Add workflow using espressif/sync-pr-to-gitlab action to automate syncing approved GitHub PRs to internal GitLab MRs via label triggers (PR-Sync-Merge, PR-Sync-Rebase, PR-Sync-Update).