eclipse-sailing-analytics/sailing-analytics
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eclipse-sailing-analytics/sailing-analytics.git synced 2026-09-21 21:25:38 +00:00
Code Activity

[INTERNAL] Translation delivery: commit by LX Lab

Browse Source 
Change-Id: I4fbb1b6fac427db7bffece6749a67b23c2433a33
This commit is contained in:
service-tip-git
2024-09-12 15:25:58 +00:00
parent a0fa89f2fe
commit e72b67b0c4
9 changed files with 21 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_da.properties
+2 -2
View File
@@ -273,5 +273,5 @@ SmoothedSpeed=Udjævnet hastighed
RatioDistanceLongVsShortTack=Forholdsafstand lang stagvende/kort stagvende
RatioDurationLongVsShortTack=Forholdsvarighed lang stagvende/kort stagvende
Discarded=Kasseret
DurationFromRaceStartToFirstTack=Duration from race start to first tack
TypeOfFirstLeg=Type of first leg
DurationFromRaceStartToFirstTack=Varighed fra start på kapsejlads til første stagvende
TypeOfFirstLeg=Type første ben
java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_es.properties
+2 -2
View File
@@ -273,5 +273,5 @@ SmoothedSpeed=Velocidad suavizada
RatioDistanceLongVsShortTack=Ratio de distancia de bordo largo/corto
RatioDurationLongVsShortTack=Ratio de duración de bordo largo/corto
Discarded=Rechazado
DurationFromRaceStartToFirstTack=Duration from race start to first tack
TypeOfFirstLeg=Type of first leg
DurationFromRaceStartToFirstTack=Duración desde inicio de prueba hasta primer bordo
TypeOfFirstLeg=Tipo del primer tramo
java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_fr.properties
+4 -4
View File
@@ -270,8 +270,8 @@ NumberOfCompetitors=Nombre de concurrents
CompetitorInLeaderboard=Concurrent dans le palmarès
CompetitorSailingDomainRetrieverChain=Concurrents dans les palmarès
SmoothedSpeed=Vitesse lissée
RatioDistanceLongVsShortTack=Ratio de distance tronçon long/tronçon court
RatioDurationLongVsShortTack=Ratio de durée tronçon long/tronçon court
RatioDistanceLongVsShortTack=Ratio de distance virement long/virement court
RatioDurationLongVsShortTack=Ratio de durée virement long/virement court
Discarded=Retiré
DurationFromRaceStartToFirstTack=Duration from race start to first tack
TypeOfFirstLeg=Type of first leg
DurationFromRaceStartToFirstTack=Durée de la course du départ au premier virement
TypeOfFirstLeg=Type de la première portion
java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_it.properties
+2 -2
View File
@@ -273,5 +273,5 @@ SmoothedSpeed=Velocità media di movimento
RatioDistanceLongVsShortTack=Distanza in rapporto tra bordo lungo/corto
RatioDurationLongVsShortTack=Durata in rapporto tra bordo lungo/corto
Discarded=Scartato
DurationFromRaceStartToFirstTack=Duration from race start to first tack
TypeOfFirstLeg=Type of first leg
DurationFromRaceStartToFirstTack=Durata dall''inizio della gara al primo bordo
TypeOfFirstLeg=Tipo di prima tratta
java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_ja.properties
+3 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
Speed=速力
Speed=速度
SpeedAverage=平均速度
SpeedTenSecondsBefore=10 秒前の艇速
DistanceTraveled=移動した距離
@@ -273,5 +273,5 @@ SmoothedSpeed=平滑化速度
RatioDistanceLongVsShortTack=ロングタック/ショートタック距離比率
RatioDurationLongVsShortTack=ロングタック/ショートタック時間比率
Discarded=破棄済み
DurationFromRaceStartToFirstTack=Duration from race start to first tack
TypeOfFirstLeg=Type of first leg
DurationFromRaceStartToFirstTack=レーススタートから第 1 タックまでの時間
TypeOfFirstLeg=第 1 レグのタイプ
java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_pt.properties
+2 -2
View File
@@ -273,5 +273,5 @@ SmoothedSpeed=Velocidade suavizada
RatioDistanceLongVsShortTack=Proporção distância cambada longa/cambada curta
RatioDurationLongVsShortTack=Proporção duração cambada longa/cambada curta
Discarded=Descartado
DurationFromRaceStartToFirstTack=Duration from race start to first tack
TypeOfFirstLeg=Type of first leg
DurationFromRaceStartToFirstTack=Duração do início da corrida até à primeira cambada
TypeOfFirstLeg=Tipo da primeira perna
java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_ru.properties
+2 -2
View File
@@ -273,5 +273,5 @@ SmoothedSpeed=Сглаженная скорость
RatioDistanceLongVsShortTack=Соотношение расстояния длинного и короткого галса
RatioDurationLongVsShortTack=Соотношение продолжительности длинного и короткого галса
Discarded=Сброшено
DurationFromRaceStartToFirstTack=Duration from race start to first tack
TypeOfFirstLeg=Type of first leg
DurationFromRaceStartToFirstTack=Длительность от старта гонки до первого галса
TypeOfFirstLeg=Тип первого отрезка
java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_sl.properties
+2 -2
View File
@@ -273,5 +273,5 @@ SmoothedSpeed=Umirjena hitrost
RatioDistanceLongVsShortTack=Razmerje razdalje dolgo prečenje/kratko prečenje
RatioDurationLongVsShortTack=Razmerje trajanja dolgo prečenje/kratko prečenje
Discarded=Opuščeno
DurationFromRaceStartToFirstTack=Duration from race start to first tack
TypeOfFirstLeg=Type of first leg
DurationFromRaceStartToFirstTack=Trajanje od štarta plova do prvega prečenja
TypeOfFirstLeg=Vrsta prve stranice
java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_zh.properties
+2 -2
View File
@@ -273,5 +273,5 @@ SmoothedSpeed=平滑速度
RatioDistanceLongVsShortTack=长程迎风转向/短程迎风转向距离比率
RatioDurationLongVsShortTack=长程迎风转向/短程迎风转向持续时间比率
Discarded=已放弃
DurationFromRaceStartToFirstTack=Duration from race start to first tack
TypeOfFirstLeg=Type of first leg
DurationFromRaceStartToFirstTack=从比赛轮次开始到首次迎风转向的持续时间
TypeOfFirstLeg=第一航段类型