Files
sailing-analytics/java/com.sap.sailing.server.gateway/resources/stringmessages/StringMessages_ja.properties
T
service.tip.git 6741195868 [INTERNAL] Translation delivery: commit by SLS
Change-Id: Id48741011200ef03445c91a83be0fb13788838be
2018-05-03 15:50:48 +00:00

17 lines
1.8 KiB
Properties

allInOneErrorImportFileMissing=インポートするファイルが見つかりませんでした
allInOneErrorUnknownImportMode=インポートモードが不明です
allInOneErrorMissingBoatClass=艇種名が見つかりませんでした
allInOneErrorMissingRegattaClass=レガッタ名が見つかりませんでした
allInOneErrorGPSDataImportFailed=GPS データのインポートに失敗しました
allInOneErrorInvalidData=レガッタを解決できませんでした。名称が正しいことを確認してください
allInOneErrorInvalidRegattaName=有効なレガッタ名を入力してください
allInOneErrorInvalidImportMode=ImportMode は処理されません
allInOneErrorMultiSeries=このレガッタに複数のシリーズがあります。レースを追加できません
allInOneErrorInvalidSeries=このレガッタにシリーズがありません。レースを追加できません
allInOneErrorSplitFleetNotSupported=Expedition インポートツールは分割されているフリートレースを処理できません
allInOneErrorInvalidRace=競技者を追加するためには、レースが存在している必要があります
allInOneErrorInvalidLeaderBoardEventLink=リーダーボードに対するイベントを取得できませんでした。イベントに付随しているリーダーボードグループにリーダーボードが正しく付随していることを確認してください
allInOneErrorInvalidLeaderBoard=リーダーボードを解決できませんでした。レガッタに対してリーダーボードが存在していることを確認してください
allInOneErrorSensorDataImportFailed=センサーデータのインポートに失敗しました
allInOneErrorBoatClassDeterminationFailed=艇種の決定に失敗しました