Files
sailing-analytics/java/com.sap.sailing.domain.racelogtrackingadapter/resources/stringmessages/TrackingStringMessages_ja.properties
T

13 lines
870 B
Properties

trackingInvitationFor=招待の追跡:
scanQRCodeOrVisitUrlToRegisterAs={0} アプリがインストールされていることを確認してください。その上で、以下の QR コードをスキャンするか、スマートフォンを使用してリンクをクリックして登録します:
welcomeTo=ようこそ:
iOSUsers=iOS アプリ起動
androidUsers=Android アプリ起動
alternativelyVisitThisLink=アプリがすでにインストールされているデバイス上でこのメールを参照している場合は、下記をクリックして起動します:
buoyTender=設標船
appStoreInstallText=まだアプリがない場合は、インストールしてください:
appIos=iOS アプリのインストール
appAndroid=Android アプリのインストール
buoyPingerAppName=SAP Sailing Buoy Pinger
sailInSightAppName=SAP Sail InSight