Merge branch 'master' into bug4375

Change-Id: Iefeaddd9be158c60186044a55f998579f52e922a

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties

@@ -1933,7 +1933,7 @@ currentDepthInMeters=Wassertiefe
 currentDriftInDegrees=Abdrift
 currentLeewayInDegrees=Leeway (???)
 currentRudderInDegrees=Ruder
-currentSet=Set (???)
+currentSet=Stromversatz
 currentTackAngleInDegrees=Wendewinkel
 currentDeflectorInMillimeters=Vorstags-Deflektor Abstand
 currentDeflectorPercentage=Vorstags-Deflektor Anteil

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/leaderboard/LeaderboardPanel.java

@@ -671,8 +671,6 @@ public abstract class LeaderboardPanel<LS extends LeaderboardSettings> extends A
     public void updateSettings(final LS newSettings) {
         this.currentSettings = newSettings;
         boolean oldShallAddOverallDetails = shallAddOverallDetails();
-
-
         if (newSettings.getOverallDetailsToShow() != null) {
             setValuesWithReferenceOrder(newSettings.getOverallDetailsToShow(), getAvailableOverallDetailColumnTypes(),
                     selectedOverallDetailColumns);
@@ -697,17 +695,14 @@ public abstract class LeaderboardPanel<LS extends LeaderboardSettings> extends A
                 }
             }
         }
-        
         applyDetailSettings(newSettings);
-
         addBusyTask();
         Runnable doWhenNecessaryDetailHasBeenLoaded = new Runnable() {
             @Override
             public void run() {
                 try {
                     // avoid expansion during updateLeaderboard(...); will expand
-                    // later
-                    // if it was expanded before
+                    // later if it was expanded before
                     applyRaceSelection(newSettings);
                     updateLeaderboard(leaderboard);
                     postApplySettings(newSettings, columnsToExpandAgain);
@@ -715,8 +710,6 @@ public abstract class LeaderboardPanel<LS extends LeaderboardSettings> extends A
                     removeBusyTask();
                 }
             }
-
-            
         };
         boolean newShallAddOverallDetails = shallAddOverallDetails();
         GWT.debugger();