Merge branch 'master' into bug3972

2026-10-22 20:13:52 +00:00 · 2016-12-02 09:37:35 +01:00
commit b5cc1b89f0
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-  <file datatype="javapropertyresourcebundle" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties" source-language="en">
+  <file datatype="javapropertyresourcebundle" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_577915206092257625/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties" source-language="en">
    <header>
      <skl>
-        <internal-file crc="ce00744579f6c3e0cce2c8a712b97d0e" form="base64">H4sIAAAAAAAAAMy9a3PcSJIl+h2/AtNtdyXZkqlHTffsqA1WN0VKKs6IjyapUveuro2BmSCJUSaQA2SKYrXVf79+jrtHBPJBqnr7rt2yUhKIFwKBCA8Pfxyfl015U726KOtZcRyvs66cVAftfF4vl1U1XiyKc0nItUSXSwJL/FxXd1WneV95nc3LxUHbLLt21kuDi3xiN9lCahZn8pMtpeql/Hv7tWqWfXFpt7neZ/1d3feX9bxubqzERUzxQmjjSzV9U123XVX8VPfLtrvP2+vcMvJKy91UTdWVs+K9/s1mUhLd7YsPcpXzUhOrm3K5LD3d7rK7upkWn+RHXqypVl+r7vJ+UWGoeMP8M7mZfSivqllxeVv3ufy/vK1y1MqZl9/d1pPbvG/z67JD9qSdL2bVsprd59V8sbwfZV113VX9bXGuf+V+3n6t5BZ/+JSLdtVNKvYl1+tsWs4XVSOjctQsq+6rvOahp+SehA+CD8HvxS/Fq77QV7fhKuyvDEUjf3yEcG1jtKznVSHfoOLVZdvOlvWCCXxZvFG1rOUr5L3MH6nWNpIh7zqrbkb5O0lHseu6k9GVJM3jUKykp9P8umvnMk5Vs97coux7yUdqvyw7qV031ShbzMr7i0UlXT+Tq7zHZUz8qZotio99lf/u5e9ymSJ5V92sZjL4KLF/Je+qNfby373SAtN2dTWr9pnKUixUymDLZ2sbNn3cTqsPtXwW/ISU8wpXhf7JkcIhOqyQyt94z359qMqvlX74fNlK11ixXOZld1XLh5CJjAr9n/IKHzHvK1lE0z5/Wo1uRtLjP77QLrdNlcuaWC2rXO5+Z6mNJD/DSpjigfkVV4gMmjxyWi7L/BoDxdc8av69abG8+M5PvzTPMnyFw+qmeIev8XRa3TzLmpYT4K/VUmZ3JU2V8q+RbiM1v6+Wo2zZLmXufV69+GH8QzYpu+6+GE8mq7mMuHzaLH7M4iBcJql9ktyn6RfVrJpIC8XfXvz6/G8vf02mRS+jopkj6eHFanIrozqtuqu27KbFSZv3kiQTLaRlybUQqOv6ZtWVy7ptiqRiPsjJmurusF3q/8VJdTcajbJqWi8vJjKkffFWLvOzthY6g5xJO1vNm5NSvtxR411Pe0Uyyfy8bnIvkSdFsnI6jU8cT6dot6saqROTz3mPHFu056TVTcPmLltvGMl4GgmsL+Q8FMTUC30IXSMBuGwP+C6kACint9mqQW7xkX/SAeVj0nFkU5OymQhNPOAfWS5V2VdvMaPHLH/GBJvjZY6XGhR605bLg5ms/vWS8ohlPkFONq17mW9KrzBnf2rvhDTfX4BQGBk7bYpDLaULBqsBc1epCUjlXb28zW/bu1xI/L0my5B0ujXEl/okxUDf0fnxrJOM+7ffZLPoB2/Oxkjc8EJ5qQXziiW9v5e3IPLtbNofr/rlm+pkNa+6ehI6ugz5+VwKyCLOGy2yq4VxP6maqbzNQ22UXshbScoj1UcEIylduqq602vdCi58rEimw1jpGOkEHcx0pqzPbJ1Fl21aUua4zS7Ms7RCMhUw4rKDyArUqc65uWX6KP2r7vT76nrM2i/F6b9n82pazlC7OMZVrhshu8lU6zGTW9lCt63fU0nfvmy7UpbFufzwyjfHSNWePOlz5GDdYyPr9OnkMc5ZV69zbSNmfEdTWjgTNkH4mxlbO9VrbS3JeLy1XuYYNnsQ9PNd/ZOBnZWLvir2s+rbQrbI4r/LOrkpPmBaLbHaj5pj4W6EsB9aQlaiFzfVRbrvfF69evXiDznTthUITIZ0zLJ1187xTvlNJ6zDNJ+uOkxM5zX2PjeTcjbRrcdXo2x99de6F5pOFpH32jHwi18r8CtX98zAzitzqJpiZ8F3Gv8jOoaG/sE9a768L+uGsy7HVUhKezetr69lz0Zz1vyi7WtsbrqSyWutOimxJK/DEl31tW5XyrllfbnAgUDeZNyUs/tlPRFqoAl5SEnJZEoN0/QBmRzUuKiWoC1DOuqJWe+5SQqW4HgpxfvlaSOU5+awWuIEo4sTrBSIw5IEH8zmlNmZvSk/JdbIe36owAadvn+4RDqwPmgbn104hF6+FL7xJRnlk+rb8lN5vwCfAL6AvFzx9nL8XQXTZ4byOhWWt/Kea8wypkevTGU50fnVSLP5nbW7l1+VvTPnaU0QAn8nmXXtpBbmdC6fI79pW2GTpTN9LR9HZzQm56rKcSyRKdbJmMuMGmU35cKpe3zT93IIlA7p995axN/xrb2fHp+exsXyTHjOrpbDjL64v7Z1N8xom+FkDzg4svDkwCVpMhXKW3moLMHw/r5wfz5+z30jbRJzBsuBi3RRdZI/55qs/muFXrTavj2Qu42+H1vqV1e9FLSG+tHnBl/vBuNQzWa9bp9gT6uym9VVt/4R79rVbJrf4pBwW5JPk737jrx3HzspZ8e6/yxnPWH+8WR8dNCCpIvDrtmwLbr2P3UH80H9nvEcjuMo8zlyLE2/lxnii0hGc1deOpW3TTE9JNvhGVPrTujA81lV4a8tNAzvaoHM59P2ruEExBjvyYSXEjIPpeX7vdy+Zzlrm5t9sslJA1wbmMj8Opk/yveqy/Z9GzawT5aZkOVW+vtgJX/RT+vvENqItHfrAgxfwL6iMG3+MTAz/zcGIfbge8Yh8gnv7POP8fXD4MjS/u21Hh8de9VkRdg4JCnD+ZjyVf8fDc/n5qRdbie622kNUmTaC/0VHrkvu1oWLFaiU1D2tb6WJS4s+USIA1YvMmseDxczyZezLU5KejCD1OAthAbCCh9W1+VqthyIEijF0HQ9GQq/TGmZHgBzuVWpmOaWV7NKmftLv3VRD+7xeawixV/GZ/Lk5twgj2xsksl8WJKoCXqqwBanpwjScE08veYDcArRLJff4TAikz7Jf2tLwHOtO94Vv++LILnTxw7bD9X7ZbtI8tpFzJroAVmWH+QS4Tq7VRnj6XWSmAoek3qZfIa6qWTAY9nikGk4qch3iIXTQ3wfjup6sJID9IUMwzk2E5wz5SQtHLqMRGcp3tkxCpXWhj2TGxgOn9bYou2kiTP8ZpAGHZYyfB9cLIQR6aopEy94qcnCw/bFx/OjPvvPvm0+drPi3y5OT/KP5x/YCJpjmzlbOowtxRxrjnmo87Gr9bnSrBVGkhVDospuE5GGzqQ+Pwhbnw1Udtv2S66Rn+xCxn4izCkFOAe31eTLVftNhqQDk6Ii2Tey7WKdCVt9GMuS179I54ydM/02N6FCtihXfTVeLVvhVeqJCWyLM6TmpSfnJtDNkHI+FO7GUnIuu88op4v8EuWE+dP+mWa8qZZ3VdXgeePpVxAnL3KlOWxtf7WYknOqGxcXvtb6JmBomxMsDAgveS5gCy4XuJFpsiQfIhPsl6prs8lt2/bVRzbqkuTT68hya2eLAxbL9eHybC2I1TBgwbVHWdV1bWdcPL6E0DGevd8iPTc+X5lK0l8cklnnXbUkJUalo4bMGD7ZsP61FdIG6lhsrbFPt/WsuuzupShkZctPQbY+bO8O5YQs3JNgt+hf/ju2TcrS2x7zu/x6Vt5kdaOkVsbfaGxbLFv5vRCuGVe9cH3O4E5JXC/AB0aeHo1BUAyKpLoOTkk92ciuieIqQrQkP9kPS/jZ3wvN/HDkBeS0FDJVRHIsDX1cFB8Xyf2h7JwFfkg3uJCTFSIU3FYHO+QrA+942szuXUaSiHX1bVvJDILbVJrLqluq4WtrVXxQYUW/KYe9rQm80oequVneFpdyKfMP11xJfSISFZ6OjKbKr5XXvm9X+az+QuZOeADI43/MtH5cmB+S9payjvtL+XhCtnCZ4zprTGbm2qE+6In6zbyUHdZMZ3xc09S7KqVOVCmbDR01eK3tze1sqiN3sRTSJpsOfrP/rK9kbP4Nv9mikpP98v6g7iYzSTzT29zuozDtqD9ZzWYqUiM/I6t/VZHtkTnY3lH4n8rah/L1VKWWjpVSn4NbmVVOYia4CfKlSxONBPlS7ikbRYbSkHXRSmDEwVereiny3J+bhPU01pwHUDtK15Elr/vmyRM5JdVNLUc0kxwd/n1dicLp394XZSrXO7N+IPsgHG/xsx/BkJojWbVCUezBYqocQmKuqekRniVwwL902W3G/sjk/tCW00KVIzz+y622ry2G7xRFhHUj1DOz3etjUy+L3u/OIANeccM8lmmsmc9PjmUm4kjB+7nsd7KRVXr3efXixdWLbDKTyVMc4JeKpbKrDtb0TlBnpWRkWvWTrl4YzxauMywgFYpT/mWLLKP+sruXpvg3a9ofPshOVnUHrbRUfGzIWMsIXNcmXzs6Pch/2J+x0P4EpUaQjkMUji1b3ggbvPwhUeQqMPLJRdBzbu1WRox1Eph8sVxu00OMHm5DKIqx19/TWKQpWmmU4fgjG8pPYD5Xi+xKGK7xXXlfgPPKyzsoRIXkkO7waiBPnWMgSQpBlrbTLdAqkipeba9Oera9+oC8Beo24e0wc3vTi0GNHQ+Zl92Xs7LvsZ8fyzUV2djVkcGUrJXp0DnZk6nypZENN9DsbNqubmalTP6VsLqdriXZk5kofWCqrv8+u65nMp10f3vHa2P7NePNPT7yaRd1asL98lsKWUn0aV7av7+UcgWDZgmpr0ttzZ8zR1Ju7elxJkh09QDpItys5JEHelMqT5P7dFVSr5ouyVgs1bz2vLZM6GbedO1dLwNJPY18DLu3EucDi4qkSao8tEm99goyfqGrOQUCHDGykrHIx1Qpup45eGia+fYb+Kq/HH8o9CqXTyp3ydsclv1tonc6aCHQDYn2OVKR+vCrpJL38HFKO7aO7Zxa92rvURz1uV5l9zIWf5UxaNripJXjlUxEEP8xp5+csrAR8KfUqWdiB+UnG1M+g3ZCB+83JDdH/b9jfgsbir3tI7ln5R+NoSaVUa4am6odAwsLine truncated
+        <internal-file crc="5dda908f3639fd822b6aa18b6f99c875" form="base64">H4sIAAAAAAAAAMy9a3PcSJIl+h2/AtNtdyXZkqlHTffsqA1WN0VKKs6IjyapUveuro2BmSCJUSaQA2SKYrXVf79+jrtHBPJBqnr7rt2yUhKIFwKBCA8Pfxyfl015U726KOtZcRyvs66cVAftfF4vl1U1XiyKc0nItUSXSwJL/FxXd1WneV95nc3LxUHbLLt21kuDi3xiN9lCahZn8pMtpeql/Hv7tWqWfXFpt7neZ/1d3feX9bxubqzERUzxQmjjSzV9U123XVX8VPfLtrvP2+vcMvJKy91UTdWVs+K9/s1mUhLd7YsPcpXzUhOrm3K5LD3d7rK7upkWn+RHXqypVl+r7vJ+UWGoeMP8M7mZfSivqllxeVv3ufy/vK1y1MqZl9/d1pPbvG/z67JD9qSdL2bVsprd59V8sbwfZV113VX9bXGuf+V+3n6t5BZ/+JSLdtVNKvYl1+tsWs4XVSOjctQsq+6rvOahp+SehA+CD8HvxS/Fq77QV7fhKuyvDEUjf3yEcG1jtKznVSHfoOLVZdvOlvWCCXxZvFG1rOUr5L3MH6nWNpIh7zqrbkb5O0lHseu6k9GVJM3jUKykp9P8umvnMk5Vs97coux7yUdqvyw7qV031ShbzMr7i0UlXT+Tq7zHZUz8qZotio99lf/u5e9ymSJ5V92sZjL4KLF/Je+qNfby373SAtN2dTWr9pnKUixUymDLZ2sbNn3cTqsPtXwW/ISU8wpXhf7JkcIhOqyQyt94z359qMqvlX74fNlK11ixXOZld1XLh5CJjAr9n/IKHzHvK1lE0z5/Wo1uRtLjP77QLrdNlcuaWC2rXO5+Z6mNJD/DSpjigfkVV4gMmjxyWi7L/BoDxdc8av69abG8+M5PvzTPMnyFw+qmeIev8XRa3TzLmpYT4K/VUmZ3JU2V8q+RbiM1v6+Wo2zZLmXufV69+GH8QzYpu+6+GE8mq7mMuHzaLH7M4iBcJql9ktyn6RfVrJpIC8XfXvz6/G8vf02mRS+jopkj6eHFanIrozqtuqu27KbFSZv3kiQTLaRlybUQqOv6ZtWVy7ptiqRiPsjJmurusF3q/8VJdTcajbJqWi8vJjKkffFWLvOzthY6g5xJO1vNm5NSvtxR411Pe0Uyyfy8bnIvkSdFsnI6jU8cT6dot6saqROTz3mPHFu056TVTcPmLltvGMl4GgmsL+Q8FMTUC30IXSMBuGwP+C6kACint9mqQW7xkX/SAeVj0nFkU5OymQhNPOAfWS5V2VdvMaPHLH/GBJvjZY6XGhR605bLg5ms/vWS8ohlPkFONq17mW9KrzBnf2rvhDTfX4BQGBk7bYpDLaULBqsBc1epCUjlXb28zW/bu1xI/L0my5B0ujXEl/okxUDf0fnxrJOM+7ffZLPoB2/Oxkjc8EJ5qQXziiW9v5e3IPLtbNofr/rlm+pkNa+6ehI6ugz5+VwKyCLOGy2yq4VxP6maqbzNQ22UXshbScoj1UcEIylduqq602vdCi58rEimw1jpGOkEHcx0pqzPbJ1Fl21aUua4zS7Ms7RCMhUw4rKDyArUqc65uWX6KP2r7vT76nrM2i/F6b9n82pazlC7OMZVrhshu8lU6zGTW9lCt63fU0nfvmy7UpbFufzwyjfHSNWePOlz5GDdYyPr9OnkMc5ZV69zbSNmfEdTWjgTNkH4mxlbO9VrbS3JeLy1XuYYNnsQ9PNd/ZOBnZWLvir2s+rbQrbI4r/LOrkpPmBaLbHaj5pj4W6EsB9aQlaiFzfVRbrvfF69evXiDznTthUITIZ0zLJ1187xTvlNJ6zDNJ+uOkxM5zX2PjeTcjbRrcdXo2x99de6F5pOFpH32jHwi18r8CtX98zAzitzqJpiZ8F3Gv8jOoaG/sE9a768L+uGsy7HVUhKezetr69lz0Zz1vyi7WtsbrqSyWutOimxJK/DEl31tW5XyrllfbnAgUDeZNyUs/tlPRFqoAl5SEnJZEoN0/QBmRzUuKiWoC1DOuqJWe+5SQqW4HgpxfvlaSOU5+awWuIEo4sTrBSIw5IEH8zmlNmZvSk/JdbIe36owAadvn+4RDqwPmgbn104hF6+FL7xJRnlk+rb8lN5vwCfAL6AvFzx9nL8XQXTZ4byOhWWt/Kea8wypkevTGU50fnVSLP5nbW7l1+VvTPnaU0QAn8nmXXtpBbmdC6fI79pW2GTpTN9LR9HZzQm56rKcSyRKdbJmMuMGmU35cKpe3zT93IIlA7p995axN/xrb2fHp+exsXyTHjOrpbDjL64v7Z1N8xom+FkDzg4svDkwCVpMhXKW3moLMHw/r5wfz5+z30jbRJzBsuBi3RRdZI/55qs/muFXrTavj2Qu42+H1vqV1e9FLSG+tHnBl/vBuNQzWa9bp9gT6uym9VVt/4R79rVbJrf4pBwW5JPk737jrx3HzspZ8e6/yxnPWH+8WR8dNCCpIvDrtmwLbr2P3UH80H9nvEcjuMo8zlyLE2/lxnii0hGc1deOpW3TTE9JNvhGVPrTujA81lV4a8tNAzvaoHM59P2ruEExBjvyYSXEjIPpeX7vdy+Zzlrm5t9sslJA1wbmMj8Opk/yveqy/Z9GzawT5aZkOVW+vtgJX/RT+vvENqItHfrAgxfwL6iMG3+MTAz/zcGIfbge8Yh8gnv7POP8fXD4MjS/u21Hh8de9VkRdg4JCnD+ZjyVf8fDc/n5qRdbie622kNUmTaC/0VHrkvu1oWLFaiU1D2tb6WJS4s+USIA1YvMmseDxczyZezLU5KejCD1OAthAbCCh9W1+VqthyIEijF0HQ9GQq/TGmZHgBzuVWpmOaWV7NKmftLv3VRD+7xeawixV/GZ/Lk5twgj2xsksl8WJKoCXqqwBanpwjScE08veYDcArRLJff4TAikz7Jf2tLwHOtO94Vv++LILnTxw7bD9X7ZbtI8tpFzJroAVmWH+QS4Tq7VRnj6XWSmAoek3qZfIa6qWTAY9nikGk4qch3iIXTQ3wfjup6sJID9IUMwzk2E5wz5SQtHLqMRGcp3tkxCpXWhj2TGxgOn9bYou2kiTP8ZpAGHZYyfB9cLIQR6aopEy94qcnCw/bFx/OjPvvPvm0+drPi3y5OT/KP5x/YCJpjmzlbOowtxRxrjnmo87Gr9bnSrBVGkhVDospuE5GGzqQ+Pwhbnw1Udtv2S66Rn+xCxn4izCkFOAe31eTLVftNhqQDk6Ii2Tey7WKdCVt9GMuS179I54ydM/02N6FCtihXfTVeLVvhVeqJCWyLM6TmpSfnJtDNkHI+FO7GUnIuu88op4v8EuWE+dP+mWa8qZZ3VdXgeePpVxAnL3KlOWxtf7WYknOqGxcXvtb6JmBomxMsDAgveS5gCy4XuJFpsiQfIhPsl6prs8lt2/bVRzbqkuTT68hya2eLAxbL9eHybC2I1TBgwbVHWdV1bWdcPL6E0DGevd8iPTc+X5lK0l8cklnnXbUkJUalo4bMGD7ZsP61FdIG6lhsrbFPt/WsuuzupShkZctPQbY+bO8O5YQs3JNgt+hf/ju2TcrS2x7zu/x6Vt5kdaOkVsbfaGxbLFv5vRCuGVe9cH3O4E5JXC/AB0aeHo1BUAyKpLoOTkk92ciuieIqQrQkP9kPS/jZ3wvN/HDkBeS0FDJVRHIsDX1cFB8Xyf2h7JwFfkg3uJCTFSIU3FYHO+QrA+942szuXUaSiHX1bVvJDILbVJrLqluq4WtrVXxQYUW/KYe9rQm80oequVneFpdyKfMP11xJfSISFZ6OjKbKr5XXvm9X+az+QuZOeADI43/MtH5cmB+S9payjvtL+XhCtnCZ4zprTGbm2qE+6In6zbyUHdZMZ3xc09S7KqVOVCmbDR01eK3tze1sqiN3sRTSJpsOfrP/rK9kbP4Nv9mikpP98v6g7iYzSTzT29zuozDtqD9ZzWYqUiM/I6t/VZHtkTnY3lH4n8rah/L1VKWWjpVSn4NbmVVOYia4CfKlSxONBPlS7ikbRYbSkHXRSmDEwVereiny3J+bhPU01pwHUDtK15Elr/vmyRM5JdVNLUc0kxwd/n1dicLp394XZSrXO7N+IPsgHG/xsx/BkJojWbVCUezBYqocQmKuqekRniVwwL902W3G/sjk/tCW00KVIzz+y622ry2G7xRFhHUj1DOz3etjUy+L3u/OIANeccM8lmmsmc9PjmUm4kjB+7nsd7KRVXr3efXixdWLbDKTyVMc4JeKpbKrDtb0TlBnpWRkWvWTrl4YzxauMywgFYpT/mWLLKP+sruXpvg3a9ofPshOVnUHrbRUfGzIWMsIXNcmXzs6Pch/2J+x0P4EpUaQjkMUji1b3ggbvPwhUeQqMPLJRdBzbu1WRox1Eph8sVxu00OMHm5DKIqx19/TWKQpWmmU4fgjG8pPYD5Xi+xKGK7xXXlfgPPKyzsoRIXkkO7waiBPnWMgSQpBlrbTLdAqkipeba9Oera9+oC8Beo24e0wc3vTi0GNHQ+Zl92Xs7LvsZ8fyzUV2djVkcGUrJXp0DnZk6nypZENN9DsbNqubmalTP6VsLqdriXZk5kofWCqrv8+u65nMp10f3vHa2P7NePNPT7yaRd1asL98lsKWUn0aV7av7+UcgWDZgmpr0ttzZ8zR1Ju7elxJkh09QDpItys5JEHelMqT5P7dFVSr5ouyVgs1bz2vLZM6GbedO1dLwNJPY18DLu3EucDi4qkSao8tEm99goyfqGrOQUCHDGykrHIx1Qpup45eGia+fYb+Kq/HH8o9CqXTyp3ydsclv1tonc6aCHQDYn2OVKR+vCrpJL38HFKO7aO7Zxa92rvURz1uV5l9zIWf5UxaNripJXjlUxEEP8xp5+csrAR8KfUqWdiB+UnG1M+g3ZCB+83JDdH/b9jfgsbir3tI7ln5R+NoSaVUa4am6odAwsLine truncated
      </skl>
      <phase-group>
-        <phase company-name="SAP AG" date="2016-11-04T21:01:36Z" phase-name="file-creation" process-name="file-creation" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter"/>
+        <phase company-name="SAP AG" date="2016-11-18T09:43:04Z" phase-name="file-creation" process-name="file-creation" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter"/>
      </phase-group>
      <tool tool-company="SAP AG" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter" tool-name="TEW: Javascript .properties Flexible File Converter" tool-version="1.1.0"/>
    </header>
@@ -3669,6 +3669,9 @@
      <trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="removeSuppressedPassing" resname="removeSuppressedPassing">
        <source>Remove suppressed mark passing</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="warningSettingFixedPassing" resname="warningSettingFixedPassing">
        <source>The time passing of <ph id="1">{0}</ph> waypoint can not be before the time of the previous waypoint or after the time of the following one</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="errorRemovingFixedPassing" resname="errorRemovingFixedPassing">
        <source>Error removing fixed mark passing: <ph id="1">{0}</ph></source>
      </trans-unit>
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:19:40Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:54:55Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_577915206092257625/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
 		<header>
 			<skl>
