mirror of
https://github.com/eclipse-sailing-analytics/sailing-analytics.git
synced 2026-09-30 01:16:40 +00:00
64 lines
1.8 KiB
Properties
64 lines
1.8 KiB
Properties
Speed=速度
|
||
SpeedTenSecondsBefore=前 10 秒的速度
|
||
DistanceTraveled=航行距离
|
||
Name=名称
|
||
LegType=航段形式
|
||
SailID=帆号
|
||
Year=年份
|
||
LegNumber=航段编号
|
||
Nationality=国籍
|
||
Acronym=首字母缩略词
|
||
Regatta=比赛
|
||
CourseArea=场地区域
|
||
BoatClass=船只级别
|
||
Fleet=船队
|
||
Race=比赛轮次
|
||
Competitor=参赛队
|
||
Boat=船只
|
||
Team=团队
|
||
LeaderboardSailingDomainRetrieverChain=积分榜
|
||
RaceSailingDomainRetrieverChain=比赛轮次
|
||
LegSailingDomainRetrieverChain=航段
|
||
GPSFixSailingDomainRetrieverChain=GPS 修复
|
||
MarkPassingSailingDomainRetrieverChain=绕标
|
||
RaceResultSailingDomainRetrieverChain=比赛轮次结果
|
||
RaceOfCompetitorSailingDomainRetrieverChain=参赛队的比赛轮次
|
||
LeaderboardGroup=积分榜分组
|
||
Leaderboard=积分榜
|
||
Leg=航段
|
||
MarkPassing=绕标
|
||
LegOfCompetitor=参赛队的航段
|
||
GpsFix=GPS 修复
|
||
WindStrengthInBeaufort=风力（蒲福风级）
|
||
Bft0=无风
|
||
Bft1=软风
|
||
Bft2=轻风
|
||
Bft3=微风
|
||
Bft4=和风
|
||
Bft5=劲风
|
||
Bft6=强风
|
||
Bft7=疾风
|
||
Bft8=大风
|
||
Bft9=烈风
|
||
Bft10=暴风
|
||
Bft11=飓风
|
||
Bft12=台风
|
||
RelativeScoreInRace=比赛轮次中的相对得分（0 最佳；1 最差）
|
||
WindSpeedInBeaufort=风速（单位：Bft）
|
||
DistanceAtStart=起航前与起航线的距离
|
||
SpeedWhenStarting=起航时的速度
|
||
SpeedTenSecondsBeforeStart=起航前 10 秒的速度
|
||
RankAtFirstMark=在第一个标志的名次
|
||
NumberOfManeuvers=操作数量
|
||
NumberOfTacks=迎风转向次数
|
||
NumberOfJibes=顺风转向次数
|
||
NumberOfPenaltyCircles=惩罚圈数
|
||
RankGainsOrLosses=名次进阶或落后
|
||
DistanceToStarboardSideAtStart=与右舷的距离（长度百分比）
|
||
NumberOfPodiumFinish=跻身颁奖台次数
|
||
NumberOfWins=获胜次数
|
||
RankGainsOrLossesBetweenFirstMarkAndFinish=名次进阶或落后（第一个标志 -> 结束）
|
||
IsTracked=是否跟踪
|
||
NumberOfCompetitorFixes=参赛队修复次数
|
||
NumberOfMarkFixes=标志修复次数
|