fixed datamining _de text messages for wind-based XTE

This commit is contained in:
Axel Uhl
2024-11-13 10:00:59 +01:00
parent 1bc8b1fc47
commit e93d1371b7
@@ -259,8 +259,8 @@ XTERelativeSigned=Relative Querabweichung, mit Vorzeichen (-1 = 1/2 Schenkellän
XTERelativeUnsigned=Relative Querabweichung, ohne Vorzeichen (0 = Mitte, 1 = ganz aussen)
XTEToWindAxisUnsigned=Querabweichung zur Windachse, ohne Vorzeichen
XTEToWindAxisSigned=Querabweichung zur Windachse, vorzeichenbehaftet (- = links, + = rechts)
XTEToWindAxisRelativeUnsigned=Relative Querabweichung zur Windachse, mit Vorzeichen (-1 = 1/2 Schenkellänge links, 0 = Mitte, +1 = 1/2 Schenkellänge rechts)
XTEToWindAxisRelativeSigned=Relative Querabweichung zur Windachse, ohne Vorzeichen (0 = Mitte, 1 = ganz aussen)
XTEToWindAxisRelativeUnsigned=Relative Querabweichung zur Windachse, ohne Vorzeichen (0 = Mitte, 1 = ganz aussen)
XTEToWindAxisRelativeSigned=Relative Querabweichung zur Windachse, mit Vorzeichen (-1 = 1/2 Schenkellänge links, 0 = Mitte, +1 = 1/2 Schenkellänge rechts)
Day=Tag
CompetitorDay=Teilnehmer-Tag
CompetitorDaySailingDomainRetrieverChain=Teilnehmer-Tag für Wettfahrt