-				<internal-file crc="ce00744579f6c3e0cce2c8a712b97d0e" form="base64">H4sIAAAAAAAAAMy9a3PcSJIl+h2/AtNtdyXZkqlHTffsqA1WN0VKKs6IjyapUveuro2BmSCJUSaQA2SKYrXVf79+jrtHBPJBqnr7rt2yUhKIFwKBCA8Pfxyfl015U726KOtZcRyvs66cVAftfF4vl1U1XiyKc0nItUSXSwJL/FxXd1WneV95nc3LxUHbLLt21kuDi3xiN9lCahZn8pMtpeql/Hv7tWqWfXFpt7neZ/1d3feX9bxubqzERUzxQmjjSzV9U123XVX8VPfLtrvP2+vcMvJKy91UTdWVs+K9/s1mUhLd7YsPcpXzUhOrm3K5LD3d7rK7upkWn+RHXqypVl+r7vJ+UWGoeMP8M7mZfSivqllxeVv3ufy/vK1y1MqZl9/d1pPbvG/z67JD9qSdL2bVsprd59V8sbwfZV113VX9bXGuf+V+3n6t5BZ/+JSLdtVNKvYl1+tsWs4XVSOjctQsq+6rvOahp+SehA+CD8HvxS/Fq77QV7fhKuyvDEUjf3yEcG1jtKznVSHfoOLVZdvOlvWCCXxZvFG1rOUr5L3MH6nWNpIh7zqrbkb5O0lHseu6k9GVJM3jUKykp9P8umvnMk5Vs97coux7yUdqvyw7qV031ShbzMr7i0UlXT+Tq7zHZUz8qZotio99lf/u5e9ymSJ5V92sZjL4KLF/Je+qNfby373SAtN2dTWr9pnKUixUymDLZ2sbNn3cTqsPtXwW/ISU8wpXhf7JkcIhOqyQyt94z359qMqvlX74fNlK11ixXOZld1XLh5CJjAr9n/IKHzHvK1lE0z5/Wo1uRtLjP77QLrdNlcuaWC2rXO5+Z6mNJD/DSpjigfkVV4gMmjxyWi7L/BoDxdc8av69abG8+M5PvzTPMnyFw+qmeIev8XRa3TzLmpYT4K/VUmZ3JU2V8q+RbiM1v6+Wo2zZLmXufV69+GH8QzYpu+6+GE8mq7mMuHzaLH7M4iBcJql9ktyn6RfVrJpIC8XfXvz6/G8vf02mRS+jopkj6eHFanIrozqtuqu27KbFSZv3kiQTLaRlybUQqOv6ZtWVy7ptiqRiPsjJmurusF3q/8VJdTcajbJqWi8vJjKkffFWLvOzthY6g5xJO1vNm5NSvtxR411Pe0Uyyfy8bnIvkSdFsnI6jU8cT6dot6saqROTz3mPHFu056TVTcPmLltvGMl4GgmsL+Q8FMTUC30IXSMBuGwP+C6kACint9mqQW7xkX/SAeVj0nFkU5OymQhNPOAfWS5V2VdvMaPHLH/GBJvjZY6XGhR605bLg5ms/vWS8ohlPkFONq17mW9KrzBnf2rvhDTfX4BQGBk7bYpDLaULBqsBc1epCUjlXb28zW/bu1xI/L0my5B0ujXEl/okxUDf0fnxrJOM+7ffZLPoB2/Oxkjc8EJ5qQXziiW9v5e3IPLtbNofr/rlm+pkNa+6ehI6ugz5+VwKyCLOGy2yq4VxP6maqbzNQ22UXshbScoj1UcEIylduqq602vdCi58rEimw1jpGOkEHcx0pqzPbJ1Fl21aUua4zS7Ms7RCMhUw4rKDyArUqc65uWX6KP2r7vT76nrM2i/F6b9n82pazlC7OMZVrhshu8lU6zGTW9lCt63fU0nfvmy7UpbFufzwyjfHSNWePOlz5GDdYyPr9OnkMc5ZV69zbSNmfEdTWjgTNkH4mxlbO9VrbS3JeLy1XuYYNnsQ9PNd/ZOBnZWLvir2s+rbQrbI4r/LOrkpPmBaLbHaj5pj4W6EsB9aQlaiFzfVRbrvfF69evXiDznTthUITIZ0zLJ1187xTvlNJ6zDNJ+uOkxM5zX2PjeTcjbRrcdXo2x99de6F5pOFpH32jHwi18r8CtX98zAzitzqJpiZ8F3Gv8jOoaG/sE9a768L+uGsy7HVUhKezetr69lz0Zz1vyi7WtsbrqSyWutOimxJK/DEl31tW5XyrllfbnAgUDeZNyUs/tlPRFqoAl5SEnJZEoN0/QBmRzUuKiWoC1DOuqJWe+5SQqW4HgpxfvlaSOU5+awWuIEo4sTrBSIw5IEH8zmlNmZvSk/JdbIe36owAadvn+4RDqwPmgbn104hF6+FL7xJRnlk+rb8lN5vwCfAL6AvFzx9nL8XQXTZ4byOhWWt/Kea8wypkevTGU50fnVSLP5nbW7l1+VvTPnaU0QAn8nmXXtpBbmdC6fI79pW2GTpTN9LR9HZzQm56rKcSyRKdbJmMuMGmU35cKpe3zT93IIlA7p995axN/xrb2fHp+exsXyTHjOrpbDjL64v7Z1N8xom+FkDzg4svDkwCVpMhXKW3moLMHw/r5wfz5+z30jbRJzBsuBi3RRdZI/55qs/muFXrTavj2Qu42+H1vqV1e9FLSG+tHnBl/vBuNQzWa9bp9gT6uym9VVt/4R79rVbJrf4pBwW5JPk737jrx3HzspZ8e6/yxnPWH+8WR8dNCCpIvDrtmwLbr2P3UH80H9nvEcjuMo8zlyLE2/lxnii0hGc1deOpW3TTE9JNvhGVPrTujA81lV4a8tNAzvaoHM59P2ruEExBjvyYSXEjIPpeX7vdy+Zzlrm5t9sslJA1wbmMj8Opk/yveqy/Z9GzawT5aZkOVW+vtgJX/RT+vvENqItHfrAgxfwL6iMG3+MTAz/zcGIfbge8Yh8gnv7POP8fXD4MjS/u21Hh8de9VkRdg4JCnD+ZjyVf8fDc/n5qRdbie622kNUmTaC/0VHrkvu1oWLFaiU1D2tb6WJS4s+USIA1YvMmseDxczyZezLU5KejCD1OAthAbCCh9W1+VqthyIEijF0HQ9GQq/TGmZHgBzuVWpmOaWV7NKmftLv3VRD+7xeawixV/GZ/Lk5twgj2xsksl8WJKoCXqqwBanpwjScE08veYDcArRLJff4TAikz7Jf2tLwHOtO94Vv++LILnTxw7bD9X7ZbtI8tpFzJroAVmWH+QS4Tq7VRnj6XWSmAoek3qZfIa6qWTAY9nikGk4qch3iIXTQ3wfjup6sJID9IUMwzk2E5wz5SQtHLqMRGcp3tkxCpXWhj2TGxgOn9bYou2kiTP8ZpAGHZYyfB9cLIQR6aopEy94qcnCw/bFx/OjPvvPvm0+drPi3y5OT/KP5x/YCJpjmzlbOowtxRxrjnmo87Gr9bnSrBVGkhVDospuE5GGzqQ+Pwhbnw1Udtv2S66Rn+xCxn4izCkFOAe31eTLVftNhqQDk6Ii2Tey7WKdCVt9GMuS179I54ydM/02N6FCtihXfTVeLVvhVeqJCWyLM6TmpSfnJtDNkHI+FO7GUnIuu88op4v8EuWE+dP+mWa8qZZ3VdXgeePpVxAnL3KlOWxtf7WYknOqGxcXvtb6JmBomxMsDAgveS5gCy4XuJFpsiQfIhPsl6prs8lt2/bVRzbqkuTT68hya2eLAxbL9eHybC2I1TBgwbVHWdV1bWdcPL6E0DGevd8iPTc+X5lK0l8cklnnXbUkJUalo4bMGD7ZsP61FdIG6lhsrbFPt/WsuuzupShkZctPQbY+bO8O5YQs3JNgt+hf/ju2TcrS2x7zu/x6Vt5kdaOkVsbfaGxbLFv5vRCuGVe9cH3O4E5JXC/AB0aeHo1BUAyKpLoOTkk92ciuieIqQrQkP9kPS/jZ3wvN/HDkBeS0FDJVRHIsDX1cFB8Xyf2h7JwFfkg3uJCTFSIU3FYHO+QrA+942szuXUaSiHX1bVvJDILbVJrLqluq4WtrVXxQYUW/KYe9rQm80oequVneFpdyKfMP11xJfSISFZ6OjKbKr5XXvm9X+az+QuZOeADI43/MtH5cmB+S9payjvtL+XhCtnCZ4zprTGbm2qE+6In6zbyUHdZMZ3xc09S7KqVOVCmbDR01eK3tze1sqiN3sRTSJpsOfrP/rK9kbP4Nv9mikpP98v6g7iYzSTzT29zuozDtqD9ZzWYqUiM/I6t/VZHtkTnY3lH4n8rah/L1VKWWjpVSn4NbmVVOYia4CfKlSxONBPlS7ikbRYbSkHXRSmDEwVereiny3J+bhPU01pwHUDtK15Elr/vmyRM5JdVNLUc0kxwd/n1dicLp394XZSrXO7N+IPsgHG/xsx/BkJojWbVCUezBYqocQmKuqekRniVwwL902W3G/sjk/tCW00KVIzz+y622ry2G7xRFhHUj1DOz3etjUy+L3u/OIANeccM8lmmsmc9PjmUm4kjB+7nsd7KRVXr3efXixdWLbDKTyVMc4JeKpbKrDtb0TlBnpWRkWvWTrl4YzxauMywgFYpT/mWLLKP+sruXpvg3a9ofPshOVnUHrbRUfGzIWMsIXNcmXzs6Pch/2J+x0P4EpUaQjkMUji1b3ggbvPwhUeQqMPLJRdBzbu1WRox1Eph8sVxu00OMHm5DKIqx19/TWKQpWmmU4fgjG8pPYD5Xi+xKGK7xXXlfgPPKyzsoRIXkkO7waiBPnWMgSQpBlrbTLdAqkipeba9Oera9+oC8Beo24e0wc3vTi0GNHQ+Zl92Xs7LvsZ8fyzUV2djVkcGUrJXp0DnZk6nypZENN9DsbNqubmalTP6VsLqdriXZk5kofWCqrv8+u65nMp10f3vHa2P7NePNPT7yaRd1asL98lsKWUn0aV7av7+UcgWDZgmpr0ttzZ8zR1Ju7elxJkh09QDpItys5JEHelMqT5P7dFVSr5ouyVgs1bz2vLZM6GbedO1dLwNJPY18DLu3EucDi4qkSao8tEm99goyfqGrOQUCHDGykrHIx1Qpup45eGia+fYb+Kq/HH8o9CqXTyp3ydsclv1tonc6aCHQDYn2OVKR+vCrpJL38HFKO7aO7Zxa92rvURz1uV5l9zIWf5UxaNripJXjlUxEEP8xp5+csrAR8KfUqWdiB+UnG1M+g3ZCB+83JDdH/b9jfgsbir3tI7ln5R+NoSaVUa4am6odAws3C7JLine truncated
+				<internal-file crc="5dda908f3639fd822b6aa18b6f99c875" form="base64">H4sIAAAAAAAAAMy9a3PcSJIl+h2/AtNtdyXZkqlHTffsqA1WN0VKKs6IjyapUveuro2BmSCJUSaQA2SKYrXVf79+jrtHBPJBqnr7rt2yUhKIFwKBCA8Pfxyfl015U726KOtZcRyvs66cVAftfF4vl1U1XiyKc0nItUSXSwJL/FxXd1WneV95nc3LxUHbLLt21kuDi3xiN9lCahZn8pMtpeql/Hv7tWqWfXFpt7neZ/1d3feX9bxubqzERUzxQmjjSzV9U123XVX8VPfLtrvP2+vcMvJKy91UTdWVs+K9/s1mUhLd7YsPcpXzUhOrm3K5LD3d7rK7upkWn+RHXqypVl+r7vJ+UWGoeMP8M7mZfSivqllxeVv3ufy/vK1y1MqZl9/d1pPbvG/z67JD9qSdL2bVsprd59V8sbwfZV113VX9bXGuf+V+3n6t5BZ/+JSLdtVNKvYl1+tsWs4XVSOjctQsq+6rvOahp+SehA+CD8HvxS/Fq77QV7fhKuyvDEUjf3yEcG1jtKznVSHfoOLVZdvOlvWCCXxZvFG1rOUr5L3MH6nWNpIh7zqrbkb5O0lHseu6k9GVJM3jUKykp9P8umvnMk5Vs97coux7yUdqvyw7qV031ShbzMr7i0UlXT+Tq7zHZUz8qZotio99lf/u5e9ymSJ5V92sZjL4KLF/Je+qNfby373SAtN2dTWr9pnKUixUymDLZ2sbNn3cTqsPtXwW/ISU8wpXhf7JkcIhOqyQyt94z359qMqvlX74fNlK11ixXOZld1XLh5CJjAr9n/IKHzHvK1lE0z5/Wo1uRtLjP77QLrdNlcuaWC2rXO5+Z6mNJD/DSpjigfkVV4gMmjxyWi7L/BoDxdc8av69abG8+M5PvzTPMnyFw+qmeIev8XRa3TzLmpYT4K/VUmZ3JU2V8q+RbiM1v6+Wo2zZLmXufV69+GH8QzYpu+6+GE8mq7mMuHzaLH7M4iBcJql9ktyn6RfVrJpIC8XfXvz6/G8vf02mRS+jopkj6eHFanIrozqtuqu27KbFSZv3kiQTLaRlybUQqOv6ZtWVy7ptiqRiPsjJmurusF3q/8VJdTcajbJqWi8vJjKkffFWLvOzthY6g5xJO1vNm5NSvtxR411Pe0Uyyfy8bnIvkSdFsnI6jU8cT6dot6saqROTz3mPHFu056TVTcPmLltvGMl4GgmsL+Q8FMTUC30IXSMBuGwP+C6kACint9mqQW7xkX/SAeVj0nFkU5OymQhNPOAfWS5V2VdvMaPHLH/GBJvjZY6XGhR605bLg5ms/vWS8ohlPkFONq17mW9KrzBnf2rvhDTfX4BQGBk7bYpDLaULBqsBc1epCUjlXb28zW/bu1xI/L0my5B0ujXEl/okxUDf0fnxrJOM+7ffZLPoB2/Oxkjc8EJ5qQXziiW9v5e3IPLtbNofr/rlm+pkNa+6ehI6ugz5+VwKyCLOGy2yq4VxP6maqbzNQ22UXshbScoj1UcEIylduqq602vdCi58rEimw1jpGOkEHcx0pqzPbJ1Fl21aUua4zS7Ms7RCMhUw4rKDyArUqc65uWX6KP2r7vT76nrM2i/F6b9n82pazlC7OMZVrhshu8lU6zGTW9lCt63fU0nfvmy7UpbFufzwyjfHSNWePOlz5GDdYyPr9OnkMc5ZV69zbSNmfEdTWjgTNkH4mxlbO9VrbS3JeLy1XuYYNnsQ9PNd/ZOBnZWLvir2s+rbQrbI4r/LOrkpPmBaLbHaj5pj4W6EsB9aQlaiFzfVRbrvfF69evXiDznTthUITIZ0zLJ1187xTvlNJ6zDNJ+uOkxM5zX2PjeTcjbRrcdXo2x99de6F5pOFpH32jHwi18r8CtX98zAzitzqJpiZ8F3Gv8jOoaG/sE9a768L+uGsy7HVUhKezetr69lz0Zz1vyi7WtsbrqSyWutOimxJK/DEl31tW5XyrllfbnAgUDeZNyUs/tlPRFqoAl5SEnJZEoN0/QBmRzUuKiWoC1DOuqJWe+5SQqW4HgpxfvlaSOU5+awWuIEo4sTrBSIw5IEH8zmlNmZvSk/JdbIe36owAadvn+4RDqwPmgbn104hF6+FL7xJRnlk+rb8lN5vwCfAL6AvFzx9nL8XQXTZ4byOhWWt/Kea8wypkevTGU50fnVSLP5nbW7l1+VvTPnaU0QAn8nmXXtpBbmdC6fI79pW2GTpTN9LR9HZzQm56rKcSyRKdbJmMuMGmU35cKpe3zT93IIlA7p995axN/xrb2fHp+exsXyTHjOrpbDjL64v7Z1N8xom+FkDzg4svDkwCVpMhXKW3moLMHw/r5wfz5+z30jbRJzBsuBi3RRdZI/55qs/muFXrTavj2Qu42+H1vqV1e9FLSG+tHnBl/vBuNQzWa9bp9gT6uym9VVt/4R79rVbJrf4pBwW5JPk737jrx3HzspZ8e6/yxnPWH+8WR8dNCCpIvDrtmwLbr2P3UH80H9nvEcjuMo8zlyLE2/lxnii0hGc1deOpW3TTE9JNvhGVPrTujA81lV4a8tNAzvaoHM59P2ruEExBjvyYSXEjIPpeX7vdy+Zzlrm5t9sslJA1wbmMj8Opk/yveqy/Z9GzawT5aZkOVW+vtgJX/RT+vvENqItHfrAgxfwL6iMG3+MTAz/zcGIfbge8Yh8gnv7POP8fXD4MjS/u21Hh8de9VkRdg4JCnD+ZjyVf8fDc/n5qRdbie622kNUmTaC/0VHrkvu1oWLFaiU1D2tb6WJS4s+USIA1YvMmseDxczyZezLU5KejCD1OAthAbCCh9W1+VqthyIEijF0HQ9GQq/TGmZHgBzuVWpmOaWV7NKmftLv3VRD+7xeawixV/GZ/Lk5twgj2xsksl8WJKoCXqqwBanpwjScE08veYDcArRLJff4TAikz7Jf2tLwHOtO94Vv++LILnTxw7bD9X7ZbtI8tpFzJroAVmWH+QS4Tq7VRnj6XWSmAoek3qZfIa6qWTAY9nikGk4qch3iIXTQ3wfjup6sJID9IUMwzk2E5wz5SQtHLqMRGcp3tkxCpXWhj2TGxgOn9bYou2kiTP8ZpAGHZYyfB9cLIQR6aopEy94qcnCw/bFx/OjPvvPvm0+drPi3y5OT/KP5x/YCJpjmzlbOowtxRxrjnmo87Gr9bnSrBVGkhVDospuE5GGzqQ+Pwhbnw1Udtv2S66Rn+xCxn4izCkFOAe31eTLVftNhqQDk6Ii2Tey7WKdCVt9GMuS179I54ydM/02N6FCtihXfTVeLVvhVeqJCWyLM6TmpSfnJtDNkHI+FO7GUnIuu88op4v8EuWE+dP+mWa8qZZ3VdXgeePpVxAnL3KlOWxtf7WYknOqGxcXvtb6JmBomxMsDAgveS5gCy4XuJFpsiQfIhPsl6prs8lt2/bVRzbqkuTT68hya2eLAxbL9eHybC2I1TBgwbVHWdV1bWdcPL6E0DGevd8iPTc+X5lK0l8cklnnXbUkJUalo4bMGD7ZsP61FdIG6lhsrbFPt/WsuuzupShkZctPQbY+bO8O5YQs3JNgt+hf/ju2TcrS2x7zu/x6Vt5kdaOkVsbfaGxbLFv5vRCuGVe9cH3O4E5JXC/AB0aeHo1BUAyKpLoOTkk92ciuieIqQrQkP9kPS/jZ3wvN/HDkBeS0FDJVRHIsDX1cFB8Xyf2h7JwFfkg3uJCTFSIU3FYHO+QrA+942szuXUaSiHX1bVvJDILbVJrLqluq4WtrVXxQYUW/KYe9rQm80oequVneFpdyKfMP11xJfSISFZ6OjKbKr5XXvm9X+az+QuZOeADI43/MtH5cmB+S9payjvtL+XhCtnCZ4zprTGbm2qE+6In6zbyUHdZMZ3xc09S7KqVOVCmbDR01eK3tze1sqiN3sRTSJpsOfrP/rK9kbP4Nv9mikpP98v6g7iYzSTzT29zuozDtqD9ZzWYqUiM/I6t/VZHtkTnY3lH4n8rah/L1VKWWjpVSn4NbmVVOYia4CfKlSxONBPlS7ikbRYbSkHXRSmDEwVereiny3J+bhPU01pwHUDtK15Elr/vmyRM5JdVNLUc0kxwd/n1dicLp394XZSrXO7N+IPsgHG/xsx/BkJojWbVCUezBYqocQmKuqekRniVwwL902W3G/sjk/tCW00KVIzz+y622ry2G7xRFhHUj1DOz3etjUy+L3u/OIANeccM8lmmsmc9PjmUm4kjB+7nsd7KRVXr3efXixdWLbDKTyVMc4JeKpbKrDtb0TlBnpWRkWvWTrl4YzxauMywgFYpT/mWLLKP+sruXpvg3a9ofPshOVnUHrbRUfGzIWMsIXNcmXzs6Pch/2J+x0P4EpUaQjkMUji1b3ggbvPwhUeQqMPLJRdBzbu1WRox1Eph8sVxu00OMHm5DKIqx19/TWKQpWmmU4fgjG8pPYD5Xi+xKGK7xXXlfgPPKyzsoRIXkkO7waiBPnWMgSQpBlrbTLdAqkipeba9Oera9+oC8Beo24e0wc3vTi0GNHQ+Zl92Xs7LvsZ8fyzUV2djVkcGUrJXp0DnZk6nypZENN9DsbNqubmalTP6VsLqdriXZk5kofWCqrv8+u65nMp10f3vHa2P7NePNPT7yaRd1asL98lsKWUn0aV7av7+UcgWDZgmpr0ttzZ8zR1Ju7elxJkh09QDpItys5JEHelMqT5P7dFVSr5ouyVgs1bz2vLZM6GbedO1dLwNJPY18DLu3EucDi4qkSao8tEm99goyfqGrOQUCHDGykrHIx1Qpup45eGia+fYb+Kq/HH8o9CqXTyp3ydsclv1tonc6aCHQDYn2OVKR+vCrpJL38HFKO7aO7Zxa92rvURz1uV5l9zIWf5UxaNripJXjlUxEEP8xp5+csrAR8KfUqWdiB+UnG1M+g3ZCB+83JDdH/b9jfgsbir3tI7ln5R+NoSaVUa4am6odAws3C7JLine truncated
 			</skl>
 			<phase-group>
-				<phase company-name="SAP AG" date="2016-11-04T21:01:36Z" phase-name="file-creation" process-name="file-creation" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter"/>
+				<phase company-name="SAP AG" date="2016-11-18T09:43:04Z" phase-name="file-creation" process-name="file-creation" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter"/>
 			</phase-group>
 			<tool tool-company="SAP AG" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter" tool-name="TEW: Javascript .properties Flexible File Converter" tool-version="1.1.0"/>
 		</header>
@@ -845,15 +845,15 @@
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="filterRaces" resname="filterRaces">
 				<source>Filter races</source>
-				<target>レースのフィルタリング</target>
+				<target state="signed-off">レースのフィルタリング</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="filterByNameOrBoatClass" resname="filterByNameOrBoatClass">
 				<source>by name or boat class</source>
-				<target>名前または艇種別</target>
+				<target state="signed-off">名前または艇種別</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="filterByRegatta" resname="filterByRegatta">
 				<source>by regatta</source>
-				<target>レガッタ別</target>
+				<target state="signed-off">レガッタ別</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="filterMediaByName" resname="filterMediaByName">
 				<source>Filter media by name</source>
@@ -4887,6 +4887,10 @@
 				<source>Remove suppressed mark passing</source>
 				<target state="signed-off">非表示のマーク通過を削除</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="warningSettingFixedPassing" resname="warningSettingFixedPassing">
 				<source>The time passing of <ph id="1">{0}</ph> waypoint can not be before the time of the previous waypoint or after the time of the following one</source>
 				<target>変針点 <ph id="1">{0}</ph> を通過する時刻は、前の変針点の時刻より前であってはならず、後の変針点の時刻より後であってはなりません。</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="errorRemovingFixedPassing" resname="errorRemovingFixedPassing">
 				<source>Error removing fixed mark passing: <ph id="1">{0}</ph></source>
 				<target state="signed-off">固定マーク通過の削除でエラー発生: <ph id="1">{0}</ph></target>
@@ -6421,7 +6425,7 @@
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="currentRideHeightInMetersTooltip" resname="currentRideHeightInMetersTooltip">
 				<source>The current Foiling ride height</source>
-				<target state="signed-off">翼走での現在の浮上高さ</target>
+				<target state="translated">フォイリングでの現在の浮上高さ</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="currentOrAverageRideHeightInMeters" resname="currentOrAverageRideHeightInMeters">
 				<source>Ride Height (∅ at end)</source>
@@ -6429,7 +6433,7 @@
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="currentOrAverageRideHeightInMetersTooltip" resname="currentOrAverageRideHeightInMetersTooltip">
 				<source>Current Foiling ride height in meters while leg is still running; average ride height when leg is completed.</source>
-				<target state="signed-off">レグ航行中の翼走での現在の浮上高さ、レグ完了時の平均浮上高さ</target>
+				<target state="translated">レグ航行中のフォイリングでの現在の浮上高さ、レグ完了時の平均浮上高さ</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="pleaseCreateAtLeastOneMappingForCompetitor" resname="pleaseCreateAtLeastOneMappingForCompetitor">
 				<source>Please create at least one mapping by first selecting a track on the left hand side and then selecting a competitor on the right hand side</source>
@@ -6461,15 +6465,15 @@
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="externalLinks" resname="externalLinks">
 				<source>External links</source>
-				<target>外部リンク</target>
+				<target state="signed-off">外部リンク</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="urlForAllLanguages" resname="urlForAllLanguages">
 				<source>URL for all languages</source>
-				<target>全言語向け URL</target>
+				<target state="signed-off">全言語向け URL</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="urlForLanguage" resname="urlForLanguage">
 				<source>URL for language ''<ph id="1">{0}</ph>''</source>
-				<target>言語 ''<ph id="1">{0}</ph>'’ 向け URL</target>
+				<target state="signed-off">言語 ''<ph id="1">{0}</ph>'' 向け URL</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="notificationRegattaConfigurationUpdatedUsingByMarks" resname="notificationRegattaConfigurationUpdatedUsingByMarks">
 				<source>Active regatta configuration was set, using the "By Marks" course designer.</source>
@@ -6845,15 +6849,15 @@
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="raceStartAnalysis" resname="raceStartAnalysis">
 				<source>Race Start Analysis</source>
-				<target>レーススタート分析</target>
+				<target state="signed-off">レーススタート分析</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="buoyZoneRadiusInHullLengths" resname="buoyZoneRadiusInHullLengths">
 				<source>Buoy zone radius in hull lengths (e.g., 2 or 3)</source>
-				<target>艇身単位のゾーン半径 (例: 2 または3)</target>
+				<target state="signed-off">艇身単位のゾーン半径 (例: 2 または3)</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="incorrectValueForRegattaBuoyZoneRadiusInHullLengths" resname="incorrectValueForRegattaBuoyZoneRadiusInHullLengths">
 				<source>Incorrect value for the buoy zone radius in hull lengths</source>
-				<target>艇身単位のゾーン半径の値が不適切</target>
+				<target state="signed-off">艇身単位のゾーン半径の値が不適切</target>
 			</trans-unit>
 		</body>
 	</file>
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:21:43Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:54:39Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_577915206092257625/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
 		<header>
 			<skl>
