token-selection: deselect old selections in table, select exactly matching filtered elements or all filtered elements, find match based on same logic as search-filter
