mirror of
https://github.com/eclipse-sailing-analytics/sailing-analytics.git
synced 2026-11-01 08:40:52 +00:00
Localization delivery: commit by Albert Kwiatkowski, and the user email is albert.kwiatkowski@sap.com.
This commit is contained in:
service.tip.git committed
1 parent
687d48f8c6
commit
b31d35eb4f
4 files changed
+142
No files matched your search
+11
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
PolarChain1=ポーラー
|
||||
PolarChain2=バックエンドポーラー
|
||||
RaceColumn=レース列
|
||||
LegIndex=レグ指数
|
||||
PolarData=ポーラーデータ
|
||||
Polars=ポーラー
|
||||
GPSFix=GPS フィックス
|
||||
WindRange=風範囲
|
||||
WindIsConfident=風測定確度
|
||||
Rank=ランク
|
||||
BackendPolars=バックエンドポーラー
|
||||
+11
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
PolarChain1=极坐标图
|
||||
PolarChain2=后端极坐标图
|
||||
RaceColumn=比赛轮次列
|
||||
LegIndex=航段索引
|
||||
PolarData=极坐标数据
|
||||
Polars=极坐标图
|
||||
GPSFix=GPS 修复
|
||||
WindRange=风力范围
|
||||
WindIsConfident=风力测量置信度
|
||||
Rank=名次
|
||||
BackendPolars=后端极坐标图
|
||||
+60
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-05-19T09:40:57Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_5483050776164983/java/com.sap.sailing.polars.datamining/resources/stringmessages/Polars_StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
|
||||
<header>
|
||||
<skl>
|
||||
<internal-file crc="99b784fd6920a22f02e85034e5d2ef70" form="base64">H4sIAAAAAAAAAF2PTQrCQAyF93OKXEH32TiiFBSGunAdOrEObTPQaaHHd/6s4Cbv4yW8JMaPNOs3OTmgSRyU2a0jnqgbWCzUVksdaz+uk+AP1Y37RixvGAEylYwzLVRCIWExw3fN1TwubsMoEFU9ndiWpGdMBBmz2QTt5eUsy4I7QR66M4V15ika8TQZMBVVb67b/j74ALSew+fwAAAA</internal-file>
|
||||
</skl>
|
||||
<phase-group>
|
||||
<phase company-name="SAP AG" date="2016-05-11T12:28:05Z" phase-name="file-creation" process-name="file-creation" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter"/>
|
||||
</phase-group>
|
||||
<tool tool-company="SAP AG" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter" tool-name="TEW: Javascript .properties Flexible File Converter" tool-version="1.1.0"/>
|
||||
</header>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="PolarChain1" resname="PolarChain1">
|
||||
<source>Polars</source>
|
||||
<target>ポーラー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="PolarChain2" resname="PolarChain2">
|
||||
<source>Backend Polars</source>
|
||||
<target>バックエンドポーラー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="RaceColumn" resname="RaceColumn">
|
||||
<source>RaceColumn</source>
|
||||
<target>レース列</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="LegIndex" resname="LegIndex">
|
||||
<source>Leg Index</source>
|
||||
<target>レグ指数</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="PolarData" resname="PolarData">
|
||||
<source>Polar Data</source>
|
||||
<target>ポーラーデータ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="Polars" resname="Polars">
|
||||
<source>Polars</source>
|
||||
<target>ポーラー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="GPSFix" resname="GPSFix">
|
||||
<source>GPS Fix</source>
|
||||
<target>GPS フィックス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="WindRange" resname="WindRange">
|
||||
<source>Wind Range</source>
|
||||
<target>風範囲</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="WindIsConfident" resname="WindIsConfident">
|
||||
<source>Confident Wind Measurement</source>
|
||||
<target>風測定確度</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="Rank" resname="Rank">
|
||||
<source>Rank</source>
|
||||
<target state="translated">ランク</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="BackendPolars" resname="BackendPolars">
|
||||
<source>Backend Polars</source>
|
||||
<target>バックエンドポーラー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
+60
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-05-19T09:40:57Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_5483050776164983/java/com.sap.sailing.polars.datamining/resources/stringmessages/Polars_StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
|
||||
<header>
|
||||
<skl>
|
||||
<internal-file crc="99b784fd6920a22f02e85034e5d2ef70" form="base64">H4sIAAAAAAAAAF2PTQrCQAyF93OKXEH32TiiFBSGunAdOrEObTPQaaHHd/6s4Cbv4yW8JMaPNOs3OTmgSRyU2a0jnqgbWCzUVksdaz+uk+AP1Y37RixvGAEylYwzLVRCIWExw3fN1TwubsMoEFU9ndiWpGdMBBmz2QTt5eUsy4I7QR66M4V15ika8TQZMBVVb67b/j74ALSew+fwAAAA</internal-file>
|
||||
</skl>
|
||||
<phase-group>
|
||||
<phase company-name="SAP AG" date="2016-05-11T12:28:05Z" phase-name="file-creation" process-name="file-creation" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter"/>
|
||||
</phase-group>
|
||||
<tool tool-company="SAP AG" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter" tool-name="TEW: Javascript .properties Flexible File Converter" tool-version="1.1.0"/>
|
||||
</header>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="PolarChain1" resname="PolarChain1">
|
||||
<source>Polars</source>
|
||||
<target>极坐标图</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="PolarChain2" resname="PolarChain2">
|
||||
<source>Backend Polars</source>
|
||||
<target>后端极坐标图</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="RaceColumn" resname="RaceColumn">
|
||||
<source>RaceColumn</source>
|
||||
<target>比赛轮次列</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="LegIndex" resname="LegIndex">
|
||||
<source>Leg Index</source>
|
||||
<target>航段索引</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="PolarData" resname="PolarData">
|
||||
<source>Polar Data</source>
|
||||
<target>极坐标数据</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="Polars" resname="Polars">
|
||||
<source>Polars</source>
|
||||
<target>极坐标图</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="GPSFix" resname="GPSFix">
|
||||
<source>GPS Fix</source>
|
||||
<target>GPS 修复</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="WindRange" resname="WindRange">
|
||||
<source>Wind Range</source>
|
||||
<target>风力范围</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="WindIsConfident" resname="WindIsConfident">
|
||||
<source>Confident Wind Measurement</source>
|
||||
<target>风力测量置信度</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="Rank" resname="Rank">
|
||||
<source>Rank</source>
|
||||
<target state="translated">名次</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="BackendPolars" resname="BackendPolars">
|
||||
<source>Backend Polars</source>
|
||||
<target>后端极坐标图</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
Reference in new issue
Block a user