには、ログインした上で、自分の電子メールアドレスの確認を行う必要があります。
+natureOfClaim_None=なし
+natureOfClaim_CopyrightInfringement=著作権の侵害
+natureOfClaim_DefamatoryContent=中傷的なコンテンツ
+natureOfClaim_Inappropriate=不適切なコンテンツ
+natureOfClaim_Violence=暴力的なコンテンツ
+natureOfClaim_Other=その他

java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/StringMessages_pt.properties

@@ -100,3 +100,15 @@ hideElementsWithoutUpdateRights=Exibir somente objetos que você pode modificar
 temporarilyUnavailable=A função está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde.
 sapAnalytics=SAP Analytics
 sapAnalyticsURL=https://www.sap.com/portugal/products/technology-platform/analytics.html?campaigncode=CRM-XH21-OSP-Sailing
+takedownNoticeDialogTitle=Solicitação de notificação de retirada
+takedownNoticeDialogMessage=Preencha este formulário para elaborar sua solicitação para remover os meios que podem ser alcançados em URL "{0}" deste site para provar seu caso. Ao enviar esta solicitação, você afirma que é o titular de direitos autorais ou um agente autorizado e que o conteúdo em questão viola seus direitos. Você compreende que apresentar uma reclamação fala pode resultar em consequências legais.
+natureOfTakedownClaim=Natureza da reclamação
+comment=Comentário
+supportingURLs=URLs de suporte
+mustBeLoggedInAndWithValidatedEmail=Você deve estar conectado e ter seu endereço de e-mail validado para enviar uma notificação de retirada de meio.
+natureOfClaim_None=Nenhum
+natureOfClaim_CopyrightInfringement=Violação de direitos autorais
+natureOfClaim_DefamatoryContent=Conteúdo difamatório
+natureOfClaim_Inappropriate=Conteúdo inapropriado
+natureOfClaim_Violence=Conteúdo de violência
+natureOfClaim_Other=Outros

java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/StringMessages_ru.properties

@@ -100,3 +100,15 @@ hideElementsWithoutUpdateRights=Показать только объекты, к
 temporarilyUnavailable=Функция временно недоступна. Повторите попытку позднее.
 sapAnalytics=SAP Analytics
 sapAnalyticsURL=https://www.sap.com/central-asia-caucasus/products/technology-platform/analytics.html?campaigncode=CRM-XH21-OSP-Sailing
+takedownNoticeDialogTitle=Запрос на удаление
+takedownNoticeDialogMessage=Заполните эту форму, чтобы подробно изложить ваш запрос на удаление медиа, доступных по URL "{0}" с этого сайта, и обосновать необходимость этого. Отправляя этот запрос, вы подтверждаете, что являетесь владельцем авторских прав или уполномоченным агентом и что данный контент нарушает ваши права. Вы понимаете, что отправка ложной претензии может привести к юридическим последствиям.
+natureOfTakedownClaim=Характер претензии
+comment=Комментарий
+supportingURLs=Поддерживаемые URL
+mustBeLoggedInAndWithValidatedEmail=Для отправки запроса на удаление медиа необходимо войти в систему и подтвердить свой адрес электронной почты.
+natureOfClaim_None=Нет
+natureOfClaim_CopyrightInfringement=Нарушение авторских прав
+natureOfClaim_DefamatoryContent=Клеветнический контент
+natureOfClaim_Inappropriate=Неприемлемый контент
+natureOfClaim_Violence=Жестокий контент
+natureOfClaim_Other=Другое

java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/StringMessages_sl.properties

