mirror of
https://github.com/eclipse-sailing-analytics/sailing-analytics.git
synced 2026-11-03 17:49:40 +00:00
47 lines
1.4 KiB
Properties
47 lines
1.4 KiB
Properties
Competitor=Teilnehmer
|
|
DistanceTraveled=zurückgelegte Distanz
|
|
Boat=Boot
|
|
Team=Team
|
|
Name=Name
|
|
Nationality=Nationalitäts
|
|
Acronym=Abkürzung
|
|
SailID=Segelnummer
|
|
LegNumber=Nummer des Schenkels
|
|
LegType=Art des Schenkels
|
|
Year=Jahr
|
|
Regatta=Regatta
|
|
CourseArea=Regattabahn
|
|
BoatClass=Bootsklasse
|
|
Fleet=Flotte
|
|
Race=Rennen
|
|
LeaderboardSailingDomainRetrieverChain=Segel-Domänen Ranglisten-Beschaffer
|
|
RaceSailingDomainRetrieverChain=Segel-Domänen Rennen-Beschaffer
|
|
LegSailingDomainRetrieverChain=Segel-Domänen Leg-Beschaffer
|
|
GPSFixSailingDomainRetrieverChain=Segel-Domänen GPS-Fix-Beschaffer
|
|
MarkPassingSailingDomainRetrieverChain=Segel-Domänen Tonnenrundungs-Beschaffer
|
|
RaceResultSailingDomainRetrieverChain=Segel-Domänen Rennergebnis-Beschaffer
|
|
LeaderboardGroup=Ranglisten Gruppe
|
|
Leaderboard=Rangliste
|
|
Leg=Schenkel
|
|
MarkPassing=Tonnenrundung
|
|
LegOfCompetitor=Schenkel eines Teilnehmers
|
|
GpsFix=GPS-Fix
|
|
Speed=Geschwindigkeit
|
|
SpeedTenSecondsBefore=Geschwindigkeit 10s vorher
|
|
WindStrengthInBeaufort=Windstärke in Beaufort
|
|
BftClusterGroup=Windstärke in Beaufort
|
|
Bft0=Windstille
|
|
Bft1=leiser Zug
|
|
Bft2=leichte Brise
|
|
Bft3=schwacher Wind
|
|
Bft4=mäßiger Wind
|
|
Bft5=frischer Wind
|
|
Bft6=starker Wind
|
|
Bft7=steifer Wind
|
|
Bft8=stürmischer Wind
|
|
Bft9=Sturm
|
|
Bft10=schwerer Sturm
|
|
Bft11=orkanartiger Sturm
|
|
Bft12=Orkan
|
|
RelativeScoreInRace=Relative Wertung im Rennen (0 am besten; 1 am schlechtesten)
|
|
WindSpeedInBeaufort=Windgeschwindigkeit in Bft. |