Merge branch 'translation'

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_ja.properties

@@ -1559,3 +1559,4 @@ oneTurnerRight=ワンターナー右
 current=現在
 simulationLegendAlgorithmTimedOutText=禁止区域
 simulationLegendMixedLegText=不明瞭な風
+noTracksFound=トラックが見つかりませんでした

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_ru.properties

@@ -1559,3 +1559,4 @@ oneTurnerRight=1 поворот правый
 current=Текущий
 simulationLegendAlgorithmTimedOutText=вне ограничений
 simulationLegendMixedLegText=неопределенный ветер
+noTracksFound=Отслеживания не найдены

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_zh_CN.properties

@@ -1102,7 +1102,7 @@ regattaNameMustNotContainSlashes=比赛名称不得包含斜线
 showNumberOfRacesScored=记分的比赛轮次数
 errorFetchingWindStreamletData=获取风力流数据出错： {0}
 showWindStreamletOverlay=显示风流覆盖
-showWindStreamletColors=基于风流的颜色流
+showWindStreamletColors=基于风速的颜色流
 showSimulationOverlay=显示模拟覆盖
 simulationLegendTooltip=时间比较：\n比赛轮次指根据 GPS 计算的航段历时，如果对风力了如指掌，则称为全知级；如果仅靠测量下一标志的距离就决定启航，则称为投机级；如果了解有关风力的所有信息并决定启航，则称为一圈即成级。
 racesScored=记分的比赛轮次
@@ -1217,7 +1217,7 @@ showCompetitorSailIdColumn=帆号
 showCompetitorFullNameColumn=参赛队全名
 loadingDimensionValues=正在加载尺寸值
 runningQuery=运行查询
-inviteBuoyTenders=浮标招标
+inviteBuoyTenders=邀请浮标供应船
 orMultipleEmails=或使用逗号隔开的多个电子邮件
 courseOverGroundTrueDegreesTooltip=实在对地航向角度
 courseOverGroundTrueDegrees=对地航向
@@ -1559,3 +1559,4 @@ oneTurnerRight=一圈即成级 - 右
 current=水流
 simulationLegendAlgorithmTimedOutText=越界
 simulationLegendMixedLegText=方向不定的风
+noTracksFound=未找到跟踪

java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/XLF/StringMessages_ja.properties.xlf

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-05-12T13:07:55Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2475291648609719345/java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-05-30T12:19:28Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2475291648609719345/java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="85e48bcf9e250e66161b1b03d11cf699" form="base64">H4sIAAAAAAAAAH1SzU4jMQy+5yn8BIgXyKEa2MuuAFEEZ5O4naiZZOR4WiG0746TtLNod+Hi/2/8eb4UPJLdqjFMU9b4sTmTD/b+p3GYHEU7NGfQe7vx3pAPYm/VmEJ8JL5lzmw3CagGkJ1bmMnDaQyRAEVomiWkPUgGl5OgE5CRoKOv4CESFgI3kjvAW14YEskp86FOJ3IScgJMHoTfAPcY0pVxMReyQ7WNudADZ0d+YRowxnaGEKxFqNUz30eaY6Bity0D7qlp7Ic8TUsKDivhlyBjH7LtRuXzqQsnbZ+PMHpT0L+3aU73yKb0WLcIYIE+YFxeor/L8kRFlNxMLJXKUMuQsv4YbcC8dlaAfua/87rqi/G+v/IPjv5CdDaNvDZX1K+M/itY1N63uCOGiK/xAi3/YC8DF3hR5XZMZVS1mjcJJ7J3aswR40L2uVrjqTgOc30G9uZP3AXryiiTtAv7hbFNDZ+zqkbVqwreg7Xyowk+50RJ1i7sVOn3699mbu9yS1GfoD0/0tIy8wFPN7vhNwMAAA==</internal-file>

java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/XLF/StringMessages_ru.properties.xlf

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-05-12T13:07:55Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2475291648609719345/java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-05-30T12:19:28Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2475291648609719345/java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="85e48bcf9e250e66161b1b03d11cf699" form="base64">H4sIAAAAAAAAAH1SzU4jMQy+5yn8BIgXyKEa2MuuAFEEZ5O4naiZZOR4WiG0746TtLNod+Hi/2/8eb4UPJLdqjFMU9b4sTmTD/b+p3GYHEU7NGfQe7vx3pAPYm/VmEJ8JL5lzmw3CagGkJ1bmMnDaQyRAEVomiWkPUgGl5OgE5CRoKOv4CESFgI3kjvAW14YEskp86FOJ3IScgJMHoTfAPcY0pVxMReyQ7WNudADZ0d+YRowxnaGEKxFqNUz30eaY6Bity0D7qlp7Ic8TUsKDivhlyBjH7LtRuXzqQsnbZ+PMHpT0L+3aU73yKb0WLcIYIE+YFxeor/L8kRFlNxMLJXKUMuQsv4YbcC8dlaAfua/87rqi/G+v/IPjv5CdDaNvDZX1K+M/itY1N63uCOGiK/xAi3/YC8DF3hR5XZMZVS1mjcJJ7J3aswR40L2uVrjqTgOc30G9uZP3AXryiiTtAv7hbFNDZ+zqkbVqwreg7Xyowk+50RJ1i7sVOn3699mbu9yS1GfoD0/0tIy8wFPN7vhNwMAAA==</internal-file>

java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/XLF/StringMessages_zh_CN.properties.xlf

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
-	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-05-12T13:07:55Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2475291648609719345/java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
+	<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-05-30T12:19:28Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2475291648609719345/java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
 		<header>
 			<skl>
 				<internal-file crc="85e48bcf9e250e66161b1b03d11cf699" form="base64">H4sIAAAAAAAAAH1SzU4jMQy+5yn8BIgXyKEa2MuuAFEEZ5O4naiZZOR4WiG0746TtLNod+Hi/2/8eb4UPJLdqjFMU9b4sTmTD/b+p3GYHEU7NGfQe7vx3pAPYm/VmEJ8JL5lzmw3CagGkJ1bmMnDaQyRAEVomiWkPUgGl5OgE5CRoKOv4CESFgI3kjvAW14YEskp86FOJ3IScgJMHoTfAPcY0pVxMReyQ7WNudADZ0d+YRowxnaGEKxFqNUz30eaY6Bity0D7qlp7Ic8TUsKDivhlyBjH7LtRuXzqQsnbZ+PMHpT0L+3aU73yKb0WLcIYIE+YFxeor/L8kRFlNxMLJXKUMuQsv4YbcC8dlaAfua/87rqi/G+v/IPjv5CdDaNvDZX1K+M/itY1N63uCOGiK/xAi3/YC8DF3hR5XZMZVS1mjcJJ7J3aswR40L2uVrjqTgOc30G9uZP3AXryiiTtAv7hbFNDZ+zqkbVqwreg7Xyowk+50RJ1i7sVOn3699mbu9yS1GfoD0/0tIy8wFPN7vhNwMAAA==</internal-file>