mirror of
https://github.com/eclipse-sailing-analytics/sailing-analytics.git
synced 2026-10-22 20:13:52 +00:00
35 lines
2.2 KiB
Properties
35 lines
2.2 KiB
Properties
raceInRegattaOfEvent=гонка {0} в регате "{1}" события "{2}"
|
|
raceInFleetInRegattaOfEvent=гонка {0} ({3}) в регате "{1}" события "{2}"
|
|
leaderboardOfEvent=таблица лидеров "{0}" события "{1}"
|
|
|
|
leaderboardShowResultsLinkTitle=Показать результаты
|
|
racesOverviewLinkTitle=Показать обзор гонок
|
|
raceboardShowRaceLinkTitle=Показать гонку
|
|
raceboardRaceAnalysisLinkTitle=Показать анализ гонки
|
|
|
|
boatClassRaceFinishedSubject=Гонка для класса лодок {0} финишировала — доступны новые результаты
|
|
# 0: boatClassName, 1: raceDescription
|
|
boatClassRaceFinishedBody=Доступны новые результаты для класса лодок {0} в {1}.
|
|
|
|
boatClassScoreCorrectionSubject=Доступны новые результаты для класса лодок {0}
|
|
# 0: boatClassName, 1: leaderboardDescription
|
|
boatClassScoreCorrectionBody=Доступны новые результаты для класса лодок {0} в {1}.
|
|
|
|
competitorPassesFinishSubject=Участник {0} перешел финишную линию в гонке
|
|
# 0: competitorName, 1: raceDescription
|
|
competitorPassesFinishBody=Участник {0} перешел финишную линию в {1}.
|
|
|
|
competitorScoreCorrectionSubject=Доступны новые результаты для участника {0}
|
|
# 0: competitorName, 1: leaderboardDescription
|
|
competitorScoreCorrectionBody=Доступны новые результаты для участника {0} в {1}.
|
|
|
|
boatClassUpcomingRaceSubject=Скоро стартует гонка для класса лодок {0}
|
|
# 0: boatClassName, 1: raceDescription, 2: time
|
|
boatClassUpcomingRaceBody=Для класса лодок {0} {1} стартует примерно в {2}.
|
|
|
|
subscriptionInformation=Вы получаете уведомления из SAP Sailing Analytics. Чтобы отключить уведомления, перейдите в свой профиль пользователя по ссылке ниже.
|
|
userProfile=Профиль пользователя
|
|
imprint=Печать
|
|
privacy=Конфиденциальность
|
|
salutation=Здравствуйте, {0}!
|