Files
sailing-analytics/java/com.sap.sailing.server.gateway/resources/stringmessages/StringMessages_it.properties
T
service.tip.git c5881fa7d4 [INTERNAL] Translation delivery: commit by SLS
Change-Id: I415313ffc355722d7e473faacdc3c0004666c943
2019-05-30 16:02:55 +00:00

17 lines
1.5 KiB
Properties

allInOneErrorImportFileMissing=Nessun file da importare trovato.
allInOneErrorUnknownImportMode=Modalità di importazione sconosciuta.
allInOneErrorMissingBoatClass=Nessun nome classe della barca trovato.
allInOneErrorMissingRegattaClass=Nessun nome di regata trovato.
allInOneErrorGPSDataImportFailed=Importazione dei dati GPS non riuscita.
allInOneErrorInvalidData=Risoluzione della regata non riuscita, assicurarsi che il nome sia corretto.
allInOneErrorInvalidRegattaName=Inserire un nome di regata valido.
allInOneErrorInvalidImportMode=Nessuna modalità di importazione gestita
allInOneErrorMultiSeries=In questa regata è presente più di una serie, impossibile aggiungere la gara
allInOneErrorInvalidSeries=In questa regata non è presente alcuna serie, impossibile aggiungere la gara
allInOneErrorSplitFleetNotSupported=Il sistema di importazione Expedition non può gestire regate in batterie
allInOneErrorInvalidRace=Per aggiungere concorrenti, è necessario che sia presente una gara
allInOneErrorInvalidLeaderBoardEventLink=Non è stato possibile richiamare l''evento per la classifica; accertarsi che la classifica sia allegata correttamente a un gruppo di classifiche a sua volta allegato a un evento
allInOneErrorInvalidLeaderBoard=Non è stato possibile risolvere la classifica; accertarsi che per la regata esista una classifica
allInOneErrorSensorDataImportFailed=Importazione dei dati sensore non riuscita.
allInOneErrorBoatClassDeterminationFailed=Determinazione della classe barca non riuscita.