esp_matter: Add data model provider for esp_matter data model and remove upstream ember codes from esp_matter component
See merge request app-frameworks/esp-matter!1215
- moved cluster revision from 8 to 9
- thermostat cluster has schedule and preset attributes with quality T
i.e. atomic. It requires the cluster to implement atomic-request and
atomic-response command.
- Added esp-matter codegen integration files for migrated clusters.
- Fixed the commissioning flow for wifi and thread due to migration of network commissioning instances from platform to example.
- Fixed the spell check issues for the modified files.
- Fixed the decode method syntax for fabric scoped commands.
- Modified the cluster revisions for few clusters as per spec.