@@ -100,3 +100,15 @@ hideElementsWithoutUpdateRights=Prikažite samo objekte, ki jih lahko spremenite
 temporarilyUnavailable=Funkcija začasno ni na voljo. Poskusite znova pozneje.
 sapAnalytics=SAP Analytics
 sapAnalyticsURL=https://www.sap.com/slovenia/products/technology-platform/analytics.html?campaigncode=CRM-XH21-OSP-Sailing
+takedownNoticeDialogTitle=Zahteva za obvestilo za odstranitev
+takedownNoticeDialogMessage=Izpolnite ta obrazec, da pojasnite svojo zahtevo za odstranitev medija, ki je dosegljiv prek URL-ja "{0}" s te strani in da dokažite svoj primer. Z oddajo te zahteve izjavljate, da ste lastnik avtorske pravice ali pooblaščen zastopnik ni da zadevna vsebina krši vaše pravice. Razumete, da ima oddaja neresničnega zahtevka lahko pravne posledice.
+natureOfTakedownClaim=Vrsta zahtevka
+comment=Komentar
+supportingURLs=Podporni URL-ji
+mustBeLoggedInAndWithValidatedEmail=Biti morate prijavljeni in imeti preverjen e-poštni naslov, da lahko pošljete obvestilo o odstranitvi medija.
+natureOfClaim_None=Brez
+natureOfClaim_CopyrightInfringement=Kršitev avtorske pravice
+natureOfClaim_DefamatoryContent=Obrekljiva vsebina
+natureOfClaim_Inappropriate=Neprimerna vsebina
+natureOfClaim_Violence=Nasilna vsebina
+natureOfClaim_Other=Drugo

java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/StringMessages_zh.properties

@@ -100,3 +100,15 @@ hideElementsWithoutUpdateRights=仅显示您可以更改的对象
 temporarilyUnavailable=功能暂时不可用。请稍后重试。
 sapAnalytics=SAP Analytics
 sapAnalyticsURL=https://www.sap.cn/products/technology-platform/analytics.html?campaigncode=CRM-XH21-OSP-Sailing
+takedownNoticeDialogTitle=下架通知请求
+takedownNoticeDialogMessage=请填写该表单，详细说明从该站点移除可通过 URL "{0}" 访问的媒体的请求，并提供相关证据。提交该请求即表示您声明自己是版权持有者或授权代理，且所涉内容侵犯了您的权利。您理解提交虚假声明可能导致法律后果。
+natureOfTakedownClaim=声明性质
+comment=注释
+supportingURLs=支持的 URL
+mustBeLoggedInAndWithValidatedEmail=您必须登录并验证电子邮件地址，才能发送媒体下架通知。
+natureOfClaim_None=无
+natureOfClaim_CopyrightInfringement=版权侵权
+natureOfClaim_DefamatoryContent=诽谤内容
+natureOfClaim_Inappropriate=不当内容
+natureOfClaim_Violence=暴力内容
+natureOfClaim_Other=其他

java/com.sap.sse.security/resources/stringmessages/StringMessages_cs.properties

@@ -1,2 +1,13 @@
 emailValidationSubject=Ověření e-mailu
 emailValidationMessage=Kliknutím na odkaz níže ověřte svou e-mailovou adresu pro uživatele {0}.
+takedownRequestConfirmation=Vážený(á) {0},\n\ne-mail s vaším požadavkem na vyřazení médií byl odeslán {1}. Odeslali jsme ve vašem zastoupení následující zprávu:\n\n{2}
+takedownRequestForImageInTagColumn=Sloupec značek v závodní tabuli, {0}
+takedownRequestForImageOnEventStage=Místo události pro událost {0}
+takedownRequestForLogoImage=Obrázek loga pro {0}
+takedownRequestForEventGalleryVideo=Video galerie události pro {0}
+takedownRequestForEventGalleryImage=Obrazová galerie události {0}
+takedownRequestForEventTeaserImage=Obrazová upoutávka události {0}
+takedownRequestForEventStageImage=Obrázek místa události {0}
+takedownRequestForRaceVideo=Video v rozjížďce {0}
+takedownRequestForCompetitorImage=Obrázek týmu pro závodníka {0}
+takedownRequestForCompetitorFlagImage=Obrázek značky pro závodníka {0}

