sailing-analytics/mobile/com.sap.sailing.android.tracking.app/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nein</string>
    <string name="tracking_time">Tracking Zeit</string>
    <string name="app_name">SAP Sail InSight</string>
    <string name="options_menu_settings">Einstellungen</string>
    <string name="options_menu_checkout">Abmelden</string>
    <string name="options_add_team_photo">Team Foto hinzufügen</string>
    <string name="options_replace_team_photo">Team Foto ersetzen</string>
    <string name="settings_category_other">Andere Einstellungen</string>
    <string name="scan_hint">Der QR-Code befindet sich auf Ihrer Teilnahmebestätigung</string>
    <string name="device_identifier">Geräte-ID</string>
    <string name="stop_tracking">Stoppe Tracking</string>
    <string name="start_tracking">Starte Tracking</string>
    <string name="tracker_started">Tracking wurde erfolgreich gestartet</string>
    <string name="tracker_stopped">Tracking wurde erfolgreich gestoppt</string>
    <string name="title_activity_regatta">Regatta</string>
    <string name="title_activity_leaderboard">Leaderboard</string>
    <string name="title_activity_start">GPS Tracker einstellen</string>
    <string name="title_activity_tracking">Tracking</string>
    <string name="please_confirm">Bitte bestätigen</string>
    <string name="do_you_really_want_to_stop_tracking">Soll das Tracking wirklich beendet werden?</string>
    <string name="tracking_status_tracking">Tracking läuft</string>
    <string name="tracking_status_no_gps_signal">Kein GPS Signal!</string>
    <string name="tracking_mode_offline">Offline</string>
    <string name="tracking_mode">Modus</string>
    <string name="tracking_mode_live">Live</string>
    <string name="tracking_mode_battery_saving">Energie sparen</string>
    <string name="tracking_mode_caching">Offline</string>
    <string name="tracking_mode_api_error">API-Fehler</string>
    <string name="tracking_unsent_fixes">Ungesendete Nachrichten</string>
    <string name="add_team_photo">Team Foto hinzufügen</string>
    <string name="do_you_want_to_choose_existing_img_or_take_a_new_one">Bild auswählen oder neues Foto aufnehmen?</string>
    <string name="existing_image">Auswählen</string>
    <string name="take_photo">Foto aufnehmen</string>
    <string name="add_photo_select">Foto</string>
    <string name="checking_in">Checke ein&#8230;</string>
    <string name="checking_out">Checke aus&#8230;</string>
    <string name="getting_event">Hole Event-Daten&#8230;</string>
    <string name="getting_leaderboard">Hole Leaderboard-Daten&#8230;</string>
    <string name="getting_competitor">Hole Teilnehmer-Daten&#8230;</string>
    <string name="error">Fehler</string>
    <string name="error_could_not_complete_operation_on_server_try_again">Konnte Operation nicht durchführen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</string>
    <string name="error_sending_team_image_to_server">Fehler: Konnte Team-Foto nicht an den server senden.</string>
    <string name="regatta_starts_in">Regatta beginnt in:</string>
    <string name="hours">Stunden</string>
    <string name="minute">Minute</string>
    <string name="minutes">Minuten</string>
    <string name="days">Tage</string>
    <string name="hour">Stunde</string>
    <string name="day">Tag</string>
    <string name="please_listen_to_announcements">Bitte achten Sie auf die Durchsagen</string>
    <string name="no_qr_code">Sie haben keinen QR-Code?</string>
    <string name="scan_qr">QR-Code scannen</string>
    <string name="close">Schließen</string>
    <string name="thank_you_you_successfully_participated">Vielen Dank, Sie haben erfolgreich an der Regatta teilgenommen.\n\nIhr SAP Sailing Team</string>
    <string name="tracking_colon">Tracke:</string>
    <string name="tracking_gps_accuracy">GPS Genauigkeit</string>
    <string name="regatta_in_progress">Die Regatta findet gerade statt.</string>
    <string name="heading">Kurs</string>
    <string name="course_over_ground">Course over Ground</string>
    <string name="speed_over_ground">Speed over Ground</string>
    <string name="none">Keine</string>
    <string name="show_leaderboard">Leaderboard</string>
    <string name="show_event">Zum Event</string>
    <string name="desc_regatta_user_image">Benutzerdefiniertes Bild für Regatta</string>
    <string name="desc_add_photo_button">Foto hinzufügen Button</string>
    <string name="error_while_receiving_server_data">Fehler beim Empfang vom Server</string>
    <string name="info_already_checked_in_this_qr_code">Bereits für diese Regatta eingecheckt</string>
    <string name="warning">Warnung</string>
    <string name="enable_gps">GPS ist nicht aktiviert. Das Tracking erfordert GPS Positionen. Möchten Sie GPS in den Einstellungen aktivieren?</string>
    <string name="gps_turned_off">GPS ist nicht aktiviert. Bitte aktivieren Sie den Standortzugriff (GPS) in Ihren Android-Einstellungen!</string>
    <string name="knots">%sKn</string>
    <string name="preferences">Einstellungen</string>
    <string name="tracking_notification_text">Tracking läuft für %s</string>
    <string name="waiting_for_gps">Warte auf GPS-Signal</string>
    <string name="upload_in_progress">Wird hochgeladen&#8230;</string>
    <string name="upload_io_error">Fehler beim Hochladen: </string>
    <string name="upload_retry">Fehler beim Hochladen.\nZum Wiederholen hier tippen.</string>
    <string name="tracking_status_gps_found">GPS Signal gefunden!</string>

</resources>