-				<internal-file crc="ce00744579f6c3e0cce2c8a712b97d0e" form="base64">H4sIAAAAAAAAAMy9a3PcSJIl+h2/AtNtdyXZkqlHTffsqA1WN0VKKs6IjyapUveuro2BmSCJUSaQA2SKYrXVf79+jrtHBPJBqnr7rt2yUhKIFwKBCA8Pfxyfl015U726KOtZcRyvs66cVAftfF4vl1U1XiyKc0nItUSXSwJL/FxXd1WneV95nc3LxUHbLLt21kuDi3xiN9lCahZn8pMtpeql/Hv7tWqWfXFpt7neZ/1d3feX9bxubqzERUzxQmjjSzV9U123XVX8VPfLtrvP2+vcMvJKy91UTdWVs+K9/s1mUhLd7YsPcpXzUhOrm3K5LD3d7rK7upkWn+RHXqypVl+r7vJ+UWGoeMP8M7mZfSivqllxeVv3ufy/vK1y1MqZl9/d1pPbvG/z67JD9qSdL2bVsprd59V8sbwfZV113VX9bXGuf+V+3n6t5BZ/+JSLdtVNKvYl1+tsWs4XVSOjctQsq+6rvOahp+SehA+CD8HvxS/Fq77QV7fhKuyvDEUjf3yEcG1jtKznVSHfoOLVZdvOlvWCCXxZvFG1rOUr5L3MH6nWNpIh7zqrbkb5O0lHseu6k9GVJM3jUKykp9P8umvnMk5Vs97coux7yUdqvyw7qV031ShbzMr7i0UlXT+Tq7zHZUz8qZotio99lf/u5e9ymSJ5V92sZjL4KLF/Je+qNfby373SAtN2dTWr9pnKUixUymDLZ2sbNn3cTqsPtXwW/ISU8wpXhf7JkcIhOqyQyt94z359qMqvlX74fNlK11ixXOZld1XLh5CJjAr9n/IKHzHvK1lE0z5/Wo1uRtLjP77QLrdNlcuaWC2rXO5+Z6mNJD/DSpjigfkVV4gMmjxyWi7L/BoDxdc8av69abG8+M5PvzTPMnyFw+qmeIev8XRa3TzLmpYT4K/VUmZ3JU2V8q+RbiM1v6+Wo2zZLmXufV69+GH8QzYpu+6+GE8mq7mMuHzaLH7M4iBcJql9ktyn6RfVrJpIC8XfXvz6/G8vf02mRS+jopkj6eHFanIrozqtuqu27KbFSZv3kiQTLaRlybUQqOv6ZtWVy7ptiqRiPsjJmurusF3q/8VJdTcajbJqWi8vJjKkffFWLvOzthY6g5xJO1vNm5NSvtxR411Pe0Uyyfy8bnIvkSdFsnI6jU8cT6dot6saqROTz3mPHFu056TVTcPmLltvGMl4GgmsL+Q8FMTUC30IXSMBuGwP+C6kACint9mqQW7xkX/SAeVj0nFkU5OymQhNPOAfWS5V2VdvMaPHLH/GBJvjZY6XGhR605bLg5ms/vWS8ohlPkFONq17mW9KrzBnf2rvhDTfX4BQGBk7bYpDLaULBqsBc1epCUjlXb28zW/bu1xI/L0my5B0ujXEl/okxUDf0fnxrJOM+7ffZLPoB2/Oxkjc8EJ5qQXziiW9v5e3IPLtbNofr/rlm+pkNa+6ehI6ugz5+VwKyCLOGy2yq4VxP6maqbzNQ22UXshbScoj1UcEIylduqq602vdCi58rEimw1jpGOkEHcx0pqzPbJ1Fl21aUua4zS7Ms7RCMhUw4rKDyArUqc65uWX6KP2r7vT76nrM2i/F6b9n82pazlC7OMZVrhshu8lU6zGTW9lCt63fU0nfvmy7UpbFufzwyjfHSNWePOlz5GDdYyPr9OnkMc5ZV69zbSNmfEdTWjgTNkH4mxlbO9VrbS3JeLy1XuYYNnsQ9PNd/ZOBnZWLvir2s+rbQrbI4r/LOrkpPmBaLbHaj5pj4W6EsB9aQlaiFzfVRbrvfF69evXiDznTthUITIZ0zLJ1187xTvlNJ6zDNJ+uOkxM5zX2PjeTcjbRrcdXo2x99de6F5pOFpH32jHwi18r8CtX98zAzitzqJpiZ8F3Gv8jOoaG/sE9a768L+uGsy7HVUhKezetr69lz0Zz1vyi7WtsbrqSyWutOimxJK/DEl31tW5XyrllfbnAgUDeZNyUs/tlPRFqoAl5SEnJZEoN0/QBmRzUuKiWoC1DOuqJWe+5SQqW4HgpxfvlaSOU5+awWuIEo4sTrBSIw5IEH8zmlNmZvSk/JdbIe36owAadvn+4RDqwPmgbn104hF6+FL7xJRnlk+rb8lN5vwCfAL6AvFzx9nL8XQXTZ4byOhWWt/Kea8wypkevTGU50fnVSLP5nbW7l1+VvTPnaU0QAn8nmXXtpBbmdC6fI79pW2GTpTN9LR9HZzQm56rKcSyRKdbJmMuMGmU35cKpe3zT93IIlA7p995axN/xrb2fHp+exsXyTHjOrpbDjL64v7Z1N8xom+FkDzg4svDkwCVpMhXKW3moLMHw/r5wfz5+z30jbRJzBsuBi3RRdZI/55qs/muFXrTavj2Qu42+H1vqV1e9FLSG+tHnBl/vBuNQzWa9bp9gT6uym9VVt/4R79rVbJrf4pBwW5JPk737jrx3HzspZ8e6/yxnPWH+8WR8dNCCpIvDrtmwLbr2P3UH80H9nvEcjuMo8zlyLE2/lxnii0hGc1deOpW3TTE9JNvhGVPrTujA81lV4a8tNAzvaoHM59P2ruEExBjvyYSXEjIPpeX7vdy+Zzlrm5t9sslJA1wbmMj8Opk/yveqy/Z9GzawT5aZkOVW+vtgJX/RT+vvENqItHfrAgxfwL6iMG3+MTAz/zcGIfbge8Yh8gnv7POP8fXD4MjS/u21Hh8de9VkRdg4JCnD+ZjyVf8fDc/n5qRdbie622kNUmTaC/0VHrkvu1oWLFaiU1D2tb6WJS4s+USIA1YvMmseDxczyZezLU5KejCD1OAthAbCCh9W1+VqthyIEijF0HQ9GQq/TGmZHgBzuVWpmOaWV7NKmftLv3VRD+7xeawixV/GZ/Lk5twgj2xsksl8WJKoCXqqwBanpwjScE08veYDcArRLJff4TAikz7Jf2tLwHOtO94Vv++LILnTxw7bD9X7ZbtI8tpFzJroAVmWH+QS4Tq7VRnj6XWSmAoek3qZfIa6qWTAY9nikGk4qch3iIXTQ3wfjup6sJID9IUMwzk2E5wz5SQtHLqMRGcp3tkxCpXWhj2TGxgOn9bYou2kiTP8ZpAGHZYyfB9cLIQR6aopEy94qcnCw/bFx/OjPvvPvm0+drPi3y5OT/KP5x/YCJpjmzlbOowtxRxrjnmo87Gr9bnSrBVGkhVDospuE5GGzqQ+Pwhbnw1Udtv2S66Rn+xCxn4izCkFOAe31eTLVftNhqQDk6Ii2Tey7WKdCVt9GMuS179I54ydM/02N6FCtihXfTVeLVvhVeqJCWyLM6TmpSfnJtDNkHI+FO7GUnIuu88op4v8EuWE+dP+mWa8qZZ3VdXgeePpVxAnL3KlOWxtf7WYknOqGxcXvtb6JmBomxMsDAgveS5gCy4XuJFpsiQfIhPsl6prs8lt2/bVRzbqkuTT68hya2eLAxbL9eHybC2I1TBgwbVHWdV1bWdcPL6E0DGevd8iPTc+X5lK0l8cklnnXbUkJUalo4bMGD7ZsP61FdIG6lhsrbFPt/WsuuzupShkZctPQbY+bO8O5YQs3JNgt+hf/ju2TcrS2x7zu/x6Vt5kdaOkVsbfaGxbLFv5vRCuGVe9cH3O4E5JXC/AB0aeHo1BUAyKpLoOTkk92ciuieIqQrQkP9kPS/jZ3wvN/HDkBeS0FDJVRHIsDX1cFB8Xyf2h7JwFfkg3uJCTFSIU3FYHO+QrA+942szuXUaSiHX1bVvJDILbVJrLqluq4WtrVXxQYUW/KYe9rQm80oequVneFpdyKfMP11xJfSISFZ6OjKbKr5XXvm9X+az+QuZOeADI43/MtH5cmB+S9payjvtL+XhCtnCZ4zprTGbm2qE+6In6zbyUHdZMZ3xc09S7KqVOVCmbDR01eK3tze1sqiN3sRTSJpsOfrP/rK9kbP4Nv9mikpP98v6g7iYzSTzT29zuozDtqD9ZzWYqUiM/I6t/VZHtkTnY3lH4n8rah/L1VKWWjpVSn4NbmVVOYia4CfKlSxONBPlS7ikbRYbSkHXRSmDEwVereiny3J+bhPU01pwHUDtK15Elr/vmyRM5JdVNLUc0kxwd/n1dicLp394XZSrXO7N+IPsgHG/xsx/BkJojWbVCUezBYqocQmKuqekRniVwwL902W3G/sjk/tCW00KVIzz+y622ry2G7xRFhHUj1DOz3etjUy+L3u/OIANeccM8lmmsmc9PjmUm4kjB+7nsd7KRVXr3efXixdWLbDKTyVMc4JeKpbKrDtb0TlBnpWRkWvWTrl4YzxauMywgFYpT/mWLLKP+sruXpvg3a9ofPshOVnUHrbRUfGzIWMsIXNcmXzs6Pch/2J+x0P4EpUaQjkMUji1b3ggbvPwhUeQqMPLJRdBzbu1WRox1Eph8sVxu00OMHm5DKIqx19/TWKQpWmmU4fgjG8pPYD5Xi+xKGK7xXXlfgPPKyzsoRIXkkO7waiBPnWMgSQpBlrbTLdAqkipeba9Oera9+oC8Beo24e0wc3vTi0GNHQ+Zl92Xs7LvsZ8fyzUV2djVkcGUrJXp0DnZk6nypZENN9DsbNqubmalTP6VsLqdriXZk5kofWCqrv8+u65nMp10f3vHa2P7NePNPT7yaRd1asL98lsKWUn0aV7av7+UcgWDZgmpr0ttzZ8zR1Ju7elxJkh09QDpItys5JEHelMqT5P7dFVSr5ouyVgs1bz2vLZM6GbedO1dLwNJPY18DLu3EucDi4qkSao8tEm99goyfqGrOQUCHDGykrHIx1Qpup45eGia+fYb+Kq/HH8o9CqXTyp3ydsclv1tonc6aCHQDYn2OVKR+vCrpJL38HFKO7aO7Zxa92rvURz1uV5l9zIWf5UxaNripJXjlUxEEP8xp5+csrAR8KfUqWdiB+UnG1M+g3ZCB+83JDdH/b9jfgsbir3tI7ln5R+NoSaVUa4am6odAws3C7JLine truncated
+				<internal-file crc="5dda908f3639fd822b6aa18b6f99c875" form="base64">H4sIAAAAAAAAAMy9a3PcSJIl+h2/AtNtdyXZkqlHTffsqA1WN0VKKs6IjyapUveuro2BmSCJUSaQA2SKYrXVf79+jrtHBPJBqnr7rt2yUhKIFwKBCA8Pfxyfl015U726KOtZcRyvs66cVAftfF4vl1U1XiyKc0nItUSXSwJL/FxXd1WneV95nc3LxUHbLLt21kuDi3xiN9lCahZn8pMtpeql/Hv7tWqWfXFpt7neZ/1d3feX9bxubqzERUzxQmjjSzV9U123XVX8VPfLtrvP2+vcMvJKy91UTdWVs+K9/s1mUhLd7YsPcpXzUhOrm3K5LD3d7rK7upkWn+RHXqypVl+r7vJ+UWGoeMP8M7mZfSivqllxeVv3ufy/vK1y1MqZl9/d1pPbvG/z67JD9qSdL2bVsprd59V8sbwfZV113VX9bXGuf+V+3n6t5BZ/+JSLdtVNKvYl1+tsWs4XVSOjctQsq+6rvOahp+SehA+CD8HvxS/Fq77QV7fhKuyvDEUjf3yEcG1jtKznVSHfoOLVZdvOlvWCCXxZvFG1rOUr5L3MH6nWNpIh7zqrbkb5O0lHseu6k9GVJM3jUKykp9P8umvnMk5Vs97coux7yUdqvyw7qV031ShbzMr7i0UlXT+Tq7zHZUz8qZotio99lf/u5e9ymSJ5V92sZjL4KLF/Je+qNfby373SAtN2dTWr9pnKUixUymDLZ2sbNn3cTqsPtXwW/ISU8wpXhf7JkcIhOqyQyt94z359qMqvlX74fNlK11ixXOZld1XLh5CJjAr9n/IKHzHvK1lE0z5/Wo1uRtLjP77QLrdNlcuaWC2rXO5+Z6mNJD/DSpjigfkVV4gMmjxyWi7L/BoDxdc8av69abG8+M5PvzTPMnyFw+qmeIev8XRa3TzLmpYT4K/VUmZ3JU2V8q+RbiM1v6+Wo2zZLmXufV69+GH8QzYpu+6+GE8mq7mMuHzaLH7M4iBcJql9ktyn6RfVrJpIC8XfXvz6/G8vf02mRS+jopkj6eHFanIrozqtuqu27KbFSZv3kiQTLaRlybUQqOv6ZtWVy7ptiqRiPsjJmurusF3q/8VJdTcajbJqWi8vJjKkffFWLvOzthY6g5xJO1vNm5NSvtxR411Pe0Uyyfy8bnIvkSdFsnI6jU8cT6dot6saqROTz3mPHFu056TVTcPmLltvGMl4GgmsL+Q8FMTUC30IXSMBuGwP+C6kACint9mqQW7xkX/SAeVj0nFkU5OymQhNPOAfWS5V2VdvMaPHLH/GBJvjZY6XGhR605bLg5ms/vWS8ohlPkFONq17mW9KrzBnf2rvhDTfX4BQGBk7bYpDLaULBqsBc1epCUjlXb28zW/bu1xI/L0my5B0ujXEl/okxUDf0fnxrJOM+7ffZLPoB2/Oxkjc8EJ5qQXziiW9v5e3IPLtbNofr/rlm+pkNa+6ehI6ugz5+VwKyCLOGy2yq4VxP6maqbzNQ22UXshbScoj1UcEIylduqq602vdCi58rEimw1jpGOkEHcx0pqzPbJ1Fl21aUua4zS7Ms7RCMhUw4rKDyArUqc65uWX6KP2r7vT76nrM2i/F6b9n82pazlC7OMZVrhshu8lU6zGTW9lCt63fU0nfvmy7UpbFufzwyjfHSNWePOlz5GDdYyPr9OnkMc5ZV69zbSNmfEdTWjgTNkH4mxlbO9VrbS3JeLy1XuYYNnsQ9PNd/ZOBnZWLvir2s+rbQrbI4r/LOrkpPmBaLbHaj5pj4W6EsB9aQlaiFzfVRbrvfF69evXiDznTthUITIZ0zLJ1187xTvlNJ6zDNJ+uOkxM5zX2PjeTcjbRrcdXo2x99de6F5pOFpH32jHwi18r8CtX98zAzitzqJpiZ8F3Gv8jOoaG/sE9a768L+uGsy7HVUhKezetr69lz0Zz1vyi7WtsbrqSyWutOimxJK/DEl31tW5XyrllfbnAgUDeZNyUs/tlPRFqoAl5SEnJZEoN0/QBmRzUuKiWoC1DOuqJWe+5SQqW4HgpxfvlaSOU5+awWuIEo4sTrBSIw5IEH8zmlNmZvSk/JdbIe36owAadvn+4RDqwPmgbn104hF6+FL7xJRnlk+rb8lN5vwCfAL6AvFzx9nL8XQXTZ4byOhWWt/Kea8wypkevTGU50fnVSLP5nbW7l1+VvTPnaU0QAn8nmXXtpBbmdC6fI79pW2GTpTN9LR9HZzQm56rKcSyRKdbJmMuMGmU35cKpe3zT93IIlA7p995axN/xrb2fHp+exsXyTHjOrpbDjL64v7Z1N8xom+FkDzg4svDkwCVpMhXKW3moLMHw/r5wfz5+z30jbRJzBsuBi3RRdZI/55qs/muFXrTavj2Qu42+H1vqV1e9FLSG+tHnBl/vBuNQzWa9bp9gT6uym9VVt/4R79rVbJrf4pBwW5JPk737jrx3HzspZ8e6/yxnPWH+8WR8dNCCpIvDrtmwLbr2P3UH80H9nvEcjuMo8zlyLE2/lxnii0hGc1deOpW3TTE9JNvhGVPrTujA81lV4a8tNAzvaoHM59P2ruEExBjvyYSXEjIPpeX7vdy+Zzlrm5t9sslJA1wbmMj8Opk/yveqy/Z9GzawT5aZkOVW+vtgJX/RT+vvENqItHfrAgxfwL6iMG3+MTAz/zcGIfbge8Yh8gnv7POP8fXD4MjS/u21Hh8de9VkRdg4JCnD+ZjyVf8fDc/n5qRdbie622kNUmTaC/0VHrkvu1oWLFaiU1D2tb6WJS4s+USIA1YvMmseDxczyZezLU5KejCD1OAthAbCCh9W1+VqthyIEijF0HQ9GQq/TGmZHgBzuVWpmOaWV7NKmftLv3VRD+7xeawixV/GZ/Lk5twgj2xsksl8WJKoCXqqwBanpwjScE08veYDcArRLJff4TAikz7Jf2tLwHOtO94Vv++LILnTxw7bD9X7ZbtI8tpFzJroAVmWH+QS4Tq7VRnj6XWSmAoek3qZfIa6qWTAY9nikGk4qch3iIXTQ3wfjup6sJID9IUMwzk2E5wz5SQtHLqMRGcp3tkxCpXWhj2TGxgOn9bYou2kiTP8ZpAGHZYyfB9cLIQR6aopEy94qcnCw/bFx/OjPvvPvm0+drPi3y5OT/KP5x/YCJpjmzlbOowtxRxrjnmo87Gr9bnSrBVGkhVDospuE5GGzqQ+Pwhbnw1Udtv2S66Rn+xCxn4izCkFOAe31eTLVftNhqQDk6Ii2Tey7WKdCVt9GMuS179I54ydM/02N6FCtihXfTVeLVvhVeqJCWyLM6TmpSfnJtDNkHI+FO7GUnIuu88op4v8EuWE+dP+mWa8qZZ3VdXgeePpVxAnL3KlOWxtf7WYknOqGxcXvtb6JmBomxMsDAgveS5gCy4XuJFpsiQfIhPsl6prs8lt2/bVRzbqkuTT68hya2eLAxbL9eHybC2I1TBgwbVHWdV1bWdcPL6E0DGevd8iPTc+X5lK0l8cklnnXbUkJUalo4bMGD7ZsP61FdIG6lhsrbFPt/WsuuzupShkZctPQbY+bO8O5YQs3JNgt+hf/ju2TcrS2x7zu/x6Vt5kdaOkVsbfaGxbLFv5vRCuGVe9cH3O4E5JXC/AB0aeHo1BUAyKpLoOTkk92ciuieIqQrQkP9kPS/jZ3wvN/HDkBeS0FDJVRHIsDX1cFB8Xyf2h7JwFfkg3uJCTFSIU3FYHO+QrA+942szuXUaSiHX1bVvJDILbVJrLqluq4WtrVXxQYUW/KYe9rQm80oequVneFpdyKfMP11xJfSISFZ6OjKbKr5XXvm9X+az+QuZOeADI43/MtH5cmB+S9payjvtL+XhCtnCZ4zprTGbm2qE+6In6zbyUHdZMZ3xc09S7KqVOVCmbDR01eK3tze1sqiN3sRTSJpsOfrP/rK9kbP4Nv9mikpP98v6g7iYzSTzT29zuozDtqD9ZzWYqUiM/I6t/VZHtkTnY3lH4n8rah/L1VKWWjpVSn4NbmVVOYia4CfKlSxONBPlS7ikbRYbSkHXRSmDEwVereiny3J+bhPU01pwHUDtK15Elr/vmyRM5JdVNLUc0kxwd/n1dicLp394XZSrXO7N+IPsgHG/xsx/BkJojWbVCUezBYqocQmKuqekRniVwwL902W3G/sjk/tCW00KVIzz+y622ry2G7xRFhHUj1DOz3etjUy+L3u/OIANeccM8lmmsmc9PjmUm4kjB+7nsd7KRVXr3efXixdWLbDKTyVMc4JeKpbKrDtb0TlBnpWRkWvWTrl4YzxauMywgFYpT/mWLLKP+sruXpvg3a9ofPshOVnUHrbRUfGzIWMsIXNcmXzs6Pch/2J+x0P4EpUaQjkMUji1b3ggbvPwhUeQqMPLJRdBzbu1WRox1Eph8sVxu00OMHm5DKIqx19/TWKQpWmmU4fgjG8pPYD5Xi+xKGK7xXXlfgPPKyzsoRIXkkO7waiBPnWMgSQpBlrbTLdAqkipeba9Oera9+oC8Beo24e0wc3vTi0GNHQ+Zl92Xs7LvsZ8fyzUV2djVkcGUrJXp0DnZk6nypZENN9DsbNqubmalTP6VsLqdriXZk5kofWCqrv8+u65nMp10f3vHa2P7NePNPT7yaRd1asL98lsKWUn0aV7av7+UcgWDZgmpr0ttzZ8zR1Ju7elxJkh09QDpItys5JEHelMqT5P7dFVSr5ouyVgs1bz2vLZM6GbedO1dLwNJPY18DLu3EucDi4qkSao8tEm99goyfqGrOQUCHDGykrHIx1Qpup45eGia+fYb+Kq/HH8o9CqXTyp3ydsclv1tonc6aCHQDYn2OVKR+vCrpJL38HFKO7aO7Zxa92rvURz1uV5l9zIWf5UxaNripJXjlUxEEP8xp5+csrAR8KfUqWdiB+UnG1M+g3ZCB+83JDdH/b9jfgsbir3tI7ln5R+NoSaVUa4am6odAws3C7JLine truncated
 			</skl>
 			<phase-group>
-				<phase company-name="SAP AG" date="2016-11-04T21:01:36Z" phase-name="file-creation" process-name="file-creation" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter"/>
+				<phase company-name="SAP AG" date="2016-11-18T09:43:04Z" phase-name="file-creation" process-name="file-creation" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter"/>
 			</phase-group>
 			<tool tool-company="SAP AG" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter" tool-name="TEW: Javascript .properties Flexible File Converter" tool-version="1.1.0"/>
 		</header>
@@ -845,15 +845,15 @@
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="filterRaces" resname="filterRaces">
 				<source>Filter races</source>
-				<target>Фильтровать гонки</target>
+				<target state="signed-off">Фильтровать гонки</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="filterByNameOrBoatClass" resname="filterByNameOrBoatClass">
 				<source>by name or boat class</source>
-				<target>по названию или классу лодок</target>
+				<target state="signed-off">по названию или классу лодок</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="filterByRegatta" resname="filterByRegatta">
 				<source>by regatta</source>
-				<target>по регате</target>
+				<target state="signed-off">по регате</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="filterMediaByName" resname="filterMediaByName">
 				<source>Filter media by name</source>
@@ -4887,6 +4887,10 @@
 				<source>Remove suppressed mark passing</source>
 				<target state="signed-off">Удалить подавленное прохождение отметки</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="warningSettingFixedPassing" resname="warningSettingFixedPassing">
 				<source>The time passing of <ph id="1">{0}</ph> waypoint can not be before the time of the previous waypoint or after the time of the following one</source>
 				<target>Время прохождения отметки <ph id="1">{0}</ph> не может быть раньше времени предыдущей отметки или позже времени следующей</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="errorRemovingFixedPassing" resname="errorRemovingFixedPassing">
 				<source>Error removing fixed mark passing: <ph id="1">{0}</ph></source>
 				<target state="signed-off">Ошибка при удалении прохождения фиксированной отметки: <ph id="1">{0}</ph></target>
@@ -6461,15 +6465,15 @@
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="externalLinks" resname="externalLinks">
 				<source>External links</source>
-				<target>Внешние ссылки</target>
+				<target state="signed-off">Внешние ссылки</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="urlForAllLanguages" resname="urlForAllLanguages">
 				<source>URL for all languages</source>
-				<target>URL-адрес для всех языков</target>
+				<target state="signed-off">URL-адрес для всех языков</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="urlForLanguage" resname="urlForLanguage">
 				<source>URL for language ''<ph id="1">{0}</ph>''</source>
-				<target>URL-адрес для языка ''<ph id="1">{0}</ph>''</target>
+				<target state="signed-off">URL-адрес для языка ''<ph id="1">{0}</ph>''</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="notificationRegattaConfigurationUpdatedUsingByMarks" resname="notificationRegattaConfigurationUpdatedUsingByMarks">
 				<source>Active regatta configuration was set, using the "By Marks" course designer.</source>
@@ -6845,15 +6849,15 @@
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="raceStartAnalysis" resname="raceStartAnalysis">
 				<source>Race Start Analysis</source>
-				<target>Анализ старта гонки</target>
+				<target state="signed-off">Анализ старта гонки</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="buoyZoneRadiusInHullLengths" resname="buoyZoneRadiusInHullLengths">
 				<source>Buoy zone radius in hull lengths (e.g., 2 or 3)</source>
-				<target>Радиус зоны буя в длинах корпуса (например, 2 или 3)</target>
+				<target state="signed-off">Радиус зоны буя в длинах корпуса (например, 2 или 3)</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="incorrectValueForRegattaBuoyZoneRadiusInHullLengths" resname="incorrectValueForRegattaBuoyZoneRadiusInHullLengths">
 				<source>Incorrect value for the buoy zone radius in hull lengths</source>
-				<target>Неверное значение радиуса зоны буя в длинах корпуса</target>
+				<target state="signed-off">Неверное значение радиуса зоны буя в длинах корпуса</target>
 			</trans-unit>
 		</body>
 	</file>
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:23:21Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-30T16:12:09Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_577915206092257625/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
