fix final step of get-paths-even-timed for cases (e.g. offshore-races) where the simulation time-step is large compared to the even-timing time-step (currently always 15sec);

java/com.sap.sailing.simulator/src/com/sap/sailing/simulator/impl/PathImpl.java

@@ -132,7 +132,8 @@ public class PathImpl implements Path, Serializable {
 
             if ((this.pathPoints.get(idx).getTimePoint().asMillis() >= nextTimePoint.asMillis())||(idx == this.pathPoints.size()-1)) {
 
-                if (idx == this.pathPoints.size()-1) {
+                // for the last step, next-time-point needs to be aligned to the time-range of the course
+                if (nextTimePoint.after(endTime)) {
                 	nextTimePoint = endTime;
                 }