Merge remote-tracking branch 'origin/gwt' into gwt

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.java

@@ -239,4 +239,5 @@ public interface StringMessages extends Messages {
     String noLeaderboardGroupWithNameFound(String groupName);
     String overview();
     String welcomeToSailingAnalytics();
+    String home();
 }

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties

@@ -233,4 +233,5 @@ save=Save
 abort=Abort
 noLeaderboardGroupWithNameFound=No leaderboard group with the name {0} found
 overview=Overview
-welcomeToSailingAnalytics=Welcome to SAP Sailing Analytics
+welcomeToSailingAnalytics=Welcome to SAP Sailing Analytics
+home=Home

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties

@@ -234,4 +234,5 @@ save=Speichern
 abort=Abbrechen
 noLeaderboardGroupWithNameFound=Keine Ranglisten-Gruppe mit dem Namen {0} gefunden
 overview=Übersicht
-welcomeToSailingAnalytics=Willkommen bei SAP Sailing Analytics
+welcomeToSailingAnalytics=Willkommen bei SAP Sailing Analytics
+home=Startseite

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/spectator/LeaderboardGroupFullTable.css

@@ -1,4 +1,5 @@
 @CHARSET "ISO-8859-1";
+
 .cellTableWidget {
 	border-left: 1px solid #c9caca;
 	border-top: 1px solid #c9caca;

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/spectator/LeaderboardGroupFullTableResources.java

@@ -4,7 +4,7 @@ import com.google.gwt.user.cellview.client.CellTable;
 import com.sap.sailing.gwt.ui.adminconsole.AdminConsoleTableResources.AdminConsoleTableStyle;
 
 public interface LeaderboardGroupFullTableResources extends CellTable.Resources {
-    @Source({ CellTable.Style.DEFAULT_CSS, "LeaderboardGroupCompactTable.css" })
+    @Source({ CellTable.Style.DEFAULT_CSS, "LeaderboardGroupFullTable.css" })
     AdminConsoleTableStyle cellTableStyle();
     
     interface LeaderboardGroupTableStyle extends CellTable.Style {

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/spectator/LeaderboardGroupPanel.java

@@ -240,12 +240,12 @@ public class LeaderboardGroupPanel extends FormPanel implements HasWelcomeWidget
     
     private BreadcrumbPanel createBreadcrumbPanel() {
         BreadcrumbPanel breadcrumbPanel = null;
-        if (!root.equals("leaderboardGroupPanel")) {
+        if (root.equals("overview")) {
             String debugParam = Window.Location.getParameter("gwt.codesvr");
             String link = "/gwt/Spectator.html"
                     + (debugParam != null && !debugParam.isEmpty() ? "?gwt.codesvr=" + debugParam : "");
             ArrayList<Pair<String, String>> breadcrumbLinksData = new ArrayList<Pair<String, String>>();
-            breadcrumbLinksData.add(new Pair<String, String>(link, stringConstants.overview()));
+            breadcrumbLinksData.add(new Pair<String, String>(link, stringConstants.home()));
             String actualBreadcrumbName = stringConstants.leaderboardGroup() + ": " + group.name;
             breadcrumbPanel = new BreadcrumbPanel(breadcrumbLinksData, actualBreadcrumbName);
         }