java/com.sap.sse.security/resources/stringmessages/StringMessages_da.properties

@@ -1,2 +1,13 @@
 emailValidationSubject=Validering af e-mail
 emailValidationMessage=Klik på linket nedenfor for at validere din e-mail-adresse for bruger {0}.
+takedownRequestConfirmation=Kære {0},\n\nen e-mail med din anmodning om nedtagning af et medie er sendt til {1}. Den meddelelse, vi sendte på dine vegne, var:\n\n{2}
+takedownRequestForImageInTagColumn=Tag-kolonne i løbstavlen, {0}
+takedownRequestForImageOnEventStage=Hændelsesscene for hændelse {0}
+takedownRequestForLogoImage=Logobillede for {0}
+takedownRequestForEventGalleryVideo=Hændelsens gallerivideo for {0}
+takedownRequestForEventGalleryImage=Galleribillede for hændelse {0}
+takedownRequestForEventTeaserImage=Teaserbillede for hændelse {0}
+takedownRequestForEventStageImage=Scenebillede for hændelse {0}
+takedownRequestForRaceVideo=Video i kapsejlads {0}
+takedownRequestForCompetitorImage=Teambillede for konkurrent {0}
+takedownRequestForCompetitorFlagImage=Flagbillede for konkurrent {0}

java/com.sap.sse.security/resources/stringmessages/StringMessages_es.properties

@@ -1,2 +1,13 @@
 emailValidationSubject=Validación de correo electrónico
 emailValidationMessage=Haga clic en el siguiente enlace para validar la dirección de correo electrónico del usuario {0}.
+takedownRequestConfirmation=Estimado/a {0},\n\nse ha enviado un correo electrónico con su solicitud de retirada de los medios de comunicación a {1}. El mensaje que hemos enviado en su nombre era:\n\n{2}
+takedownRequestForImageInTagColumn=Columna de formato en la tabla de pruebas, {0}
+takedownRequestForImageOnEventStage=Etapa de evento del evento {0}
+takedownRequestForLogoImage=Imagen de logotipo de {0}
+takedownRequestForEventGalleryVideo=Galería de vídeos del evento {0}
+takedownRequestForEventGalleryImage=Galería de imágenes del evento {0}
+takedownRequestForEventTeaserImage=Imagen preliminar del evento {0}
+takedownRequestForEventStageImage=Imagen de la etapa del evento {0}
+takedownRequestForRaceVideo=Vídeo de la prueba {0}
+takedownRequestForCompetitorImage=Imagen del equipo del competidor {0}
+takedownRequestForCompetitorFlagImage=Imagen de bandera del competidor {0}

java/com.sap.sse.security/resources/stringmessages/StringMessages_fr.properties

@@ -1,2 +1,13 @@
 emailValidationSubject=Validation e-mail
 emailValidationMessage=Cliquez sur le lien ci-dessous pour valider votre adresse e-mail pour l''utilisateur {0}.
+takedownRequestConfirmation=Cher/Chère {0},\n\nvotre demande de retrait de contenu média a été envoyée par e-mail à l''adresse {1}. Voici le message que nous avons envoyé en votre nom :\n\n{2}
+takedownRequestForImageInTagColumn=Barre de style dans le tableau des courses, {0}
+takedownRequestForImageOnEventStage=Étape de l''événement pour l''événement {0}
+takedownRequestForLogoImage=Image de logo pour {0}
+takedownRequestForEventGalleryVideo=Vidéo dans la galerie de l''événement pour {0}
+takedownRequestForEventGalleryImage=Image dans la galerie de l''événement {0}
+takedownRequestForEventTeaserImage=Image d''accroche de l''événement {0}
+takedownRequestForEventStageImage=Image d''étape de l''événement {0}
+takedownRequestForRaceVideo=Vidéo dans la course {0}
+takedownRequestForCompetitorImage=Image d''équipe pour le concurrent {0}
+takedownRequestForCompetitorFlagImage=Image de pavillon pour le concurrent {0}

