mirror of
https://github.com/eclipse-sailing-analytics/sailing-analytics.git
synced 2026-09-29 00:46:45 +00:00
35 lines
1.8 KiB
Properties
35 lines
1.8 KiB
Properties
raceInRegattaOfEvent=rozjížďka {0} regaty „{1}“ v rámci události „{2}“
|
||
raceInFleetInRegattaOfEvent=rozjížďka {0} ({3}) regaty „{1}“ v rámci události „{2}“
|
||
leaderboardOfEvent=výsledková tabule „{0}“ události „{1}“
|
||
|
||
leaderboardShowResultsLinkTitle=Zobrazit výsledky
|
||
racesOverviewLinkTitle=Zobrazit přehled rozjížďek
|
||
raceboardShowRaceLinkTitle=Zobrazit rozjížďku
|
||
raceboardRaceAnalysisLinkTitle=Zobrazit analýzu rozjížďky
|
||
|
||
boatClassRaceFinishedSubject=Rozjížďka lodní třídy {0} skončila – k dispozici jsou nové výsledky.
|
||
# 0: boatClassName, 1: raceDescription
|
||
boatClassRaceFinishedBody=U lodní třídy {0} v {1} jsou k dispozici nové výsledky.
|
||
|
||
boatClassScoreCorrectionSubject=K dispozici jsou nové výsledky lodní třídy {0}.
|
||
# 0: boatClassName, 1: leaderboardDescription
|
||
boatClassScoreCorrectionBody=U lodní třídy {0} v {1} jsou k dispozici nové výsledky.
|
||
|
||
competitorPassesFinishSubject=Závodník {0} protnul cílovou čáru v rozjížďce.
|
||
# 0: competitorName, 1: raceDescription
|
||
competitorPassesFinishBody=Závodník {0} protnul cílovou čáru v {1}.
|
||
|
||
competitorScoreCorrectionSubject=K dispozici jsou nové výsledky závodníka {0}.
|
||
# 0: competitorName, 1: leaderboardDescription
|
||
competitorScoreCorrectionBody=U závodníka {0} v {1} jsou k dispozici nové výsledky.
|
||
|
||
boatClassUpcomingRaceSubject=Rozjížďka lodní třídy {0} bude brzy odstartována.
|
||
# 0: boatClassName, 1: raceDescription, 2: time
|
||
boatClassUpcomingRaceBody=Rozjížďka lodní třídy {0} {1} bude odstartována přibližně v {2}.
|
||
|
||
subscriptionInformation=Jsou vám doručovány notifikace ze SAP Sailing Analytics. Chcete-li jejich doručování vypnout, pomocí odkazu níže přejděte do uživatelského profilu.
|
||
userProfile=Uživatelský profil
|
||
imprint=Tiráž
|
||
privacy=Ochrana osobních údajů
|
||
salutation=Vítejte {0},
|