eclipse-sailing-analytics/sailing-analytics
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/eclipse-sailing-analytics/sailing-analytics.git synced 2026-10-22 20:13:52 +00:00
Code Activity

Added german translations for notification mails

Browse Source
This commit is contained in:
Benjamin Barth committed 2016-07-18 16:53:19 +02:00
1 parent 23615ef97f
commit 8c4841969a
3 files changed
+32 -7
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/StringMessages.properties
+4 -6
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
raceInRegattaOfEvent=race {0} in regatta {1} of event {2}
raceInFleetInRegattaOfEvent={0} ({3}) in regatta {1} of event {2}
raceInRegattaOfEvent=race {0} in regatta '{1}' of event '{2}'
raceInFleetInRegattaOfEvent=race {0} ({3}) in regatta '{1}' of event '{2}'
leaderboardOfEvent=leaderboard '{0}' of event '{1}'
leaderboardOfEvent=leaderboard {0} of event {1}
leaderboardShowResultsLinkTitle=Show results
racesOverviewLinkTitle=Show races overview
raceboardShowRaceLinkTitle=Show race
@@ -25,6 +25,4 @@ competitorScoreCorrectionBody=New results for competitor {0} in {1} are availabl
boatClassUpcomingRaceSubject=A race for boat class {0} will start soon
# 0: boatClassName, 1: raceDescription, 2: time
boatClassUpcomingRaceBody=A race for boat class {0} in {1} will start approximately at {2}.
boatClassUpcomingRaceBody=For boat class {0} {1} will start approximately at {2}.
java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/StringMessages_de.properties
+28
View File
@@ -0,0 +1,28 @@
raceInRegattaOfEvent=Wettfahrt {0} der Regatta "{1}" bei Veranstaltung "{2}"
raceInFleetInRegattaOfEvent=Wettfahrt {0} ({3}) der Regatta "{1}" bei Veranstaltung "{2}"
leaderboardOfEvent=Rangliste "{0}" bei Veranstaltung "{1}"
leaderboardShowResultsLinkTitle=Ergebnisse anzeigen
racesOverviewLinkTitle=Wettfahrtübersicht anzeigen
raceboardShowRaceLinkTitle=Wettfahrt anzeigen
raceboardRaceAnalysisLinkTitle=Wettfahrtanalyse anzeigen
boatClassRaceFinishedSubject=Wettfahrt für Bootsklasse {0} beendet - Neue Ergebnisse verfügbar
# 0: boatClassName, 1: raceDescription
boatClassRaceFinishedBody=Neue Ergebnisse für Bootsklasse {0} in {1} sind verfügbar.
boatClassScoreCorrectionSubject=Neue Ergebnisse für Bootsklasse {0} verfügbar
# 0: boatClassName, 1: leaderboardDescription
boatClassScoreCorrectionBody=Neue Ergebnisse für Bootsklasse {0} in {1} sind verfügbar.
competitorPassesFinishSubject=Teilnehmer {0} hat eine Wettfahrt beendet
# 0: competitorName, 1: raceDescription
competitorPassesFinishBody=Teilnehmer {0} hat bei {1} die Ziellinie überquert.
competitorScoreCorrectionSubject=Neue Ergebnisse für Teilnehmer {0}
# 0: competitorName, 1: leaderboardDescription
competitorScoreCorrectionBody=Für Teilnehmer {0} in {1} sind neue Ergebnisse verfügbar.
boatClassUpcomingRaceSubject=Wettfahrt in Bootsklasse {0} startet bald
# 0: boatClassName, 1: raceDescription, 2: time
boatClassUpcomingRaceBody=In Bootsklasse {0} startet {1} um etwa {2}.