java/com.sap.sse.security/resources/stringmessages/StringMessages_it.properties

@@ -1,2 +1,13 @@
 emailValidationSubject=Convalida posta elettronica
 emailValidationMessage=Fare clic sul link di seguito riportato per convalidare l''ndirizzo di posta elettronica per l''utente {0}.
+takedownRequestConfirmation=Gentile {0},\n\nè stata inviata un''e-mail all''indirizzo {1} con la richiesta di rimozione dei media. Il messaggio che abbiamo inviato per suo conto è:\n\n{2}
+takedownRequestForImageInTagColumn=Colonna Tag nel tabellone di gara {0}
+takedownRequestForImageOnEventStage=Fase evento per evento {0}
+takedownRequestForLogoImage=Immagine logo per {0}
+takedownRequestForEventGalleryVideo=Video galleria dell''evento per {0}
+takedownRequestForEventGalleryImage=Immagine galleria dell''evento {0}
+takedownRequestForEventTeaserImage=Immagine teaser dell''evento {0}
+takedownRequestForEventStageImage=Immagine fase dell''evento {0}
+takedownRequestForRaceVideo=Video della gara {0}
+takedownRequestForCompetitorImage=Immagine del team per concorrente {0}
+takedownRequestForCompetitorFlagImage=Immagine bandiera per concorrente {0}

java/com.sap.sse.security/resources/stringmessages/StringMessages_ja.properties

@@ -1,2 +1,13 @@
 emailValidationSubject=メールのチェック
-emailValidationMessage=以下のリンクをクリックして、ユーザ {0} の電子メールアドレスをチェックしてください。
+emailValidationMessage=以下のリンクをクリックして、ユーザ {0} に対する自分の電子メールアドレスを確認してください。
+takedownRequestConfirmation={0} 様\n\nあなたからの記事/投稿削除要請により電子メールが {1} に送信されました。あなたに代わってこちらから送信したメッセージは以下のとおりです:\n\n{2}
+takedownRequestForImageInTagColumn=レースボードのタグ列、{0}
+takedownRequestForImageOnEventStage=イベント {0} のイベントステージ
+takedownRequestForLogoImage={0} のロゴ画像
+takedownRequestForEventGalleryVideo={0} のイベントギャラリー動画
+takedownRequestForEventGalleryImage=イベント {0} のギャラリー画像
+takedownRequestForEventTeaserImage=イベント {0} のティーザー画像
+takedownRequestForEventStageImage=イベント {0} のステージ画像
+takedownRequestForRaceVideo=レース {0} の動画
+takedownRequestForCompetitorImage=競技者 {0} のチーム画像
+takedownRequestForCompetitorFlagImage=競技者 {0} の旗画像

java/com.sap.sse.security/resources/stringmessages/StringMessages_pt.properties

@@ -1,2 +1,13 @@
 emailValidationSubject=Validação do e-mail
 emailValidationMessage=Clique no link abaixo para validar seu endereço de e-mail para o usuário {0}.
+takedownRequestConfirmation=Prezado {0},\n\num e-mail com sua solicitação de retirada de meio foi enviada para {1}. A mensagem enviada em seu nome foi:\n\n{2}
+takedownRequestForImageInTagColumn=Coluna de formato no painel de corrida, {0}
+takedownRequestForImageOnEventStage=Etapa para evento {0}
+takedownRequestForLogoImage=Imagem de logotipo para {0}
+takedownRequestForEventGalleryVideo=Vídeo da galeria do evento para {0}
+takedownRequestForEventGalleryImage=Imagem da galeria do evento {0}
+takedownRequestForEventTeaserImage=Imagem do teaser do evento {0}
+takedownRequestForEventStageImage=Imagem da etapa do evento {0}
+takedownRequestForRaceVideo=Vídeo na corrida {0}
+takedownRequestForCompetitorImage=Imagem da equipe para competidor {0}
+takedownRequestForCompetitorFlagImage=Imagem da bandeira para competidor {0}