 		<header>
 			<skl>
-				<internal-file crc="ce00744579f6c3e0cce2c8a712b97d0e" form="base64">H4sIAAAAAAAAAMy9a3PcSJIl+h2/AtNtdyXZkqlHTffsqA1WN0VKKs6IjyapUveuro2BmSCJUSaQA2SKYrXVf79+jrtHBPJBqnr7rt2yUhKIFwKBCA8Pfxyfl015U726KOtZcRyvs66cVAftfF4vl1U1XiyKc0nItUSXSwJL/FxXd1WneV95nc3LxUHbLLt21kuDi3xiN9lCahZn8pMtpeql/Hv7tWqWfXFpt7neZ/1d3feX9bxubqzERUzxQmjjSzV9U123XVX8VPfLtrvP2+vcMvJKy91UTdWVs+K9/s1mUhLd7YsPcpXzUhOrm3K5LD3d7rK7upkWn+RHXqypVl+r7vJ+UWGoeMP8M7mZfSivqllxeVv3ufy/vK1y1MqZl9/d1pPbvG/z67JD9qSdL2bVsprd59V8sbwfZV113VX9bXGuf+V+3n6t5BZ/+JSLdtVNKvYl1+tsWs4XVSOjctQsq+6rvOahp+SehA+CD8HvxS/Fq77QV7fhKuyvDEUjf3yEcG1jtKznVSHfoOLVZdvOlvWCCXxZvFG1rOUr5L3MH6nWNpIh7zqrbkb5O0lHseu6k9GVJM3jUKykp9P8umvnMk5Vs97coux7yUdqvyw7qV031ShbzMr7i0UlXT+Tq7zHZUz8qZotio99lf/u5e9ymSJ5V92sZjL4KLF/Je+qNfby373SAtN2dTWr9pnKUixUymDLZ2sbNn3cTqsPtXwW/ISU8wpXhf7JkcIhOqyQyt94z359qMqvlX74fNlK11ixXOZld1XLh5CJjAr9n/IKHzHvK1lE0z5/Wo1uRtLjP77QLrdNlcuaWC2rXO5+Z6mNJD/DSpjigfkVV4gMmjxyWi7L/BoDxdc8av69abG8+M5PvzTPMnyFw+qmeIev8XRa3TzLmpYT4K/VUmZ3JU2V8q+RbiM1v6+Wo2zZLmXufV69+GH8QzYpu+6+GE8mq7mMuHzaLH7M4iBcJql9ktyn6RfVrJpIC8XfXvz6/G8vf02mRS+jopkj6eHFanIrozqtuqu27KbFSZv3kiQTLaRlybUQqOv6ZtWVy7ptiqRiPsjJmurusF3q/8VJdTcajbJqWi8vJjKkffFWLvOzthY6g5xJO1vNm5NSvtxR411Pe0Uyyfy8bnIvkSdFsnI6jU8cT6dot6saqROTz3mPHFu056TVTcPmLltvGMl4GgmsL+Q8FMTUC30IXSMBuGwP+C6kACint9mqQW7xkX/SAeVj0nFkU5OymQhNPOAfWS5V2VdvMaPHLH/GBJvjZY6XGhR605bLg5ms/vWS8ohlPkFONq17mW9KrzBnf2rvhDTfX4BQGBk7bYpDLaULBqsBc1epCUjlXb28zW/bu1xI/L0my5B0ujXEl/okxUDf0fnxrJOM+7ffZLPoB2/Oxkjc8EJ5qQXziiW9v5e3IPLtbNofr/rlm+pkNa+6ehI6ugz5+VwKyCLOGy2yq4VxP6maqbzNQ22UXshbScoj1UcEIylduqq602vdCi58rEimw1jpGOkEHcx0pqzPbJ1Fl21aUua4zS7Ms7RCMhUw4rKDyArUqc65uWX6KP2r7vT76nrM2i/F6b9n82pazlC7OMZVrhshu8lU6zGTW9lCt63fU0nfvmy7UpbFufzwyjfHSNWePOlz5GDdYyPr9OnkMc5ZV69zbSNmfEdTWjgTNkH4mxlbO9VrbS3JeLy1XuYYNnsQ9PNd/ZOBnZWLvir2s+rbQrbI4r/LOrkpPmBaLbHaj5pj4W6EsB9aQlaiFzfVRbrvfF69evXiDznTthUITIZ0zLJ1187xTvlNJ6zDNJ+uOkxM5zX2PjeTcjbRrcdXo2x99de6F5pOFpH32jHwi18r8CtX98zAzitzqJpiZ8F3Gv8jOoaG/sE9a768L+uGsy7HVUhKezetr69lz0Zz1vyi7WtsbrqSyWutOimxJK/DEl31tW5XyrllfbnAgUDeZNyUs/tlPRFqoAl5SEnJZEoN0/QBmRzUuKiWoC1DOuqJWe+5SQqW4HgpxfvlaSOU5+awWuIEo4sTrBSIw5IEH8zmlNmZvSk/JdbIe36owAadvn+4RDqwPmgbn104hF6+FL7xJRnlk+rb8lN5vwCfAL6AvFzx9nL8XQXTZ4byOhWWt/Kea8wypkevTGU50fnVSLP5nbW7l1+VvTPnaU0QAn8nmXXtpBbmdC6fI79pW2GTpTN9LR9HZzQm56rKcSyRKdbJmMuMGmU35cKpe3zT93IIlA7p995axN/xrb2fHp+exsXyTHjOrpbDjL64v7Z1N8xom+FkDzg4svDkwCVpMhXKW3moLMHw/r5wfz5+z30jbRJzBsuBi3RRdZI/55qs/muFXrTavj2Qu42+H1vqV1e9FLSG+tHnBl/vBuNQzWa9bp9gT6uym9VVt/4R79rVbJrf4pBwW5JPk737jrx3HzspZ8e6/yxnPWH+8WR8dNCCpIvDrtmwLbr2P3UH80H9nvEcjuMo8zlyLE2/lxnii0hGc1deOpW3TTE9JNvhGVPrTujA81lV4a8tNAzvaoHM59P2ruEExBjvyYSXEjIPpeX7vdy+Zzlrm5t9sslJA1wbmMj8Opk/yveqy/Z9GzawT5aZkOVW+vtgJX/RT+vvENqItHfrAgxfwL6iMG3+MTAz/zcGIfbge8Yh8gnv7POP8fXD4MjS/u21Hh8de9VkRdg4JCnD+ZjyVf8fDc/n5qRdbie622kNUmTaC/0VHrkvu1oWLFaiU1D2tb6WJS4s+USIA1YvMmseDxczyZezLU5KejCD1OAthAbCCh9W1+VqthyIEijF0HQ9GQq/TGmZHgBzuVWpmOaWV7NKmftLv3VRD+7xeawixV/GZ/Lk5twgj2xsksl8WJKoCXqqwBanpwjScE08veYDcArRLJff4TAikz7Jf2tLwHOtO94Vv++LILnTxw7bD9X7ZbtI8tpFzJroAVmWH+QS4Tq7VRnj6XWSmAoek3qZfIa6qWTAY9nikGk4qch3iIXTQ3wfjup6sJID9IUMwzk2E5wz5SQtHLqMRGcp3tkxCpXWhj2TGxgOn9bYou2kiTP8ZpAGHZYyfB9cLIQR6aopEy94qcnCw/bFx/OjPvvPvm0+drPi3y5OT/KP5x/YCJpjmzlbOowtxRxrjnmo87Gr9bnSrBVGkhVDospuE5GGzqQ+Pwhbnw1Udtv2S66Rn+xCxn4izCkFOAe31eTLVftNhqQDk6Ii2Tey7WKdCVt9GMuS179I54ydM/02N6FCtihXfTVeLVvhVeqJCWyLM6TmpSfnJtDNkHI+FO7GUnIuu88op4v8EuWE+dP+mWa8qZZ3VdXgeePpVxAnL3KlOWxtf7WYknOqGxcXvtb6JmBomxMsDAgveS5gCy4XuJFpsiQfIhPsl6prs8lt2/bVRzbqkuTT68hya2eLAxbL9eHybC2I1TBgwbVHWdV1bWdcPL6E0DGevd8iPTc+X5lK0l8cklnnXbUkJUalo4bMGD7ZsP61FdIG6lhsrbFPt/WsuuzupShkZctPQbY+bO8O5YQs3JNgt+hf/ju2TcrS2x7zu/x6Vt5kdaOkVsbfaGxbLFv5vRCuGVe9cH3O4E5JXC/AB0aeHo1BUAyKpLoOTkk92ciuieIqQrQkP9kPS/jZ3wvN/HDkBeS0FDJVRHIsDX1cFB8Xyf2h7JwFfkg3uJCTFSIU3FYHO+QrA+942szuXUaSiHX1bVvJDILbVJrLqluq4WtrVXxQYUW/KYe9rQm80oequVneFpdyKfMP11xJfSISFZ6OjKbKr5XXvm9X+az+QuZOeADI43/MtH5cmB+S9payjvtL+XhCtnCZ4zprTGbm2qE+6In6zbyUHdZMZ3xc09S7KqVOVCmbDR01eK3tze1sqiN3sRTSJpsOfrP/rK9kbP4Nv9mikpP98v6g7iYzSTzT29zuozDtqD9ZzWYqUiM/I6t/VZHtkTnY3lH4n8rah/L1VKWWjpVSn4NbmVVOYia4CfKlSxONBPlS7ikbRYbSkHXRSmDEwVereiny3J+bhPU01pwHUDtK15Elr/vmyRM5JdVNLUc0kxwd/n1dicLp394XZSrXO7N+IPsgHG/xsx/BkJojWbVCUezBYqocQmKuqekRniVwwL902W3G/sjk/tCW00KVIzz+y622ry2G7xRFhHUj1DOz3etjUy+L3u/OIANeccM8lmmsmc9PjmUm4kjB+7nsd7KRVXr3efXixdWLbDKTyVMc4JeKpbKrDtb0TlBnpWRkWvWTrl4YzxauMywgFYpT/mWLLKP+sruXpvg3a9ofPshOVnUHrbRUfGzIWMsIXNcmXzs6Pch/2J+x0P4EpUaQjkMUji1b3ggbvPwhUeQqMPLJRdBzbu1WRox1Eph8sVxu00OMHm5DKIqx19/TWKQpWmmU4fgjG8pPYD5Xi+xKGK7xXXlfgPPKyzsoRIXkkO7waiBPnWMgSQpBlrbTLdAqkipeba9Oera9+oC8Beo24e0wc3vTi0GNHQ+Zl92Xs7LvsZ8fyzUV2djVkcGUrJXp0DnZk6nypZENN9DsbNqubmalTP6VsLqdriXZk5kofWCqrv8+u65nMp10f3vHa2P7NePNPT7yaRd1asL98lsKWUn0aV7av7+UcgWDZgmpr0ttzZ8zR1Ju7elxJkh09QDpItys5JEHelMqT5P7dFVSr5ouyVgs1bz2vLZM6GbedO1dLwNJPY18DLu3EucDi4qkSao8tEm99goyfqGrOQUCHDGykrHIx1Qpup45eGia+fYb+Kq/HH8o9CqXTyp3ydsclv1tonc6aCHQDYn2OVKR+vCrpJL38HFKO7aO7Zxa92rvURz1uV5l9zIWf5UxaNripJXjlUxEEP8xp5+csrAR8KfUqWdiB+UnG1M+g3ZCB+83JDdH/b9jfgsbir3tI7ln5R+NoSaVUa4am6odAws3C7JLine truncated
+				<internal-file crc="5dda908f3639fd822b6aa18b6f99c875" form="base64">H4sIAAAAAAAAAMy9a3PcSJIl+h2/AtNtdyXZkqlHTffsqA1WN0VKKs6IjyapUveuro2BmSCJUSaQA2SKYrXVf79+jrtHBPJBqnr7rt2yUhKIFwKBCA8Pfxyfl015U726KOtZcRyvs66cVAftfF4vl1U1XiyKc0nItUSXSwJL/FxXd1WneV95nc3LxUHbLLt21kuDi3xiN9lCahZn8pMtpeql/Hv7tWqWfXFpt7neZ/1d3feX9bxubqzERUzxQmjjSzV9U123XVX8VPfLtrvP2+vcMvJKy91UTdWVs+K9/s1mUhLd7YsPcpXzUhOrm3K5LD3d7rK7upkWn+RHXqypVl+r7vJ+UWGoeMP8M7mZfSivqllxeVv3ufy/vK1y1MqZl9/d1pPbvG/z67JD9qSdL2bVsprd59V8sbwfZV113VX9bXGuf+V+3n6t5BZ/+JSLdtVNKvYl1+tsWs4XVSOjctQsq+6rvOahp+SehA+CD8HvxS/Fq77QV7fhKuyvDEUjf3yEcG1jtKznVSHfoOLVZdvOlvWCCXxZvFG1rOUr5L3MH6nWNpIh7zqrbkb5O0lHseu6k9GVJM3jUKykp9P8umvnMk5Vs97coux7yUdqvyw7qV031ShbzMr7i0UlXT+Tq7zHZUz8qZotio99lf/u5e9ymSJ5V92sZjL4KLF/Je+qNfby373SAtN2dTWr9pnKUixUymDLZ2sbNn3cTqsPtXwW/ISU8wpXhf7JkcIhOqyQyt94z359qMqvlX74fNlK11ixXOZld1XLh5CJjAr9n/IKHzHvK1lE0z5/Wo1uRtLjP77QLrdNlcuaWC2rXO5+Z6mNJD/DSpjigfkVV4gMmjxyWi7L/BoDxdc8av69abG8+M5PvzTPMnyFw+qmeIev8XRa3TzLmpYT4K/VUmZ3JU2V8q+RbiM1v6+Wo2zZLmXufV69+GH8QzYpu+6+GE8mq7mMuHzaLH7M4iBcJql9ktyn6RfVrJpIC8XfXvz6/G8vf02mRS+jopkj6eHFanIrozqtuqu27KbFSZv3kiQTLaRlybUQqOv6ZtWVy7ptiqRiPsjJmurusF3q/8VJdTcajbJqWi8vJjKkffFWLvOzthY6g5xJO1vNm5NSvtxR411Pe0Uyyfy8bnIvkSdFsnI6jU8cT6dot6saqROTz3mPHFu056TVTcPmLltvGMl4GgmsL+Q8FMTUC30IXSMBuGwP+C6kACint9mqQW7xkX/SAeVj0nFkU5OymQhNPOAfWS5V2VdvMaPHLH/GBJvjZY6XGhR605bLg5ms/vWS8ohlPkFONq17mW9KrzBnf2rvhDTfX4BQGBk7bYpDLaULBqsBc1epCUjlXb28zW/bu1xI/L0my5B0ujXEl/okxUDf0fnxrJOM+7ffZLPoB2/Oxkjc8EJ5qQXziiW9v5e3IPLtbNofr/rlm+pkNa+6ehI6ugz5+VwKyCLOGy2yq4VxP6maqbzNQ22UXshbScoj1UcEIylduqq602vdCi58rEimw1jpGOkEHcx0pqzPbJ1Fl21aUua4zS7Ms7RCMhUw4rKDyArUqc65uWX6KP2r7vT76nrM2i/F6b9n82pazlC7OMZVrhshu8lU6zGTW9lCt63fU0nfvmy7UpbFufzwyjfHSNWePOlz5GDdYyPr9OnkMc5ZV69zbSNmfEdTWjgTNkH4mxlbO9VrbS3JeLy1XuYYNnsQ9PNd/ZOBnZWLvir2s+rbQrbI4r/LOrkpPmBaLbHaj5pj4W6EsB9aQlaiFzfVRbrvfF69evXiDznTthUITIZ0zLJ1187xTvlNJ6zDNJ+uOkxM5zX2PjeTcjbRrcdXo2x99de6F5pOFpH32jHwi18r8CtX98zAzitzqJpiZ8F3Gv8jOoaG/sE9a768L+uGsy7HVUhKezetr69lz0Zz1vyi7WtsbrqSyWutOimxJK/DEl31tW5XyrllfbnAgUDeZNyUs/tlPRFqoAl5SEnJZEoN0/QBmRzUuKiWoC1DOuqJWe+5SQqW4HgpxfvlaSOU5+awWuIEo4sTrBSIw5IEH8zmlNmZvSk/JdbIe36owAadvn+4RDqwPmgbn104hF6+FL7xJRnlk+rb8lN5vwCfAL6AvFzx9nL8XQXTZ4byOhWWt/Kea8wypkevTGU50fnVSLP5nbW7l1+VvTPnaU0QAn8nmXXtpBbmdC6fI79pW2GTpTN9LR9HZzQm56rKcSyRKdbJmMuMGmU35cKpe3zT93IIlA7p995axN/xrb2fHp+exsXyTHjOrpbDjL64v7Z1N8xom+FkDzg4svDkwCVpMhXKW3moLMHw/r5wfz5+z30jbRJzBsuBi3RRdZI/55qs/muFXrTavj2Qu42+H1vqV1e9FLSG+tHnBl/vBuNQzWa9bp9gT6uym9VVt/4R79rVbJrf4pBwW5JPk737jrx3HzspZ8e6/yxnPWH+8WR8dNCCpIvDrtmwLbr2P3UH80H9nvEcjuMo8zlyLE2/lxnii0hGc1deOpW3TTE9JNvhGVPrTujA81lV4a8tNAzvaoHM59P2ruEExBjvyYSXEjIPpeX7vdy+Zzlrm5t9sslJA1wbmMj8Opk/yveqy/Z9GzawT5aZkOVW+vtgJX/RT+vvENqItHfrAgxfwL6iMG3+MTAz/zcGIfbge8Yh8gnv7POP8fXD4MjS/u21Hh8de9VkRdg4JCnD+ZjyVf8fDc/n5qRdbie622kNUmTaC/0VHrkvu1oWLFaiU1D2tb6WJS4s+USIA1YvMmseDxczyZezLU5KejCD1OAthAbCCh9W1+VqthyIEijF0HQ9GQq/TGmZHgBzuVWpmOaWV7NKmftLv3VRD+7xeawixV/GZ/Lk5twgj2xsksl8WJKoCXqqwBanpwjScE08veYDcArRLJff4TAikz7Jf2tLwHOtO94Vv++LILnTxw7bD9X7ZbtI8tpFzJroAVmWH+QS4Tq7VRnj6XWSmAoek3qZfIa6qWTAY9nikGk4qch3iIXTQ3wfjup6sJID9IUMwzk2E5wz5SQtHLqMRGcp3tkxCpXWhj2TGxgOn9bYou2kiTP8ZpAGHZYyfB9cLIQR6aopEy94qcnCw/bFx/OjPvvPvm0+drPi3y5OT/KP5x/YCJpjmzlbOowtxRxrjnmo87Gr9bnSrBVGkhVDospuE5GGzqQ+Pwhbnw1Udtv2S66Rn+xCxn4izCkFOAe31eTLVftNhqQDk6Ii2Tey7WKdCVt9GMuS179I54ydM/02N6FCtihXfTVeLVvhVeqJCWyLM6TmpSfnJtDNkHI+FO7GUnIuu88op4v8EuWE+dP+mWa8qZZ3VdXgeePpVxAnL3KlOWxtf7WYknOqGxcXvtb6JmBomxMsDAgveS5gCy4XuJFpsiQfIhPsl6prs8lt2/bVRzbqkuTT68hya2eLAxbL9eHybC2I1TBgwbVHWdV1bWdcPL6E0DGevd8iPTc+X5lK0l8cklnnXbUkJUalo4bMGD7ZsP61FdIG6lhsrbFPt/WsuuzupShkZctPQbY+bO8O5YQs3JNgt+hf/ju2TcrS2x7zu/x6Vt5kdaOkVsbfaGxbLFv5vRCuGVe9cH3O4E5JXC/AB0aeHo1BUAyKpLoOTkk92ciuieIqQrQkP9kPS/jZ3wvN/HDkBeS0FDJVRHIsDX1cFB8Xyf2h7JwFfkg3uJCTFSIU3FYHO+QrA+942szuXUaSiHX1bVvJDILbVJrLqluq4WtrVXxQYUW/KYe9rQm80oequVneFpdyKfMP11xJfSISFZ6OjKbKr5XXvm9X+az+QuZOeADI43/MtH5cmB+S9payjvtL+XhCtnCZ4zprTGbm2qE+6In6zbyUHdZMZ3xc09S7KqVOVCmbDR01eK3tze1sqiN3sRTSJpsOfrP/rK9kbP4Nv9mikpP98v6g7iYzSTzT29zuozDtqD9ZzWYqUiM/I6t/VZHtkTnY3lH4n8rah/L1VKWWjpVSn4NbmVVOYia4CfKlSxONBPlS7ikbRYbSkHXRSmDEwVereiny3J+bhPU01pwHUDtK15Elr/vmyRM5JdVNLUc0kxwd/n1dicLp394XZSrXO7N+IPsgHG/xsx/BkJojWbVCUezBYqocQmKuqekRniVwwL902W3G/sjk/tCW00KVIzz+y622ry2G7xRFhHUj1DOz3etjUy+L3u/OIANeccM8lmmsmc9PjmUm4kjB+7nsd7KRVXr3efXixdWLbDKTyVMc4JeKpbKrDtb0TlBnpWRkWvWTrl4YzxauMywgFYpT/mWLLKP+sruXpvg3a9ofPshOVnUHrbRUfGzIWMsIXNcmXzs6Pch/2J+x0P4EpUaQjkMUji1b3ggbvPwhUeQqMPLJRdBzbu1WRox1Eph8sVxu00OMHm5DKIqx19/TWKQpWmmU4fgjG8pPYD5Xi+xKGK7xXXlfgPPKyzsoRIXkkO7waiBPnWMgSQpBlrbTLdAqkipeba9Oera9+oC8Beo24e0wc3vTi0GNHQ+Zl92Xs7LvsZ8fyzUV2djVkcGUrJXp0DnZk6nypZENN9DsbNqubmalTP6VsLqdriXZk5kofWCqrv8+u65nMp10f3vHa2P7NePNPT7yaRd1asL98lsKWUn0aV7av7+UcgWDZgmpr0ttzZ8zR1Ju7elxJkh09QDpItys5JEHelMqT5P7dFVSr5ouyVgs1bz2vLZM6GbedO1dLwNJPY18DLu3EucDi4qkSao8tEm99goyfqGrOQUCHDGykrHIx1Qpup45eGia+fYb+Kq/HH8o9CqXTyp3ydsclv1tonc6aCHQDYn2OVKR+vCrpJL38HFKO7aO7Zxa92rvURz1uV5l9zIWf5UxaNripJXjlUxEEP8xp5+csrAR8KfUqWdiB+UnG1M+g3ZCB+83JDdH/b9jfgsbir3tI7ln5R+NoSaVUa4am6odAws3C7JLine truncated
 			</skl>
 			<phase-group>
-				<phase company-name="SAP AG" date="2016-11-04T21:01:36Z" phase-name="file-creation" process-name="file-creation" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter"/>
+				<phase company-name="SAP AG" date="2016-11-18T09:43:04Z" phase-name="file-creation" process-name="file-creation" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter"/>
 			</phase-group>
 			<tool tool-company="SAP AG" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter" tool-name="TEW: Javascript .properties Flexible File Converter" tool-version="1.1.0"/>
 		</header>
@@ -845,15 +845,15 @@
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="filterRaces" resname="filterRaces">
 				<source>Filter races</source>
-				<target>筛选比赛轮次</target>
+				<target state="signed-off">筛选比赛轮次</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="filterByNameOrBoatClass" resname="filterByNameOrBoatClass">
 				<source>by name or boat class</source>
-				<target>按名称或船只级别</target>
+				<target state="signed-off">按名称或船只级别</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="filterByRegatta" resname="filterByRegatta">
 				<source>by regatta</source>
-				<target>按比赛</target>
+				<target state="signed-off">按比赛</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="filterMediaByName" resname="filterMediaByName">
 				<source>Filter media by name</source>
@@ -4887,6 +4887,10 @@
 				<source>Remove suppressed mark passing</source>
 				<target state="signed-off">移除禁止的绕标</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="warningSettingFixedPassing" resname="warningSettingFixedPassing">
 				<source>The time passing of <ph id="1">{0}</ph> waypoint can not be before the time of the previous waypoint or after the time of the following one</source>
 				<target state="signed-off">通过<ph id="1">{0}</ph>航路点的时间不能在上一航路点的时间之前或下一航路点的时间之后</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="errorRemovingFixedPassing" resname="errorRemovingFixedPassing">
 				<source>Error removing fixed mark passing: <ph id="1">{0}</ph></source>
 				<target state="signed-off">移除固定的绕标出错： <ph id="1">{0}</ph></target>
@@ -6461,15 +6465,15 @@
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="externalLinks" resname="externalLinks">
 				<source>External links</source>
-				<target>外部链接</target>
+				<target state="signed-off">外部链接</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="urlForAllLanguages" resname="urlForAllLanguages">
 				<source>URL for all languages</source>
-				<target>所有语言的 URL</target>
+				<target state="signed-off">所有语言的 URL</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="urlForLanguage" resname="urlForLanguage">
 				<source>URL for language ''<ph id="1">{0}</ph>''</source>
-				<target>语言 ''<ph id="1">{0}</ph>'’ 的 URL</target>
+				<target state="translated">语言 ''<ph id="1">{0}</ph>'' 的 URL</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="notificationRegattaConfigurationUpdatedUsingByMarks" resname="notificationRegattaConfigurationUpdatedUsingByMarks">
 				<source>Active regatta configuration was set, using the "By Marks" course designer.</source>
@@ -6845,15 +6849,15 @@
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="raceStartAnalysis" resname="raceStartAnalysis">
 				<source>Race Start Analysis</source>
-				<target>比赛轮次开始分析</target>
+				<target state="signed-off">比赛轮次开始分析</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="buoyZoneRadiusInHullLengths" resname="buoyZoneRadiusInHullLengths">
 				<source>Buoy zone radius in hull lengths (e.g., 2 or 3)</source>
-				<target>船体长度表示的浮标区半径（例如 2 或 3）</target>
+				<target state="signed-off">船体长度表示的浮标区半径（例如 2 或 3）</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="incorrectValueForRegattaBuoyZoneRadiusInHullLengths" resname="incorrectValueForRegattaBuoyZoneRadiusInHullLengths">
 				<source>Incorrect value for the buoy zone radius in hull lengths</source>
-				<target>船体长度表示的浮标区半径的值不正确</target>
+				<target state="signed-off">船体长度表示的浮标区半径的值不正确</target>
 			</trans-unit>
 		</body>
