fix(isp): Added subwindow configuration for AWB Closes IDF-14342 See merge request espressif/esp-idf!44046