java/com.sap.sse.security/resources/stringmessages/StringMessages_ru.properties

@@ -1,2 +1,13 @@
 emailValidationSubject=Проверка адреса электронной почты
 emailValidationMessage=Щелкните ссылку ниже, чтобы проверить адрес электронной почты для пользователя {0}.
+takedownRequestConfirmation=Здравствуйте, {0},\n\nписьмо с вашим запросом на удаление медиа было отправлено по адресу {1}. Сообщение, которое мы отправили по вашему запросу:\n\n{2}
+takedownRequestForImageInTagColumn=Столбец тега в таблице гонки, {0}
+takedownRequestForImageOnEventStage=Этап события для события {0}
+takedownRequestForLogoImage=Изображение логотипа для {0}
+takedownRequestForEventGalleryVideo=Видео галереи события для {0}
+takedownRequestForEventGalleryImage=Изображение галереи события {0}
+takedownRequestForEventTeaserImage=Изображение анонса события {0}
+takedownRequestForEventStageImage=Изображение этапа события {0}
+takedownRequestForRaceVideo=Видео в гонке {0}
+takedownRequestForCompetitorImage=Изображение команды для участника {0}
+takedownRequestForCompetitorFlagImage=Изображение флага для участника {0}

java/com.sap.sse.security/resources/stringmessages/StringMessages_sl.properties

@@ -1,2 +1,13 @@
 emailValidationSubject=Preverjanje veljavnosti e-pošte
 emailValidationMessage=Kliknite spodnjo povezavo, da preverite veljavnost svojega e-poštnega naslova za uporabnika {0}.
+takedownRequestConfirmation=Spoštovani{0},\n\ne-pošta z vašo zahtevo o odstranitvi medija je bila poslana {1}. Sporočilo, ki smo ga poslali v vašem imenu, je:\n\n{2}
+takedownRequestForImageInTagColumn=Označitev stolpca v lestvici plova, {0}
+takedownRequestForImageOnEventStage=Etapa dogodka {0}
+takedownRequestForLogoImage=Slika logotipa za {0}
+takedownRequestForEventGalleryVideo=Galerija videoposnetkov dogodka za {0}
+takedownRequestForEventGalleryImage=Slika galerije dogodka {0}
+takedownRequestForEventTeaserImage=Slika oglasa dogodka {0}
+takedownRequestForEventStageImage=Slika etape dogodka {0}
+takedownRequestForRaceVideo=Videoposnetek plova {0}
+takedownRequestForCompetitorImage=Slika ekipe za tekmovalca {0}
+takedownRequestForCompetitorFlagImage=Slika zastave za tekmovalca {0}

java/com.sap.sse.security/resources/stringmessages/StringMessages_zh.properties

@@ -1,2 +1,13 @@
 emailValidationSubject=邮件验证
 emailValidationMessage=请点击以下链接为用户 {0} 验证您的电子邮件地址。
+takedownRequestConfirmation=尊敬的 {0}：\n\n含有您的媒体下架请求的电子邮件已发送到 {1}。我们代表您发送的消息是：\n\n{2}
+takedownRequestForImageInTagColumn=比赛板中的标记列，{0}
+takedownRequestForImageOnEventStage=活动 {0} 的活动阶段
+takedownRequestForLogoImage={0} 的图标图像
+takedownRequestForEventGalleryVideo={0} 的活动图库视频
+takedownRequestForEventGalleryImage=活动 {0} 的图库图像
+takedownRequestForEventTeaserImage=活动 {0} 的预告片图像
+takedownRequestForEventStageImage=活动 {0} 的阶段图像
+takedownRequestForRaceVideo=比赛轮次 {0} 的视频
+takedownRequestForCompetitorImage=参赛队 {0} 的船队图像
+takedownRequestForCompetitorFlagImage=参赛队 {0} 的旗标图像