 	</file>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:19:08Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:54:05Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="f38aaa3e2ebfcee22c5187ca5b77bc00" form="base64">H4sIAAAAAAAAAIVWS28jKRC+8yu4jJQcRopn9qkVKznJ2vHKeci2Ntoj7i53o7TBApys59dvVdEP7Ew8F7rq4wOKetHLHUCpljQKHldgl1A4W4Zr2DgPaU6OroJcMyBuTYjaFrDy+hUaXN0BskPEg96CokHMoVoddqDwK0kQS22a2a2ij3zYb9fgxb+gvaKB2Aljfjv9oKNxVjcmHlQmi3HhnT1sVfsVC6h0jFq1X3Hj9j7A2INWSZQki2un402jQ1AkSRbFpAGIikex0AUoGnCH7Q6iic6rQeQNeK1Ygd4qGjLmEu9R1CtdZUtkAiWieEVdgl877UvygbHVrdtqYxcQvYFX8Dc1aiqjBbboHJnmAznv/I5VENOn5cT8d46GjM9Iwf3utX95Qucg89wCosmWl0xdQNg38UcGy0RLSx43mQd/dFPpNnKgk6EW9kg5b2Xi5P6ferff5Z6WjOSUfJYcTF7MHXN0eyLkF+EkRluLIXemu4DO7ZzcWz6Y92xsuYwebBXrmb0Gvceai4pg2eHSWNnNiOtNvFI3utmSNFJzU9VRauNJ/dKqaw/wDQj5qqZgYwMZ9JO6d3hFHXPwZzXxEOoM+UXh8c5WGfSrusPt5RvaRupvaqobnvi941YtMLpCxPlk40j9Y1yDZsjQY1/U3d57U6AbsI4brPJXWBbUfjpNsiovrrANhfiHHMk3jH28PKbP7BP4Avc+XYcu+3RKpWQ6t4CzlBeO18E1+wgLbV9Up0jSUsCoRb6LFvdNCtUm9j1zHJdRI6NvmdFJRiS2IhZSF36usQ2TSjmWdjomnLbptO3QqxPariBDx3Fi0F+Ur4p02o8RSZBIvfZx0yViUAmh/O2xnrXSxUvOYL2f/dtgiLJZ1vvZJ8D+HQ83xhfNEa2dkO0MWz3F2g2Pfu5CQC7bzZDEpprA4TlydNnUWE35oadToRNDXnyiY+dcU5eDfa40++3EWBPq3DqGZcKz62Cs80uQ+t7ya4hvALaPwNiW7QHfu5K8GLVhkZ//bE+8FLOAz2vxgu/tLMhW7K0Ymg737syg7BVKbX2ItH85JfOZXfdPQefXu1PSE07RVjSkVDz6T2jzru9njI43EXtcIrA8zN8aDwW96dimbQWq12UCqIBuocKeM5hEXhpMIk0868POGaziThDdy4WBVq3MUWfru+Qg+cPCYktP6yqZP5TVqjY+Ht6v4Lh+PVlAfeEN029I2XH5qm3UFbh9+MuWj5u5saA6nsyTN6dK5HLuGuqXVN10yp1uNlibNXCe0WuVCp0tiDXIGgm0jOQN136Dz9n3bfjwuJXZAvrDxlnnKEWQZIzC1aLiHkrd8M8US9xOxf+VN8i0cAoAAA==</internal-file>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:21:16Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:54:05Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="f38aaa3e2ebfcee22c5187ca5b77bc00" form="base64">H4sIAAAAAAAAAIVWS28jKRC+8yu4jJQcRopn9qkVKznJ2vHKeci2Ntoj7i53o7TBApys59dvVdEP7Ew8F7rq4wOKetHLHUCpljQKHldgl1A4W4Zr2DgPaU6OroJcMyBuTYjaFrDy+hUaXN0BskPEg96CokHMoVoddqDwK0kQS22a2a2ij3zYb9fgxb+gvaKB2Aljfjv9oKNxVjcmHlQmi3HhnT1sVfsVC6h0jFq1X3Hj9j7A2INWSZQki2un402jQ1AkSRbFpAGIikex0AUoGnCH7Q6iic6rQeQNeK1Ygd4qGjLmEu9R1CtdZUtkAiWieEVdgl877UvygbHVrdtqYxcQvYFX8Dc1aiqjBbboHJnmAznv/I5VENOn5cT8d46GjM9Iwf3utX95Qucg89wCosmWl0xdQNg38UcGy0RLSx43mQd/dFPpNnKgk6EW9kg5b2Xi5P6ferff5Z6WjOSUfJYcTF7MHXN0eyLkF+EkRluLIXemu4DO7ZzcWz6Y92xsuYwebBXrmb0Gvceai4pg2eHSWNnNiOtNvFI3utmSNFJzU9VRauNJ/dKqaw/wDQj5qqZgYwMZ9JO6d3hFHXPwZzXxEOoM+UXh8c5WGfSrusPt5RvaRupvaqobnvi941YtMLpCxPlk40j9Y1yDZsjQY1/U3d57U6AbsI4brPJXWBbUfjpNsiovrrANhfiHHMk3jH28PKbP7BP4Avc+XYcu+3RKpWQ6t4CzlBeO18E1+wgLbV9Up0jSUsCoRb6LFvdNCtUm9j1zHJdRI6NvmdFJRiS2IhZSF36usQ2TSjmWdjomnLbptO3QqxPariBDx3Fi0F+Ur4p02o8RSZBIvfZx0yViUAmh/O2xnrXSxUvOYL2f/dtgiLJZ1vvZJ8D+HQ83xhfNEa2dkO0MWz3F2g2Pfu5CQC7bzZDEpprA4TlydNnUWE35oadToRNDXnyiY+dcU5eDfa40++3EWBPq3DqGZcKz62Cs80uQ+t7ya4hvALaPwNiW7QHfu5K8GLVhkZ//bE+8FLOAz2vxgu/tLMhW7K0Ymg737syg7BVKbX2ItH85JfOZXfdPQefXu1PSE07RVjSkVDz6T2jzru9njI43EXtcIrA8zN8aDwW96dimbQWq12UCqIBuocKeM5hEXhpMIk0868POGaziThDdy4WBVq3MUWfru+Qg+cPCYktP6yqZP5TVqjY+Ht6v4Lh+PVlAfeEN029I2XH5qm3UFbh9+MuWj5u5saA6nsyTN6dK5HLuGuqXVN10yp1uNlibNXCe0WuVCp0tiDXIGgm0jOQN136Dz9n3bfjwuJXZAvrDxlnnKEWQZIzC1aLiHkrd8M8US9xOxf+VN8i0cAoAAA==</internal-file>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:22:54Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:54:06Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="f38aaa3e2ebfcee22c5187ca5b77bc00" form="base64">H4sIAAAAAAAAAIVWS28jKRC+8yu4jJQcRopn9qkVKznJ2vHKeci2Ntoj7i53o7TBApys59dvVdEP7Ew8F7rq4wOKetHLHUCpljQKHldgl1A4W4Zr2DgPaU6OroJcMyBuTYjaFrDy+hUaXN0BskPEg96CokHMoVoddqDwK0kQS22a2a2ij3zYb9fgxb+gvaKB2Aljfjv9oKNxVjcmHlQmi3HhnT1sVfsVC6h0jFq1X3Hj9j7A2INWSZQki2un402jQ1AkSRbFpAGIikex0AUoGnCH7Q6iic6rQeQNeK1Ygd4qGjLmEu9R1CtdZUtkAiWieEVdgl877UvygbHVrdtqYxcQvYFX8Dc1aiqjBbboHJnmAznv/I5VENOn5cT8d46GjM9Iwf3utX95Qucg89wCosmWl0xdQNg38UcGy0RLSx43mQd/dFPpNnKgk6EW9kg5b2Xi5P6ferff5Z6WjOSUfJYcTF7MHXN0eyLkF+EkRluLIXemu4DO7ZzcWz6Y92xsuYwebBXrmb0Gvceai4pg2eHSWNnNiOtNvFI3utmSNFJzU9VRauNJ/dKqaw/wDQj5qqZgYwMZ9JO6d3hFHXPwZzXxEOoM+UXh8c5WGfSrusPt5RvaRupvaqobnvi941YtMLpCxPlk40j9Y1yDZsjQY1/U3d57U6AbsI4brPJXWBbUfjpNsiovrrANhfiHHMk3jH28PKbP7BP4Avc+XYcu+3RKpWQ6t4CzlBeO18E1+wgLbV9Up0jSUsCoRb6LFvdNCtUm9j1zHJdRI6NvmdFJRiS2IhZSF36usQ2TSjmWdjomnLbptO3QqxPariBDx3Fi0F+Ur4p02o8RSZBIvfZx0yViUAmh/O2xnrXSxUvOYL2f/dtgiLJZ1vvZJ8D+HQ83xhfNEa2dkO0MWz3F2g2Pfu5CQC7bzZDEpprA4TlydNnUWE35oadToRNDXnyiY+dcU5eDfa40++3EWBPq3DqGZcKz62Cs80uQ+t7ya4hvALaPwNiW7QHfu5K8GLVhkZ//bE+8FLOAz2vxgu/tLMhW7K0Ymg737syg7BVKbX2ItH85JfOZXfdPQefXu1PSE07RVjSkVDz6T2jzru9njI43EXtcIrA8zN8aDwW96dimbQWq12UCqIBuocKeM5hEXhpMIk0868POGaziThDdy4WBVq3MUWfru+Qg+cPCYktP6yqZP5TVqjY+Ht6v4Lh+PVlAfeEN029I2XH5qm3UFbh9+MuWj5u5saA6nsyTN6dK5HLuGuqXVN10yp1uNlibNXCe0WuVCp0tiDXIGgm0jOQN136Dz9n3bfjwuJXZAvrDxlnnKEWQZIzC1aLiHkrd8M8US9xOxf+VN8i0cAoAAA==</internal-file>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:20:30Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.domain.racelogtrackingadapter/resources/stringmessages/TrackingStringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:56:08Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.domain.racelogtrackingadapter/resources/stringmessages/TrackingStringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="cdbdcb19e10086d34f715e2a7da26eef" form="base64">H4sIAAAAAAAAAF2RTU/DMAyG7/0VvnGZEGekHgYSUiVgY+3gnLXeajWNo9jbqBD/naQtbOLm+PXH+zgaTN2ROxTuRGqU2D1xyKs5C5c07DlkUhv3tnnkBlfhnYR0G2zFGzyQKIal5C+mQ5BjQBj4CK05IWiL8HX3DUvvgZyosRabW6hadJDmjQV7tpbPaeM0HjhAbanuRtWS6+AoSY5jA0hvgvqWXZzOEOb1YCQ7o625x4rzjymKBRmtyq1gkLzU2AfxmcxkxjWBqbmWllNqkm2c6SL7Ce0wwlYtyXO0khf7Ec9EzICmSb40atAbssATUYMnqhHOpO34TvjGpvLhcoYFCPXeDjPrDuMREpIkN/fZ7shDha7BkKcQdIwz432pHLCYxlT4qclSw+5GLzdPCwfUBXiLRvB36X1qL1jyuftyDu9n/D/p+hzJwDqSxm/2/tX0mJfLNZSROOE/JHuTnEnMFa6kQ6v/S2HOZz95rIJYdwIAAA==</internal-file>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:22:32Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.domain.racelogtrackingadapter/resources/stringmessages/TrackingStringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:56:08Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.domain.racelogtrackingadapter/resources/stringmessages/TrackingStringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="cdbdcb19e10086d34f715e2a7da26eef" form="base64">H4sIAAAAAAAAAF2RTU/DMAyG7/0VvnGZEGekHgYSUiVgY+3gnLXeajWNo9jbqBD/naQtbOLm+PXH+zgaTN2ROxTuRGqU2D1xyKs5C5c07DlkUhv3tnnkBlfhnYR0G2zFGzyQKIal5C+mQ5BjQBj4CK05IWiL8HX3DUvvgZyosRabW6hadJDmjQV7tpbPaeM0HjhAbanuRtWS6+AoSY5jA0hvgvqWXZzOEOb1YCQ7o625x4rzjymKBRmtyq1gkLzU2AfxmcxkxjWBqbmWllNqkm2c6SL7Ce0wwlYtyXO0khf7Ec9EzICmSb40atAbssATUYMnqhHOpO34TvjGpvLhcoYFCPXeDjPrDuMREpIkN/fZ7shDha7BkKcQdIwz432pHLCYxlT4qclSw+5GLzdPCwfUBXiLRvB36X1qL1jyuftyDu9n/D/p+hzJwDqSxm/2/tX0mJfLNZSROOE/JHuTnEnMFa6kQ6v/S2HOZz95rIJYdwIAAA==</internal-file>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:24:24Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.domain.racelogtrackingadapter/resources/stringmessages/TrackingStringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:56:08Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.domain.racelogtrackingadapter/resources/stringmessages/TrackingStringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="cdbdcb19e10086d34f715e2a7da26eef" form="base64">H4sIAAAAAAAAAF2RTU/DMAyG7/0VvnGZEGekHgYSUiVgY+3gnLXeajWNo9jbqBD/naQtbOLm+PXH+zgaTN2ROxTuRGqU2D1xyKs5C5c07DlkUhv3tnnkBlfhnYR0G2zFGzyQKIal5C+mQ5BjQBj4CK05IWiL8HX3DUvvgZyosRabW6hadJDmjQV7tpbPaeM0HjhAbanuRtWS6+AoSY5jA0hvgvqWXZzOEOb1YCQ7o625x4rzjymKBRmtyq1gkLzU2AfxmcxkxjWBqbmWllNqkm2c6SL7Ce0wwlYtyXO0khf7Ec9EzICmSb40atAbssATUYMnqhHOpO34TvjGpvLhcoYFCPXeDjPrDuMREpIkN/fZ7shDha7BkKcQdIwz432pHLCYxlT4qclSw+5GLzdPCwfUBXiLRvB36X1qL1jyuftyDu9n/D/p+hzJwDqSxm/2/tX0mJfLNZSROOE/JHuTnEnMFa6kQ6v/S2HOZz95rIJYdwIAAA==</internal-file>
@@ -61,7 +61,4 @@ public class RRS26StartModeFlagFinder extends RaceLogAnalyzer<Flags> {
        }
        return false;
    }
 }
@@ -49,7 +49,7 @@ public class ReadonlyRacingProcedureFactory implements RacingProcedureFactory {
        case RRS26:
            return new RRS26RacingProcedureImpl(raceLog, author, loadedConfiguration.getRRS26Configuration(), raceLogResolver);
        case SWC:
-            return new SWCRacingProcedureImpl(raceLog, author, loadedConfiguration.getSWCConfiguration(), raceLogResolver);
+            return new SWCRacingProcedureImpl(raceLog, author, loadedConfiguration.getSWCStartConfiguration(), raceLogResolver);
        case BASIC:
            return new BasicRacingProcedureImpl(raceLog, author, loadedConfiguration.getBasicConfiguration(), raceLogResolver);
        case LEAGUE:
@@ -1,11 +1,11 @@
 package com.sap.sailing.domain.abstractlog.race.state.racingprocedure.line;
-import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.SWCConfiguration;
+import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.SWCStartConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.common.racelog.Flags;
 public interface SWCRacingProcedure extends ConfigurableStartModeFlagRacingProcedure {
    public final static Flags DefaultStartMode = Flags.UNIFORM;
-    SWCConfiguration getConfiguration();
+    SWCStartConfiguration getConfiguration();
 }
@@ -18,7 +18,7 @@ import com.sap.sailing.domain.abstractlog.race.state.racingprocedure.RacingProce
 import com.sap.sailing.domain.abstractlog.race.state.racingprocedure.RacingProcedurePrerequisite.FulfillmentFunction;
 import com.sap.sailing.domain.abstractlog.race.state.racingprocedure.impl.NoMorePrerequisite;
 import com.sap.sailing.domain.abstractlog.race.state.racingprocedure.line.SWCRacingProcedure;
-import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.SWCConfiguration;
+import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.SWCStartConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.common.racelog.FlagPole;
 import com.sap.sailing.domain.common.racelog.Flags;
 import com.sap.sailing.domain.common.racelog.RacingProcedureType;
@@ -35,7 +35,7 @@ public class SWCRacingProcedureImpl extends ConfigurableStartModeFlagRacingProce
    private boolean startmodeFlagHasBeenSet;
    public SWCRacingProcedureImpl(RaceLog raceLog, AbstractLogEventAuthor author, 
-             SWCConfiguration configuration, RaceLogResolver raceLogResolver) {
+             SWCStartConfiguration configuration, RaceLogResolver raceLogResolver) {
        super(raceLog, author, configuration, raceLogResolver);
        RacingProcedureTypeAnalyzer procedureAnalyzer = new RacingProcedureTypeAnalyzer(raceLog);
@@ -187,8 +187,8 @@ public class SWCRacingProcedureImpl extends ConfigurableStartModeFlagRacingProce
    }
    @Override
-    public SWCConfiguration getConfiguration() {
+    public SWCStartConfiguration getConfiguration() {
-        return (SWCConfiguration) super.getConfiguration();
+        return (SWCStartConfiguration) super.getConfiguration();
    }
 }
@@ -7,7 +7,7 @@ import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.ESSConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.GateStartConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.LeagueConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.RRS26Configuration;
-import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.SWCConfiguration;
+import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.SWCStartConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.common.CourseDesignerMode;
 import com.sap.sailing.domain.common.racelog.RacingProcedureType;
@@ -37,7 +37,7 @@ public interface RegattaConfiguration extends Serializable, Cloneable {
     * Gets the configuration for SWC races.
     * @return <code>null</code> if there is no configuration.
     */
-    SWCConfiguration getSWCConfiguration();
+    SWCStartConfiguration getSWCStartConfiguration();
    /**
     * Gets the configuration for Gate Start races.
@@ -18,7 +18,7 @@ public class EmptyRegattaConfiguration extends RegattaConfigurationImpl implemen
        setDefaultRacingProcedureType(RacingProcedureType.UNKNOWN);
        setDefaultCourseDesignerMode(CourseDesignerMode.UNKNOWN);
        setRRS26Configuration(new RRS26ConfigurationImpl());
-        setSWCConfiguration(new SWCConfigurationImpl());
+        setSWCStartConfiguration(new SWCStartConfigurationImpl());
        setGateStartConfiguration(new GateStartConfigurationImpl());
        setESSConfiguration(new ESSConfigurationImpl());
        setBasicConfiguration(new RacingProcedureConfigurationImpl());
@@ -6,7 +6,7 @@ import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.ESSConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.GateStartConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.LeagueConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.RRS26Configuration;
-import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.SWCConfiguration;
+import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.SWCStartConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.common.CourseDesignerMode;
 import com.sap.sailing.domain.common.racelog.RacingProcedureType;
@@ -18,7 +18,7 @@ public class RegattaConfigurationImpl implements RegattaConfiguration {
    private CourseDesignerMode defaultCourseDesignerMode;
    private RRS26Configuration rrs26Configuration;
-    private SWCConfiguration swcConfiguration;
+    private SWCStartConfiguration swcStartConfiguration;
    private GateStartConfiguration gateStartConfiguration;
    private ESSConfiguration essConfiguration;
    private LeagueConfiguration leagueConfiguration;
@@ -52,12 +52,12 @@ public class RegattaConfigurationImpl implements RegattaConfiguration {
    }
    @Override
-    public SWCConfiguration getSWCConfiguration() {
+    public SWCStartConfiguration getSWCStartConfiguration() {
-        return swcConfiguration;
+        return swcStartConfiguration;
    }
-    public void setSWCConfiguration(SWCConfiguration swcConfiguration) {
+    public void setSWCStartConfiguration(SWCStartConfiguration swcStartConfiguration) {
-        this.swcConfiguration = swcConfiguration;
+        this.swcStartConfiguration = swcStartConfiguration;
    }
    @Override
@@ -102,7 +102,7 @@ public class RegattaConfigurationImpl implements RegattaConfiguration {
        copy.setDefaultRacingProcedureType(defaultRacingProcedureType);
