fixed line break issues in translated messages starting with a placeholder such as {0}

Change-Id: Ibcaac35135d71677c172b72f8aa5e82e0cfe581a

java/com.sap.sailing.server/resources/stringmessages/StringMessages_zh.properties

@@ -0,0 +1,34 @@
+raceInRegattaOfEvent=活动 “{2}” 的比赛 “{1}” 中的比赛轮次 {0}
+raceInFleetInRegattaOfEvent=活动 “{2}” 的比赛 “{1}” 中的比赛轮次 {0} ({3})
+leaderboardOfEvent=活动 “{1}” 的积分榜 “{0}”
+
+leaderboardShowResultsLinkTitle=显示结果
+racesOverviewLinkTitle=显示比赛轮次总览
+raceboardShowRaceLinkTitle=显示比赛轮次
+raceboardRaceAnalysisLinkTitle=显示比赛轮次分析
+
+boatClassRaceFinishedSubject=船只级别{0}的比赛轮次已结束 - 新结果可用
+# 0: boatClassName, 1: raceDescription
+boatClassRaceFinishedBody={1}中船只级别{0}的新结果可用。
+
+boatClassScoreCorrectionSubject=新结果可用于船只级别{0}
+# 0: boatClassName, 1: leaderboardDescription
+boatClassScoreCorrectionBody={1}中船只级别{0}的新结果可用。
+
+competitorPassesFinishSubject=参赛队{0}在一轮比赛中越过终点线
+# 0: competitorName, 1: raceDescription
+competitorPassesFinishBody=参赛队{0}在{1}中越过终点线。
+
+competitorScoreCorrectionSubject=新结果可用于参赛队{0}
+# 0: competitorName, 1: leaderboardDescription
+competitorScoreCorrectionBody={1}中参赛队{0}的新结果可用。
+
+boatClassUpcomingRaceSubject=船只级别{0}的比赛轮次即将开始
+# 0: boatClassName, 1: raceDescription, 2: time
+boatClassUpcomingRaceBody=对于船只级别{0}，{1}约于{2}开始。
+
+subscriptionInformation=您将从 SAP Sailing Analytics 接收通知。要关闭通知，请通过下方的链接访问用户参数文件。
+userProfile=用户参数文件
+imprint=版本说明
+privacy=隐私
+salutation={0}您好！