        copy.setDefaultCourseDesignerMode(defaultCourseDesignerMode);
        copy.setRRS26Configuration(rrs26Configuration);
-        copy.setSWCConfiguration(swcConfiguration);
+        copy.setSWCStartConfiguration(swcStartConfiguration);
        copy.setGateStartConfiguration(gateStartConfiguration);
        copy.setESSConfiguration(essConfiguration);
        copy.setBasicConfiguration(basicConfiguration);
@@ -124,9 +124,9 @@ public class RegattaConfigurationImpl implements RegattaConfiguration {
            target.setRRS26Configuration(
                    (RRS26Configuration) target.getRRS26Configuration().merge(update.getRRS26Configuration()));
        }
-        if (update.getSWCConfiguration() != null) {
+        if (update.getSWCStartConfiguration() != null) {
-            target.setSWCConfiguration(
+            target.setSWCStartConfiguration(
-                    (SWCConfiguration) target.getSWCConfiguration().merge(update.getSWCConfiguration()));
+                    (SWCStartConfiguration) target.getSWCStartConfiguration().merge(update.getSWCStartConfiguration()));
        }
        if (update.getGateStartConfiguration() != null) {
            target.setGateStartConfiguration(
@@ -1,20 +0,0 @@
 package com.sap.sailing.domain.base.configuration.impl;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.RacingProcedureConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.SWCConfiguration;
 public class SWCConfigurationImpl extends RacingProcedureWithConfigurableStartModeFlagConfigurationImpl
        implements SWCConfiguration {
    private static final long serialVersionUID = 5141617199229598965L;
    @Override
    public RacingProcedureConfiguration merge(RacingProcedureConfiguration value) {
        SWCConfiguration update = (SWCConfiguration) value;
        SWCConfigurationImpl target = (SWCConfigurationImpl) super.merge(update);
        if (update.getStartModeFlags() != null) {
            target.setStartModeFlags(update.getStartModeFlags());
        }
        return target;
    }
 }
@@ -0,0 +1,24 @@
 package com.sap.sailing.domain.base.configuration.impl;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.RacingProcedureConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.SWCStartConfiguration;
 public class SWCStartConfigurationImpl extends RacingProcedureWithConfigurableStartModeFlagConfigurationImpl
        implements SWCStartConfiguration {
    private static final long serialVersionUID = 5141617199229598965L;
    @Override
    public RacingProcedureConfiguration merge(RacingProcedureConfiguration value) {
        SWCStartConfiguration update = (SWCStartConfiguration) value;
        SWCStartConfigurationImpl target = (SWCStartConfigurationImpl) super.merge(update);
        if (update.getStartModeFlags() != null) {
            target.setStartModeFlags(update.getStartModeFlags());
        }
        return target;
    }
    protected SWCStartConfigurationImpl newInstance() {
        return new SWCStartConfigurationImpl();
    }
 }
@@ -6,5 +6,5 @@ package com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures;
 * @author Frank
 *
 */
-public interface SWCConfiguration extends ConfigurableStartModeFlagRacingProcedureConfiguration {
+public interface SWCStartConfiguration extends ConfigurableStartModeFlagRacingProcedureConfiguration {
 }
@@ -1221,6 +1221,7 @@ removeFixedPassings=固定マーク通過を削除
 setFixedPassing=マーク通過の時刻を設定
 setSuppressedPassing=現在のもので開始したマーク通過を非表示
 removeSuppressedPassing=非表示のマーク通過を削除
 warningSettingFixedPassing=変針点 {0} を通過する時刻は、前の変針点の時刻より前であってはならず、後の変針点の時刻より後であってはなりません。
 errorRemovingFixedPassing=固定マーク通過の削除でエラー発生: {0}
 errorSettingFixedPassing=固定マーク通過の設定でエラー発生: {0}
 errorSuppressingPassing=マーク通過の非表示でエラー発生: {0}
@@ -1605,9 +1606,9 @@ favoriteBoatClasses=お気に入りの艇種
 notificationAboutNewResults=新しい結果に関する通知の送信
 notificationAboutUpcomingRaces=予定されているレースに関する通知の送信
 currentRideHeightInMeters=浮上高さ
-currentRideHeightInMetersTooltip=翼走での現在の浮上高さ
+currentRideHeightInMetersTooltip=フォイリングでの現在の浮上高さ
 currentOrAverageRideHeightInMeters=浮上高さ (終了時 ∅)
-currentOrAverageRideHeightInMetersTooltip=レグ航行中の翼走での現在の浮上高さ、レグ完了時の平均浮上高さ
+currentOrAverageRideHeightInMetersTooltip=レグ航行中のフォイリングでの現在の浮上高さ、レグ完了時の平均浮上高さ
 pleaseCreateAtLeastOneMappingForCompetitor=左側にあるトラックを最初に選択してから右側にある競技者を選択してマッピングを少なくとも 1 つ登録してください
 importAdditionalSensorData=追加センサーデータのインポート
 watchLive=ライブ視聴
@@ -1221,7 +1221,7 @@ removeFixedPassings=Удалить прохождение фиксированн
 setFixedPassing=Установить время как прохождение отметки
 setSuppressedPassing=Подавить прохождение отметки, начиная с текущей
 removeSuppressedPassing=Удалить подавленное прохождение отметки
-warningSettingFixedPassing=Время прохождения путевой точки {0} не может быть ранее времени предыдущей путевой точки или позднее времени следующей
+warningSettingFixedPassing=Время прохождения отметки {0} не может быть раньше времени предыдущей отметки или позже времени следующей
 errorRemovingFixedPassing=Ошибка при удалении прохождения фиксированной отметки: {0}
 errorSettingFixedPassing=Ошибка при настройке прохождение фиксированной отметки: {0}
 errorSuppressingPassing=Ошибка при подавлении прохождений отметок: {0}
@@ -1221,6 +1221,7 @@ removeFixedPassings=移除固定的绕标
 setFixedPassing=设置绕标时间
 setSuppressedPassing=从当前开始禁止绕标
 removeSuppressedPassing=移除禁止的绕标
 warningSettingFixedPassing=通过{0}航路点的时间不能在上一航路点的时间之前或下一航路点的时间之后
 errorRemovingFixedPassing=移除固定的绕标出错： {0}
 errorSettingFixedPassing=设置固定的绕标出错： {0}
 errorSuppressingPassing=禁止绕标出错： {0}
@@ -1221,6 +1221,7 @@ removeFixedPassings=移除固定的绕标
 setFixedPassing=设置绕标时间
 setSuppressedPassing=从当前开始禁止绕标
 removeSuppressedPassing=移除禁止的绕标
 warningSettingFixedPassing=通过{0}航路点的时间不能在上一航路点的时间之前或下一航路点的时间之后
 errorRemovingFixedPassing=移除固定的绕标出错： {0}
 errorSettingFixedPassing=设置固定的绕标出错： {0}
 errorSuppressingPassing=禁止绕标出错： {0}
@@ -129,7 +129,7 @@ import com.sap.sailing.domain.base.configuration.impl.RRS26ConfigurationImpl;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.impl.RacingProcedureConfigurationImpl;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.impl.RacingProcedureWithConfigurableStartModeFlagConfigurationImpl;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.impl.RegattaConfigurationImpl;
-import com.sap.sailing.domain.base.configuration.impl.SWCConfigurationImpl;
+import com.sap.sailing.domain.base.configuration.impl.SWCStartConfigurationImpl;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.ConfigurableStartModeFlagRacingProcedureConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.base.impl.BoatImpl;
 import com.sap.sailing.domain.base.impl.CourseDataImpl;
@@ -4865,10 +4865,10 @@ public class SailingServiceImpl extends ProxiedRemoteServiceServlet implements S
            copyBasicRacingProcedureProperties(configuration.getRRS26Configuration(), dto.rrs26Configuration);
            copyRacingProcedureWithConfigurableStartModeFlagProperties(configuration.getRRS26Configuration(), dto.rrs26Configuration);
        }
-        if (configuration.getSWCConfiguration() != null) {
+        if (configuration.getSWCStartConfiguration() != null) {
            dto.swcStartConfiguration = new DeviceConfigurationDTO.RegattaConfigurationDTO.SWCStartConfigurationDTO();
-            copyBasicRacingProcedureProperties(configuration.getSWCConfiguration(), dto.swcStartConfiguration);
+            copyBasicRacingProcedureProperties(configuration.getSWCStartConfiguration(), dto.swcStartConfiguration);
-            copyRacingProcedureWithConfigurableStartModeFlagProperties(configuration.getSWCConfiguration(), dto.swcStartConfiguration);
+            copyRacingProcedureWithConfigurableStartModeFlagProperties(configuration.getSWCStartConfiguration(), dto.swcStartConfiguration);
        }
        if (configuration.getGateStartConfiguration() != null) {
            dto.gateStartConfiguration = new DeviceConfigurationDTO.RegattaConfigurationDTO.GateStartConfigurationDTO();
@@ -4923,10 +4923,10 @@ public class SailingServiceImpl extends ProxiedRemoteServiceServlet implements S
            configuration.setRRS26Configuration(config);
        }
        if (dto.swcStartConfiguration != null) {
-            SWCConfigurationImpl config = new SWCConfigurationImpl();
+            SWCStartConfigurationImpl config = new SWCStartConfigurationImpl();
            applyGeneralRacingProcedureConfigProperties(dto.swcStartConfiguration, config);
            applyRacingProcedureWithConfigurableStartModeFlagConfigProperties(dto.swcStartConfiguration, config);
-            configuration.setSWCConfiguration(config);
+            configuration.setSWCStartConfiguration(config);
        }
        if (dto.gateStartConfiguration != null) {
            GateStartConfigurationImpl config = new GateStartConfigurationImpl();
@@ -11,6 +11,7 @@
 			    the duration. The default protest duration is 90 min and the last duration is
 			    stored in the settings, so you don't need to change it the next time.</li>
 			<li>If the protest time is set for a race, it is shown in the race summary view.</li>
 			<li>Support for a new racing procedure for the Sailing World Cup, including "Oscar" flag</li>
 		</ul>
 		<h5 class="articleSubheadline">October 2016</h5>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:18:51Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.polars.datamining/resources/stringmessages/Polars_StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:53:44Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.polars.datamining/resources/stringmessages/Polars_StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="99b784fd6920a22f02e85034e5d2ef70" form="base64">H4sIAAAAAAAAAF2PTQrCQAyF93OKXEH32TiiFBSGunAdOrEObTPQaaHHd/6s4Cbv4yW8JMaPNOs3OTmgSRyU2a0jnqgbWCzUVksdaz+uk+AP1Y37RixvGAEylYwzLVRCIWExw3fN1TwubsMoEFU9ndiWpGdMBBmz2QTt5eUsy4I7QR66M4V15ika8TQZMBVVb67b/j74ALSew+fwAAAA</internal-file>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:21:01Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.polars.datamining/resources/stringmessages/Polars_StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:53:44Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.polars.datamining/resources/stringmessages/Polars_StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="99b784fd6920a22f02e85034e5d2ef70" form="base64">H4sIAAAAAAAAAF2PTQrCQAyF93OKXEH32TiiFBSGunAdOrEObTPQaaHHd/6s4Cbv4yW8JMaPNOs3OTmgSRyU2a0jnqgbWCzUVksdaz+uk+AP1Y37RixvGAEylYwzLVRCIWExw3fN1TwubsMoEFU9ndiWpGdMBBmz2QTt5eUsy4I7QR66M4V15ika8TQZMBVVb67b/j74ALSew+fwAAAA</internal-file>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:22:43Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.polars.datamining/resources/stringmessages/Polars_StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:53:44Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.polars.datamining/resources/stringmessages/Polars_StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="99b784fd6920a22f02e85034e5d2ef70" form="base64">H4sIAAAAAAAAAF2PTQrCQAyF93OKXEH32TiiFBSGunAdOrEObTPQaaHHd/6s4Cbv4yW8JMaPNOs3OTmgSRyU2a0jnqgbWCzUVksdaz+uk+AP1Y37RixvGAEylYwzLVRCIWExw3fN1TwubsMoEFU9ndiWpGdMBBmz2QTt5eUsy4I7QR66M4V15ika8TQZMBVVb67b/j74ALSew+fwAAAA</internal-file>
@@ -9,6 +9,7 @@ import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.ESSConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.GateStartConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.LeagueConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.RRS26Configuration;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.SWCStartConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.common.CourseDesignerMode;
 import com.sap.sailing.domain.common.racelog.RacingProcedureType;
 import com.sap.sailing.server.gateway.deserialization.JsonDeserializationException;
@@ -18,21 +19,23 @@ import com.sap.sailing.server.gateway.serialization.impl.RegattaConfigurationJso
 public class RegattaConfigurationJsonDeserializer implements JsonDeserializer<RegattaConfiguration> {
    public static RegattaConfigurationJsonDeserializer create() {
-        return new RegattaConfigurationJsonDeserializer(RRS26ConfigurationJsonDeserializer.create(),
+        return new RegattaConfigurationJsonDeserializer(RRS26ConfigurationJsonDeserializer.create(), SWCStartConfigurationJsonDeserializer.create(),
                GateStartConfigurationJsonDeserializer.create(), ESSConfigurationJsonDeserializer.create(),
                RacingProcedureConfigurationJsonDeserializer.create(), LeagueConfigurationJsonDeserializer.create());
    }
    private final RRS26ConfigurationJsonDeserializer rrs26Deserializer;
    private final SWCStartConfigurationJsonDeserializer swcStartDeserializer;
    private final GateStartConfigurationJsonDeserializer gateStartDeserializer;
    private final ESSConfigurationJsonDeserializer essDeserializer;
    private final RacingProcedureConfigurationJsonDeserializer basicDeserializer;
    private final LeagueConfigurationJsonDeserializer leagueDeserializer;
-    public RegattaConfigurationJsonDeserializer(RRS26ConfigurationJsonDeserializer rrs26, 
+    public RegattaConfigurationJsonDeserializer(RRS26ConfigurationJsonDeserializer rrs26, SWCStartConfigurationJsonDeserializer swcStart, 
            GateStartConfigurationJsonDeserializer gateStart, ESSConfigurationJsonDeserializer ess,
            RacingProcedureConfigurationJsonDeserializer basicDeserializer, LeagueConfigurationJsonDeserializer leagueDeserializer) {
        this.rrs26Deserializer = rrs26;
        this.swcStartDeserializer = swcStart;
        this.gateStartDeserializer = gateStart;
        this.essDeserializer = ess;
        this.basicDeserializer = basicDeserializer;
@@ -60,7 +63,13 @@ public class RegattaConfigurationJsonDeserializer implements JsonDeserializer<Re
                    Helpers.getNestedObjectSafe(object, RegattaConfigurationJsonSerializer.FIELD_RRS26));
            configuration.setRRS26Configuration(rrs26Configuration);
        }
-        
+
        if (object.containsKey(RegattaConfigurationJsonSerializer.FIELD_SWC_START)) {
            SWCStartConfiguration swcStartConfiguration = swcStartDeserializer.deserialize(
                    Helpers.getNestedObjectSafe(object, RegattaConfigurationJsonSerializer.FIELD_SWC_START));
            configuration.setSWCStartConfiguration(swcStartConfiguration);
        }
        if (object.containsKey(RegattaConfigurationJsonSerializer.FIELD_GATE_START)) {
            GateStartConfiguration gateStartConfiguration = 
                    gateStartDeserializer.deserialize(
@@ -0,0 +1,53 @@
 package com.sap.sailing.server.gateway.deserialization.impl;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
 import org.json.simple.JSONArray;
 import org.json.simple.JSONObject;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.RacingProcedureConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.impl.SWCStartConfigurationImpl;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.SWCStartConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.common.racelog.Flags;
 import com.sap.sailing.server.gateway.deserialization.JsonDeserializationException;
 import com.sap.sailing.server.gateway.deserialization.JsonDeserializer;
 import com.sap.sailing.server.gateway.serialization.impl.SWCStartConfigurationJsonSerializer;
 public class SWCStartConfigurationJsonDeserializer extends RacingProcedureConfigurationJsonDeserializer implements
        JsonDeserializer<RacingProcedureConfiguration> {
    public static SWCStartConfigurationJsonDeserializer create() {
        return new SWCStartConfigurationJsonDeserializer();
    }
    public SWCStartConfigurationJsonDeserializer() {
        super();
    }
    @Override
    public SWCStartConfiguration deserialize(JSONObject object) throws JsonDeserializationException {
        return (SWCStartConfiguration) super.deserialize(object);
    }
    @Override
    protected RacingProcedureConfiguration createResult(JSONObject object, Boolean inidividualRecall, Boolean resultEntryEnabled, Flags classFlag)
            throws JsonDeserializationException {
        List<Flags> startModeFlags = null;
        if (object.containsKey(SWCStartConfigurationJsonSerializer.FIELD_START_MODE_FLAGS)) {
            startModeFlags = new ArrayList<Flags>();
            JSONArray objects = Helpers.getNestedArraySafe(object,
                    SWCStartConfigurationJsonSerializer.FIELD_START_MODE_FLAGS);
            for (Object value : objects) {
                startModeFlags.add(Flags.valueOf(value.toString()));
            }
        }
        SWCStartConfigurationImpl result = new SWCStartConfigurationImpl();
        result.setClassFlag(classFlag);
        result.setHasIndividualRecall(inidividualRecall);
        result.setResultEntryEnabled(resultEntryEnabled);
        result.setStartModeFlags(startModeFlags);
        return result;
    }
 }
@@ -9,7 +9,7 @@ import com.sap.sailing.server.gateway.serialization.JsonSerializer;
 public class RegattaConfigurationJsonSerializer implements JsonSerializer<RegattaConfiguration> {
    public static RegattaConfigurationJsonSerializer create() {
-        return new RegattaConfigurationJsonSerializer(RRS26ConfigurationJsonSerializer.create(),
+        return new RegattaConfigurationJsonSerializer(RRS26ConfigurationJsonSerializer.create(), SWCStartConfigurationJsonSerializer.create(),
                GateStartConfigurationJsonSerializer.create(), ESSConfigurationJsonSerializer.create(),
                RacingProcedureConfigurationJsonSerializer.create(), LeagueConfigurationJsonSerializer.create());
    }
@@ -17,21 +17,24 @@ public class RegattaConfigurationJsonSerializer implements JsonSerializer<Regatt
    public static final Object FIELD_DEFAULT_RACING_PROCEDURE_TYPE = "defaultRacingProcedureType";
    public static final Object FIELD_DEFAULT_COURSE_DESIGNER_MODE = "defaultCourseDesignerMode";
    public static final String FIELD_RRS26 = "rrs26";
    public static final String FIELD_SWC_START = "swcStart";
    public static final String FIELD_GATE_START = "gateStart";
    public static final String FIELD_ESS = "ess";
    public static final String FIELD_LEAGUE = "league";
    public static final String FIELD_BASIC = "basic";
    private final JsonSerializer<RacingProcedureConfiguration> rrs26Serializer;
    private final JsonSerializer<RacingProcedureConfiguration> swcStartSerializer;
    private final JsonSerializer<RacingProcedureConfiguration> gateStartSerializer;
    private final JsonSerializer<RacingProcedureConfiguration> essSerializer;
    private final JsonSerializer<RacingProcedureConfiguration> basicSerializer;
    private final JsonSerializer<RacingProcedureConfiguration> leagueSerializer;
-    public RegattaConfigurationJsonSerializer(JsonSerializer<RacingProcedureConfiguration> rrs26,
+    public RegattaConfigurationJsonSerializer(JsonSerializer<RacingProcedureConfiguration> rrs26, JsonSerializer<RacingProcedureConfiguration> swcStart,
            JsonSerializer<RacingProcedureConfiguration> gateStart, JsonSerializer<RacingProcedureConfiguration> ess,
            JsonSerializer<RacingProcedureConfiguration> basicSerializer, JsonSerializer<RacingProcedureConfiguration> leagueSerializer) {
        this.rrs26Serializer = rrs26;
        this.swcStartSerializer = swcStart;
        this.gateStartSerializer = gateStart;
        this.essSerializer = ess;
        this.basicSerializer = basicSerializer;
@@ -51,6 +54,10 @@ public class RegattaConfigurationJsonSerializer implements JsonSerializer<Regatt
            result.put(FIELD_RRS26, rrs26Serializer.serialize(object.getRRS26Configuration()));
        }
        if (object.getSWCStartConfiguration() != null) {
            result.put(FIELD_SWC_START, swcStartSerializer.serialize(object.getSWCStartConfiguration()));
        }
        if (object.getGateStartConfiguration() != null) {
            result.put(FIELD_GATE_START, gateStartSerializer.serialize(object.getGateStartConfiguration()));
        }
@@ -0,0 +1,40 @@
 package com.sap.sailing.server.gateway.serialization.impl;
 import org.json.simple.JSONArray;
 import org.json.simple.JSONObject;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.RacingProcedureConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.SWCStartConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.common.racelog.Flags;
 import com.sap.sailing.server.gateway.serialization.JsonSerializer;
 public class SWCStartConfigurationJsonSerializer extends RacingProcedureConfigurationJsonSerializer implements
        JsonSerializer<RacingProcedureConfiguration> {
    public static SWCStartConfigurationJsonSerializer create() {
        return new SWCStartConfigurationJsonSerializer();
    }
    public static final String FIELD_START_MODE_FLAGS = "startModeFlags";
    public SWCStartConfigurationJsonSerializer() {
        super();
    }
    @Override
    public JSONObject serialize(RacingProcedureConfiguration baseObject) {
        JSONObject result = super.serialize(baseObject);
        SWCStartConfiguration object = (SWCStartConfiguration) baseObject;
        if (object.getStartModeFlags() != null) {
            JSONArray startModeFlags = new JSONArray();
            for (Flags item : object.getStartModeFlags()) {
                startModeFlags.add(item);
            }
            result.put(FIELD_START_MODE_FLAGS, startModeFlags);
        }
        return result;
    }
 }
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:19:18Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:54:24Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="c8a799f35957b659646c59bd67421d2f" form="base64">H4sIAAAAAAAAAKVUTW/bMAy9+1cQ2CEbkAVpdwvgQ5YuWIChDZr2sKPs0A1XWTIk2VkQ5L+PkvNhtzZarBfbEh/f4yNlGZHiQt3jk3BO3GU/KlQuNrwJ+/EBSIGpQzDYXx0GoDNAD+Hl9WEQmZA9l4iun+Tz/tvhy5tUEsUaTaKFWZ8YGlsMGrdzmCJqJq02enuPtpTO/iL1/EBOYuw3WTbshmLtXYWmIty+xPgY6GMwQC+svOiAX0AeMFVC7iy90vZNEMdYFDHczaSw1qfMSZHd4HpVJn8wdbHfg0wb8ChIPSz0byMsZEcsfAWFZ0sgKkFSJBKjTzCewJn+VuQ4hKtJ0L9BmxoqHGnVXcB3vd7Ftw3ajiJ4fNxyEAYvoqOGoVWqDc60MeyEhU6emqyt3A6NPg+NIXdaeSH9ATepzgt05LRZMhJt3aCTl9k5GjgKD1kfJwOSFHpaUZ+NYOVC1zuPbsVg4V1y7KJV93+NIW0p9dbeM4de8c5BtLXePFaPBSeQevLH9WRmWv9VHWPdkpRgnTAOrObS3vdTDOF6Ao5y7JYNNuavxXzdDUFRFEb/pVw4lDtgJN9q7MSWyVloobhmBvBn/FuXwTX3CqliKVDaUUZpCHOvjM5hNV3Cirviw+GCcZTaETxocKVRfBtm7awhFDwki1CRJQc7XRooLRrg0jLiaXNZboP+9DxDglJvR5GPL+tw/Oixx0VEeWGIb+FF/Y74WYl0Fy/rd2SFLF1t5qeQUvumDKN/18D20lAGAAA=</internal-file>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:21:25Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:54:23Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="c8a799f35957b659646c59bd67421d2f" form="base64">H4sIAAAAAAAAAKVUTW/bMAy9+1cQ2CEbkAVpdwvgQ5YuWIChDZr2sKPs0A1XWTIk2VkQ5L+PkvNhtzZarBfbEh/f4yNlGZHiQt3jk3BO3GU/KlQuNrwJ+/EBSIGpQzDYXx0GoDNAD+Hl9WEQmZA9l4iun+Tz/tvhy5tUEsUaTaKFWZ8YGlsMGrdzmCJqJq02enuPtpTO/iL1/EBOYuw3WTbshmLtXYWmIty+xPgY6GMwQC+svOiAX0AeMFVC7iy90vZNEMdYFDHczaSw1qfMSZHd4HpVJn8wdbHfg0wb8ChIPSz0byMsZEcsfAWFZ0sgKkFSJBKjTzCewJn+VuQ4hKtJ0L9BmxoqHGnVXcB3vd7Ftw3ajiJ4fNxyEAYvoqOGoVWqDc60MeyEhU6emqyt3A6NPg+NIXdaeSH9ATepzgt05LRZMhJt3aCTl9k5GjgKD1kfJwOSFHpaUZ+NYOVC1zuPbsVg4V1y7KJV93+NIW0p9dbeM4de8c5BtLXePFaPBSeQevLH9WRmWv9VHWPdkpRgnTAOrObS3vdTDOF6Ao5y7JYNNuavxXzdDUFRFEb/pVw4lDtgJN9q7MSWyVloobhmBvBn/FuXwTX3CqliKVDaUUZpCHOvjM5hNV3Cirviw+GCcZTaETxocKVRfBtm7awhFDwki1CRJQc7XRooLRrg0jLiaXNZboP+9DxDglJvR5GPL+tw/Oixx0VEeWGIb+FF/Y74WYl0Fy/rd2SFLF1t5qeQUvumDKN/18D20lAGAAA=</internal-file>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:23:04Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:54:24Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="c8a799f35957b659646c59bd67421d2f" form="base64">H4sIAAAAAAAAAKVUTW/bMAy9+1cQ2CEbkAVpdwvgQ5YuWIChDZr2sKPs0A1XWTIk2VkQ5L+PkvNhtzZarBfbEh/f4yNlGZHiQt3jk3BO3GU/KlQuNrwJ+/EBSIGpQzDYXx0GoDNAD+Hl9WEQmZA9l4iun+Tz/tvhy5tUEsUaTaKFWZ8YGlsMGrdzmCJqJq02enuPtpTO/iL1/EBOYuw3WTbshmLtXYWmIty+xPgY6GMwQC+svOiAX0AeMFVC7iy90vZNEMdYFDHczaSw1qfMSZHd4HpVJn8wdbHfg0wb8ChIPSz0byMsZEcsfAWFZ0sgKkFSJBKjTzCewJn+VuQ4hKtJ0L9BmxoqHGnVXcB3vd7Ftw3ajiJ4fNxyEAYvoqOGoVWqDc60MeyEhU6emqyt3A6NPg+NIXdaeSH9ATepzgt05LRZMhJt3aCTl9k5GjgKD1kfJwOSFHpaUZ+NYOVC1zuPbsVg4V1y7KJV93+NIW0p9dbeM4de8c5BtLXePFaPBSeQevLH9WRmWv9VHWPdkpRgnTAOrObS3vdTDOF6Ao5y7JYNNuavxXzdDUFRFEb/pVw4lDtgJN9q7MSWyVloobhmBvBn/FuXwTX3CqliKVDaUUZpCHOvjM5hNV3Cirviw+GCcZTaETxocKVRfBtm7awhFDwki1CRJQc7XRooLRrg0jLiaXNZboP+9DxDglJvR5GPL+tw/Oixx0VEeWGIb+FF/Y74WYl0Fy/rd2SFLF1t5qeQUvumDKN/18D20lAGAAA=</internal-file>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:19:08Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.datamining/resources/stringmessages/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:54:06Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.datamining/resources/stringmessages/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="299055c6be272a85a07b907e3c6ce40a" form="base64">H4sIAAAAAAAAAD2MQQoCMQxF9znFLHWnB8hicCXSjYMHKBpLsE2hTQdhmLsbpuoieT958MeZig+EYyc4erAX7ICpJbQB59+cLH8JjqXfnXDKTRS3bQ1KpWKCi2St+BKzMdJdWQL+Yha4Um1RJw7CT6aCy2Eddstx3cP/d5absG6GZTAHH6Y6WeOvAAAA</internal-file>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:21:16Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.datamining/resources/stringmessages/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:54:06Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.datamining/resources/stringmessages/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="299055c6be272a85a07b907e3c6ce40a" form="base64">H4sIAAAAAAAAAD2MQQoCMQxF9znFLHWnB8hicCXSjYMHKBpLsE2hTQdhmLsbpuoieT958MeZig+EYyc4erAX7ICpJbQB59+cLH8JjqXfnXDKTRS3bQ1KpWKCi2St+BKzMdJdWQL+Yha4Um1RJw7CT6aCy2Eddstx3cP/d5absG6GZTAHH6Y6WeOvAAAA</internal-file>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:22:55Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.datamining/resources/stringmessages/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:54:06Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.datamining/resources/stringmessages/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="299055c6be272a85a07b907e3c6ce40a" form="base64">H4sIAAAAAAAAAD2MQQoCMQxF9znFLHWnB8hicCXSjYMHKBpLsE2hTQdhmLsbpuoieT958MeZig+EYyc4erAX7ICpJbQB59+cLH8JjqXfnXDKTRS3bQ1KpWKCi2St+BKzMdJdWQL+Yha4Um1RJw7CT6aCy2Eddstx3cP/d5absG6GZTAHH6Y6WeOvAAAA</internal-file>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:19:56Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.filestorage/resources/stringmessages/FileStorageStringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:55:26Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.filestorage/resources/stringmessages/FileStorageStringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="37afe0b1eb405886cd475fe305c64722" form="base64">H4sIAAAAAAAAAJ1SwW7bMAy95yt4bNHBPeTcQ4tiQLGiGNrmAxiZTojSkiHKSb3Dvn2klGTddSdL1OPj4/PT9SNpuHsrKRMMLKSQItyP+Ms+b+sO3vcEmXSWwnFXERBxJGAFhIyxTyNsNk+PMMmsUAydMu84ojQwxd4au5Wu70Mg1ae+DmwXsL4rITwQbAXjB5QEsxL8vu3wqLchU0+xMIoCRy2E/fWF6ActTToZrMCJ0Kr/wfgwhw8qL7ZXpfQDpAFa+UxxtUf1M0q2tgXok7V8A7PAnzNEol5B52HgwDYEJsojq3KKer2SFFBOgvOBg7mdMqj5fvbVFVUDK7S5p4tpHDv4Xt93JsY7qHdohf3Esr9xaNXsWgJG2Nqx+mFILLBFpU2Wv7iXVMhG2ZPPCykW1yuLSzHmEx7GWSsi0+DxuLDyVjwUo7HI4hGxMPhY34g+cZyEKnbPdDAF2wXGNMcaIDz1fV3vax8M2QKlBQuHTnFSZPH8BKumZk+mSTi0f3HxoGsGPzTl1Wc/w+b1GW7gsvhdLRx9JZgnSdibvirlyCL/btgYn88TKme9gV/PqXDtbRf7Mbij1R9TuhdHUgMAAA==</internal-file>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:21:58Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.filestorage/resources/stringmessages/FileStorageStringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:55:26Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.filestorage/resources/stringmessages/FileStorageStringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="37afe0b1eb405886cd475fe305c64722" form="base64">H4sIAAAAAAAAAJ1SwW7bMAy95yt4bNHBPeTcQ4tiQLGiGNrmAxiZTojSkiHKSb3Dvn2klGTddSdL1OPj4/PT9SNpuHsrKRMMLKSQItyP+Ms+b+sO3vcEmXSWwnFXERBxJGAFhIyxTyNsNk+PMMmsUAydMu84ojQwxd4au5Wu70Mg1ae+DmwXsL4rITwQbAXjB5QEsxL8vu3wqLchU0+xMIoCRy2E/fWF6ActTToZrMCJ0Kr/wfgwhw8qL7ZXpfQDpAFa+UxxtUf1M0q2tgXok7V8A7PAnzNEol5B52HgwDYEJsojq3KKer2SFFBOgvOBg7mdMqj5fvbVFVUDK7S5p4tpHDv4Xt93JsY7qHdohf3Esr9xaNXsWgJG2Nqx+mFILLBFpU2Wv7iXVMhG2ZPPCykW1yuLSzHmEx7GWSsi0+DxuLDyVjwUo7HI4hGxMPhY34g+cZyEKnbPdDAF2wXGNMcaIDz1fV3vax8M2QKlBQuHTnFSZPH8BKumZk+mSTi0f3HxoGsGPzTl1Wc/w+b1GW7gsvhdLRx9JZgnSdibvirlyCL/btgYn88TKme9gV/PqXDtbRf7Mbij1R9TuhdHUgMAAA==</internal-file>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:23:42Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.filestorage/resources/stringmessages/FileStorageStringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:55:26Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.filestorage/resources/stringmessages/FileStorageStringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="37afe0b1eb405886cd475fe305c64722" form="base64">H4sIAAAAAAAAAJ1SwW7bMAy95yt4bNHBPeTcQ4tiQLGiGNrmAxiZTojSkiHKSb3Dvn2klGTddSdL1OPj4/PT9SNpuHsrKRMMLKSQItyP+Ms+b+sO3vcEmXSWwnFXERBxJGAFhIyxTyNsNk+PMMmsUAydMu84ojQwxd4au5Wu70Mg1ae+DmwXsL4rITwQbAXjB5QEsxL8vu3wqLchU0+xMIoCRy2E/fWF6ActTToZrMCJ0Kr/wfgwhw8qL7ZXpfQDpAFa+UxxtUf1M0q2tgXok7V8A7PAnzNEol5B52HgwDYEJsojq3KKer2SFFBOgvOBg7mdMqj5fvbVFVUDK7S5p4tpHDv4Xt93JsY7qHdohf3Esr9xaNXsWgJG2Nqx+mFILLBFpU2Wv7iXVMhG2ZPPCykW1yuLSzHmEx7GWSsi0+DxuLDyVjwUo7HI4hGxMPhY34g+cZyEKnbPdDAF2wXGNMcaIDz1fV3vax8M2QKlBQuHTnFSZPH8BKumZk+mSTi0f3HxoGsGPzTl1Wc/w+b1GW7gsvhdLRx9JZgnSdibvirlyCL/btgYn88TKme9gV/PqXDtbRf7Mbij1R9TuhdHUgMAAA==</internal-file>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:20:17Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:55:54Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="85e48bcf9e250e66161b1b03d11cf699" form="base64">H4sIAAAAAAAAAH1SzU4jMQy+5yn8BIgXyKEa2MuuAFEEZ5O4naiZZOR4WiG0746TtLNod+Hi/2/8eb4UPJLdqjFMU9b4sTmTD/b+p3GYHEU7NGfQe7vx3pAPYm/VmEJ8JL5lzmw3CagGkJ1bmMnDaQyRAEVomiWkPUgGl5OgE5CRoKOv4CESFgI3kjvAW14YEskp86FOJ3IScgJMHoTfAPcY0pVxMReyQ7WNudADZ0d+YRowxnaGEKxFqNUz30eaY6Bity0D7qlp7Ic8TUsKDivhlyBjH7LtRuXzqQsnbZ+PMHpT0L+3aU73yKb0WLcIYIE+YFxeor/L8kRFlNxMLJXKUMuQsv4YbcC8dlaAfua/87rqi/G+v/IPjv5CdDaNvDZX1K+M/itY1N63uCOGiK/xAi3/YC8DF3hR5XZMZVS1mjcJJ7J3aswR40L2uVrjqTgOc30G9uZP3AXryiiTtAv7hbFNDZ+zqkbVqwreg7Xyowk+50RJ1i7sVOn3699mbu9yS1GfoD0/0tIy8wFPN7vhNwMAAA==</internal-file>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:22:23Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:55:54Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="85e48bcf9e250e66161b1b03d11cf699" form="base64">H4sIAAAAAAAAAH1SzU4jMQy+5yn8BIgXyKEa2MuuAFEEZ5O4naiZZOR4WiG0746TtLNod+Hi/2/8eb4UPJLdqjFMU9b4sTmTD/b+p3GYHEU7NGfQe7vx3pAPYm/VmEJ8JL5lzmw3CagGkJ1bmMnDaQyRAEVomiWkPUgGl5OgE5CRoKOv4CESFgI3kjvAW14YEskp86FOJ3IScgJMHoTfAPcY0pVxMReyQ7WNudADZ0d+YRowxnaGEKxFqNUz30eaY6Bity0D7qlp7Ic8TUsKDivhlyBjH7LtRuXzqQsnbZ+PMHpT0L+3aU73yKb0WLcIYIE+YFxeor/L8kRFlNxMLJXKUMuQsv4YbcC8dlaAfua/87rqi/G+v/IPjv5CdDaNvDZX1K+M/itY1N63uCOGiK/xAi3/YC8DF3hR5XZMZVS1mjcJJ7J3aswR40L2uVrjqTgOc30G9uZP3AXryiiTtAv7hbFNDZ+zqkbVqwreg7Xyowk+50RJ1i7sVOn3699mbu9yS1GfoD0/0tIy8wFPN7vhNwMAAA==</internal-file>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:24:11Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:55:54Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="85e48bcf9e250e66161b1b03d11cf699" form="base64">H4sIAAAAAAAAAH1SzU4jMQy+5yn8BIgXyKEa2MuuAFEEZ5O4naiZZOR4WiG0746TtLNod+Hi/2/8eb4UPJLdqjFMU9b4sTmTD/b+p3GYHEU7NGfQe7vx3pAPYm/VmEJ8JL5lzmw3CagGkJ1bmMnDaQyRAEVomiWkPUgGl5OgE5CRoKOv4CESFgI3kjvAW14YEskp86FOJ3IScgJMHoTfAPcY0pVxMReyQ7WNudADZ0d+YRowxnaGEKxFqNUz30eaY6Bity0D7qlp7Ic8TUsKDivhlyBjH7LtRuXzqQsnbZ+PMHpT0L+3aU73yKb0WLcIYIE+YFxeor/L8kRFlNxMLJXKUMuQsv4YbcC8dlaAfua/87rqi/G+v/IPjv5CdDaNvDZX1K+M/itY1N63uCOGiK/xAi3/YC8DF3hR5XZMZVS1mjcJJ7J3aswR40L2uVrjqTgOc30G9uZP3AXryiiTtAv7hbFNDZ+zqkbVqwreg7Xyowk+50RJ1i7sVOn3699mbu9yS1GfoD0/0tIy8wFPN7vhNwMAAA==</internal-file>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:20:07Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.security.ui/src/main/java/com/sap/sse/security/ui/client/i18n/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:55:41Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.security.ui/src/main/java/com/sap/sse/security/ui/client/i18n/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="d38efe4badae12b0c22cb2104d135a30" form="base64">H4sIAAAAAAAAAIVX3W8bNwx/11+hPmUDVqN7LSAUhpNgxfI1J24wYC/qibYPOUs3SRcvGPq/j6Sk052Tri93EiVSFPnjh6w+gLrBj2jcodf2Ra3SX/Q6hKPzRt3lwUhZQw86qvSThSo6t9uB+WzVFQ9ka6UOcgjg5b8fvr0Tod1ZXL3HH67xdNOn6dDz9HaIae6GKFr7rLvWbJDfkpKf05wF2qTw0JkbF+8z54rm0rooQ5bxkQ4WjUc1geSoFQ9ZhAgQY2t3Qd3ngdi2XQRPG4O65DHvDIvFQhyhQwOBekz/X9KVon9Bzgf3BXy7feEjHpgko5PPTGQRJGELsdnjEu36bLfOH3RsnVWXmZ4s1dYVYqKbkE2XgQ0zWpXuVdce2tjBbMNH0XQugFrRFz2jDZ6AjuE/CabDFKnCo8DDILQxm/VVurtaGiNxJpNZhHtSt7+LRtsGOrXinyi+UMVLAg667RS8p9+4fD2E+Jt+hmW8Ah3izWqvvW4inXvXIQUkWLK2Hp0rj23cS0QXLUe6rmxGphGIP5aL8lBq2S/jHkXu0X4/khzOnY3XGj0zwj/IAx4nD0QcsbeaYGuEX1NRlhG413YHRZBa8bQGDm08h4gWS36QJk2EgQ6y9HMeJuRW8h8DBAbRZPmTMO5PN6xBd93Lo7bxwZ1P5Dj54gbpeVUecZmgaio7KfxJgPfOM1tGrFpayUQ0X98DAe24bztIrIz4fVZPN2gdGxUKer9MYxHQS+oeP8LDweF4zT8CHOFMgGmjusBPOnnTG01C166DoC743CHTpCei3Do/6otW/vXbnPMO/KENAW3zir+vS29JISTSuZQU1QXjkk6UBEuKHN5QxU+2VcF1Mx3NICl2TMpQ7HLM9wnpI+5HPVJ0b/r7oWkghO2A/lLTiUw7SES5wUJm2Dd7aJ7I0V6mUAyckCh/EjInCzJ7CzOCfbLuaC9eabxJC9n9ccxvIWXudDrfotwA9QCPOME4w3jY5zya9nAI8kbd4SnmRcI/bYghpaRlol0wSS3fkH3CJprBe3RJDa40r9FVBlPbpQispU2GqWFTuFbOcwcBY/0aIK7h76FFCOMJoXIb3MCRf8AtGFt1TwYACSRQFiUTCJpMHnVN2SIXPvSBQRGtxqxQal9TaRwyF5xtKW5Gdxrj8SLzYMjb5mEwZ0hHT83AzGAS7wx4Q1o5kTCLpcVf9ktCG0VDgmOAlGwQ3Yu5fgSzO+8wfmL7Ot5ZZj8uf1fTEylvqlzFzNUVONu5iqJLnlYQpXw4+IkT14AdRNbV8EqtM57Wcu7XFpHBmwvnI+IZu5NsoGLiFW9MrFXSV2j0EGpqrljbYzbF2laC+tQdk24NBV619uke7Y8h1eGQL88njal7PJHK41cAW/314dvZWfj+QWyb4u052J5H6ilY3PY079LyaJJZ1vs+60SpKSCSSutyv5Owq/ce7/y6DEzFzZw3x9WJt2aYwitfk94zgyLSkAbmwd2ndviSp2M+be1Crmr2ngT8YmYiDKuNrUqqSbShff4nMmU6fyHPMZ9MWgECGeGgQ2tim/M8iV5n4JPgqqu4IItJBVWTQps7fIJ36fI5d1Mh3GHL4HX3OG+j3wkLRy4yN3CUWCjwoJ5LWLZOrmfFNKn4lmbz1mes2dKqpyrh/ClEcQm7cXZ/bWRcw7WjNDI6Rjj0MRe3Bvs/7AnZJIn7reJqIaLfn2i3hYatpa2hGin1TpPC1O5EwLTUACYJWKGtuffBKjwSJVGzjvio6jh78Qydw9NcRtzhMNi24YAiK6dNpZpMV1PNTCK5UuBh2MdDqhUloxJF4NnTZmnZdbMO6afWNt1AzwZ6mwAbbOvdIbVhP2MnbLftbvDpMbOazsYn1iXr3jtLGag8txiVlCGzw7GPbOLocJ4J15kx7m6xux7zMcKmLNx1uoE97qTH10sP/ABCzxzr7omYt3aTj91U+vyhO2XJb17imJ3gZyliPcsKAqGy9JBfqvxCxv5canR8bl4w/MqzlR9wC2KhFwg9bnLLYaqTmN04e3aWqwCpk7sOM3HeorTi7JXy3swtuWwmxISveaeHd9ritfZ4G/6LHgns/ytsWwa9A3VXKJg1Ekn8B7YNScxQEAAA</internal-file>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:22:09Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.security.ui/src/main/java/com/sap/sse/security/ui/client/i18n/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:55:40Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.security.ui/src/main/java/com/sap/sse/security/ui/client/i18n/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="d38efe4badae12b0c22cb2104d135a30" form="base64">H4sIAAAAAAAAAIVX3W8bNwx/11+hPmUDVqN7LSAUhpNgxfI1J24wYC/qibYPOUs3SRcvGPq/j6Sk052Tri93EiVSFPnjh6w+gLrBj2jcodf2Ra3SX/Q6hKPzRt3lwUhZQw86qvSThSo6t9uB+WzVFQ9ka6UOcgjg5b8fvr0Tod1ZXL3HH67xdNOn6dDz9HaIae6GKFr7rLvWbJDfkpKf05wF2qTw0JkbF+8z54rm0rooQ5bxkQ4WjUc1geSoFQ9ZhAgQY2t3Qd3ngdi2XQRPG4O65DHvDIvFQhyhQwOBekz/X9KVon9Bzgf3BXy7feEjHpgko5PPTGQRJGELsdnjEu36bLfOH3RsnVWXmZ4s1dYVYqKbkE2XgQ0zWpXuVdce2tjBbMNH0XQugFrRFz2jDZ6AjuE/CabDFKnCo8DDILQxm/VVurtaGiNxJpNZhHtSt7+LRtsGOrXinyi+UMVLAg667RS8p9+4fD2E+Jt+hmW8Ah3izWqvvW4inXvXIQUkWLK2Hp0rj23cS0QXLUe6rmxGphGIP5aL8lBq2S/jHkXu0X4/khzOnY3XGj0zwj/IAx4nD0QcsbeaYGuEX1NRlhG413YHRZBa8bQGDm08h4gWS36QJk2EgQ6y9HMeJuRW8h8DBAbRZPmTMO5PN6xBd93Lo7bxwZ1P5Dj54gbpeVUecZmgaio7KfxJgPfOM1tGrFpayUQ0X98DAe24bztIrIz4fVZPN2gdGxUKer9MYxHQS+oeP8LDweF4zT8CHOFMgGmjusBPOnnTG01C166DoC743CHTpCei3Do/6otW/vXbnPMO/KENAW3zir+vS29JISTSuZQU1QXjkk6UBEuKHN5QxU+2VcF1Mx3NICl2TMpQ7HLM9wnpI+5HPVJ0b/r7oWkghO2A/lLTiUw7SES5wUJm2Dd7aJ7I0V6mUAyckCh/EjInCzJ7CzOCfbLuaC9eabxJC9n9ccxvIWXudDrfotwA9QCPOME4w3jY5zya9nAI8kbd4SnmRcI/bYghpaRlol0wSS3fkH3CJprBe3RJDa40r9FVBlPbpQispU2GqWFTuFbOcwcBY/0aIK7h76FFCOMJoXIb3MCRf8AtGFt1TwYACSRQFiUTCJpMHnVN2SIXPvSBQRGtxqxQal9TaRwyF5xtKW5Gdxrj8SLzYMjb5mEwZ0hHT83AzGAS7wx4Q1o5kTCLpcVf9ktCG0VDgmOAlGwQ3Yu5fgSzO+8wfmL7Ot5ZZj8uf1fTEylvqlzFzNUVONu5iqJLnlYQpXw4+IkT14AdRNbV8EqtM57Wcu7XFpHBmwvnI+IZu5NsoGLiFW9MrFXSV2j0EGpqrljbYzbF2laC+tQdk24NBV619uke7Y8h1eGQL88njal7PJHK41cAW/314dvZWfj+QWyb4u052J5H6ilY3PY079LyaJJZ1vs+60SpKSCSSutyv5Owq/ce7/y6DEzFzZw3x9WJt2aYwitfk94zgyLSkAbmwd2ndviSp2M+be1Crmr2ngT8YmYiDKuNrUqqSbShff4nMmU6fyHPMZ9MWgECGeGgQ2tim/M8iV5n4JPgqqu4IItJBVWTQps7fIJ36fI5d1Mh3GHL4HX3OG+j3wkLRy4yN3CUWCjwoJ5LWLZOrmfFNKn4lmbz1mes2dKqpyrh/ClEcQm7cXZ/bWRcw7WjNDI6Rjj0MRe3Bvs/7AnZJIn7reJqIaLfn2i3hYatpa2hGin1TpPC1O5EwLTUACYJWKGtuffBKjwSJVGzjvio6jh78Qydw9NcRtzhMNi24YAiK6dNpZpMV1PNTCK5UuBh2MdDqhUloxJF4NnTZmnZdbMO6afWNt1AzwZ6mwAbbOvdIbVhP2MnbLftbvDpMbOazsYn1iXr3jtLGag8txiVlCGzw7GPbOLocJ4J15kx7m6xux7zMcKmLNx1uoE97qTH10sP/ABCzxzr7omYt3aTj91U+vyhO2XJb17imJ3gZyliPcsKAqGy9JBfqvxCxv5canR8bl4w/MqzlR9wC2KhFwg9bnLLYaqTmN04e3aWqwCpk7sOM3HeorTi7JXy3swtuWwmxISveaeHd9ritfZ4G/6LHgns/ytsWwa9A3VXKJg1Ekn8B7YNScxQEAAA</internal-file>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-09T11:23:59Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.security.ui/src/main/java/com/sap/sse/security/ui/client/i18n/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-11-23T14:55:41Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2566045106627533633/java/com.sap.sse.security.ui/src/main/java/com/sap/sse/security/ui/client/i18n/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="d38efe4badae12b0c22cb2104d135a30" form="base64">H4sIAAAAAAAAAIVX3W8bNwx/11+hPmUDVqN7LSAUhpNgxfI1J24wYC/qibYPOUs3SRcvGPq/j6Sk052Tri93EiVSFPnjh6w+gLrBj2jcodf2Ra3SX/Q6hKPzRt3lwUhZQw86qvSThSo6t9uB+WzVFQ9ka6UOcgjg5b8fvr0Tod1ZXL3HH67xdNOn6dDz9HaIae6GKFr7rLvWbJDfkpKf05wF2qTw0JkbF+8z54rm0rooQ5bxkQ4WjUc1geSoFQ9ZhAgQY2t3Qd3ngdi2XQRPG4O65DHvDIvFQhyhQwOBekz/X9KVon9Bzgf3BXy7feEjHpgko5PPTGQRJGELsdnjEu36bLfOH3RsnVWXmZ4s1dYVYqKbkE2XgQ0zWpXuVdce2tjBbMNH0XQugFrRFz2jDZ6AjuE/CabDFKnCo8DDILQxm/VVurtaGiNxJpNZhHtSt7+LRtsGOrXinyi+UMVLAg667RS8p9+4fD2E+Jt+hmW8Ah3izWqvvW4inXvXIQUkWLK2Hp0rj23cS0QXLUe6rmxGphGIP5aL8lBq2S/jHkXu0X4/khzOnY3XGj0zwj/IAx4nD0QcsbeaYGuEX1NRlhG413YHRZBa8bQGDm08h4gWS36QJk2EgQ6y9HMeJuRW8h8DBAbRZPmTMO5PN6xBd93Lo7bxwZ1P5Dj54gbpeVUecZmgaio7KfxJgPfOM1tGrFpayUQ0X98DAe24bztIrIz4fVZPN2gdGxUKer9MYxHQS+oeP8LDweF4zT8CHOFMgGmjusBPOnnTG01C166DoC743CHTpCei3Do/6otW/vXbnPMO/KENAW3zir+vS29JISTSuZQU1QXjkk6UBEuKHN5QxU+2VcF1Mx3NICl2TMpQ7HLM9wnpI+5HPVJ0b/r7oWkghO2A/lLTiUw7SES5wUJm2Dd7aJ7I0V6mUAyckCh/EjInCzJ7CzOCfbLuaC9eabxJC9n9ccxvIWXudDrfotwA9QCPOME4w3jY5zya9nAI8kbd4SnmRcI/bYghpaRlol0wSS3fkH3CJprBe3RJDa40r9FVBlPbpQispU2GqWFTuFbOcwcBY/0aIK7h76FFCOMJoXIb3MCRf8AtGFt1TwYACSRQFiUTCJpMHnVN2SIXPvSBQRGtxqxQal9TaRwyF5xtKW5Gdxrj8SLzYMjb5mEwZ0hHT83AzGAS7wx4Q1o5kTCLpcVf9ktCG0VDgmOAlGwQ3Yu5fgSzO+8wfmL7Ot5ZZj8uf1fTEylvqlzFzNUVONu5iqJLnlYQpXw4+IkT14AdRNbV8EqtM57Wcu7XFpHBmwvnI+IZu5NsoGLiFW9MrFXSV2j0EGpqrljbYzbF2laC+tQdk24NBV619uke7Y8h1eGQL88njal7PJHK41cAW/314dvZWfj+QWyb4u052J5H6ilY3PY079LyaJJZ1vs+60SpKSCSSutyv5Owq/ce7/y6DEzFzZw3x9WJt2aYwitfk94zgyLSkAbmwd2ndviSp2M+be1Crmr2ngT8YmYiDKuNrUqqSbShff4nMmU6fyHPMZ9MWgECGeGgQ2tim/M8iV5n4JPgqqu4IItJBVWTQps7fIJ36fI5d1Mh3GHL4HX3OG+j3wkLRy4yN3CUWCjwoJ5LWLZOrmfFNKn4lmbz1mes2dKqpyrh/ClEcQm7cXZ/bWRcw7WjNDI6Rjj0MRe3Bvs/7AnZJIn7reJqIaLfn2i3hYatpa2hGin1TpPC1O5EwLTUACYJWKGtuffBKjwSJVGzjvio6jh78Qydw9NcRtzhMNi24YAiK6dNpZpMV1PNTCK5UuBh2MdDqhUloxJF4NnTZmnZdbMO6afWNt1AzwZ6mwAbbOvdIbVhP2MnbLftbvDpMbOazsYn1iXr3jtLGag8txiVlCGzw7GPbOLocJ4J15kx7m6xux7zMcKmLNx1uoE97qTH10sP/ABCzxzr7omYt3aTj91U+vyhO2XJb17imJ3gZyliPcsKAqGy9JBfqvxCxv5canR8bl4w/MqzlR9wC2KhFwg9bnLLYaqTmN04e3aWqwCpk7sOM3HeorTi7JXy3swtuWwmxISveaeHd9ritfZ4G/6LHgns/ytsWwa9A3VXKJg1Ekn8B7YNScxQEAAA</internal-file>
@@ -13,12 +13,12 @@ import com.sap.sailing.domain.base.configuration.impl.LeagueConfigurationImpl;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.impl.RRS26ConfigurationImpl;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.impl.RacingProcedureConfigurationImpl;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.impl.RegattaConfigurationImpl;
-import com.sap.sailing.domain.base.configuration.impl.SWCConfigurationImpl;
+import com.sap.sailing.domain.base.configuration.impl.SWCStartConfigurationImpl;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.ESSConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.GateStartConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.LeagueConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.RRS26Configuration;
-import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.SWCConfiguration;
+import com.sap.sailing.domain.base.configuration.procedures.SWCStartConfiguration;
 import com.sap.sailing.domain.common.racelog.RacingProcedureType;
 import com.sap.sailing.racecommittee.app.AppPreferences;
@@ -56,12 +56,12 @@ public class PreferencesRegattaConfigurationLoader implements ConfigurationLoade
        rrs26.setStartModeFlags(new ArrayList<>(preferences.getRRS26StartmodeFlags()));
        configuration.setRRS26Configuration(rrs26);
-        SWCConfigurationImpl swcStart = new SWCConfigurationImpl();
+        SWCStartConfigurationImpl swcStart = new SWCStartConfigurationImpl();
        swcStart.setClassFlag(preferences.getRacingProcedureClassFlag(RacingProcedureType.SWC));
        swcStart.setHasIndividualRecall(preferences.getRacingProcedureHasIndividualRecall(RacingProcedureType.SWC));
        swcStart.setResultEntryEnabled(preferences.getRacingProcedureIsResultEntryEnabled(RacingProcedureType.SWC));
        swcStart.setStartModeFlags(new ArrayList<>(preferences.getSWCStartmodeFlags()));
-        configuration.setSWCConfiguration(swcStart);
+        configuration.setSWCStartConfiguration(swcStart);
        GateStartConfigurationImpl gateStart = new GateStartConfigurationImpl();
        gateStart.setClassFlag(preferences.getRacingProcedureClassFlag(RacingProcedureType.GateStart));
@@ -111,8 +111,8 @@ public class PreferencesRegattaConfigurationLoader implements ConfigurationLoade
                preferences.setRRS26StartmodeFlags(new HashSet<>(config.getStartModeFlags()));
            }
        }
-        if (configuration.getSWCConfiguration() != null) {
+        if (configuration.getSWCStartConfiguration() != null) {
-            SWCConfiguration config = configuration.getSWCConfiguration();
+            SWCStartConfiguration config = configuration.getSWCStartConfiguration();
            storeRacingProcedureConfiguration(RacingProcedureType.SWC, config);
            if (config.getStartModeFlags() != null) {
                preferences.setSWCStartmodeFlags(new HashSet<>(config.getStartModeFlags()));